明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之六

弘治十八年冬十月壬子朔享 太廟 ○遣內官祭司井之神 ○甲寅升陝西左布政使柳應辰為都察院右副都御史整飭薊州等處邊備兼巡撫順天等府地方 ○朝鮮國王李遣陪臣如中樞府事成洗名等進香別遣陪臣戶曹參判權仍孫等齎進表文方物馬匹慶賀並賜金織衣彩叚等物有差以 大喪免宴命遼東都司宴之 ○泰寧等衛都督孛來罕遣頭目脫羅台等貢馬賜金織衣彩叚絹布有差亦宴於遼東都司 ○魯世子當漎薨訃聞輟朝一日命有司祭葬如例 ○禮部覆祠祭司主事彭縉奏請令天下提學官嚴督各學會提調正官考訪在學生員列為三等以學行兼茂者為上學不逮行者次之若行不逮學或有行而全無學者居下籍記於公俟學行有進以次遷之提學官每遇歲考參據以為進退從之 ○遼東三萬衛指揮同知侯愷副千戶趙興鐵嶺衛指揮僉事張鎮百戶饒徵各坐守備不設應謫戍以情輕律重宥之降其官一級帶俸差操 ○乙卯兵科給事中王珝言學士張元禎被劾見留久不入謝乃因 萬壽聖節具奏先行入慰之禮諂 上希恩非館閣大臣體宜罷歸田裡章下所司知之 ○給大興宛平二縣養濟院孤老男婦綿布人一疋共四千四百疋 ○戶部言臨清□稅每年折銀幾三萬兩而宣大邊儲告乏請將今年及明年以後□稅俱折銀角□羊邊預買糧草俟邊事稍寧仍舊兼收錢鈔角□羊山東收貯支用從之 ○戶部以淫雨為災運軍到灣留滯苦甚米應輸京倉者請令京通各衛官軍臨船水兌石取腳價一錢在後米至灣者量撥天津衛倉寄收石取腳價一錢五分送太倉都御史張縉等復言所取腳價太重且明加耗米免曬米折席米及兌支不盡之米俱難赴京倉輸納戶部議原定腳價仍各免其十二加耗等米俱聽輸通倉無米則石輸銀五錢從之 ○戶部言順天府近年添泒犧牲所歲收稻草六千包牛多不食徒費供輸宜令如舊止供榖草五萬束具稻草每包徵銀五分角□羊部以備邊需等用從之 ○命武平衛指揮同知石璽駐揚州協同備倭以都指揮體統行事以巡撫都御史張縉言總督備倭都指揮常駐江南若淮揚有警遠莫能濟故也 ○罷鎮守狹西武安侯鄭英升都指揮僉事曹雄為署□□事代之專在固原防守都御史楊一清劾英不職而薦雄可用故也 ○夜流星如盞色赤光燭地起自軒轅西行至五車尾跡化為白氣良久散 ○丙辰升左給事中艾洪鄒軒俱為都給事中洪兵科軒刑科右給事中張弘至趙士賢許天錫俱為左給事中弘至吏科士賢兵科天錫工科 ○哈密忠順王狹巴卒立其子速壇拜牙即為忠順王給冠服彩叚盔甲弓箭等物命都督奄克孛剌仍掌哈密衛印信偕都督寫亦虎仙協力佐之 ○命京營參將神英李俊張澄游擊將軍李杲並原領京軍一萬回京以宣府虜遁故也 ○虜入鎮夷守御千戶所境殺掠官軍都指揮劉經以援兵不至督戰死之指揮韓傑亦麟陳縉失機當坐死胡良等守備不設鎮守太監楊定監槍太監沈讓總兵官劉勝號令不嚴而讓勝領軍逗遛尤當罪巡按狹西御史杜旻上其狀詔傑等準擬良等逮問定讓勝姑宥之令戴罪殺賊勝仍奪俸兩月 ○刑部會官錄重囚於朝得情可矜者十人可矜疑者十三人具獄上請詔皆宥死發邊衛充軍其殺人者仍杖之百乃遣婦人杖而釋之 ○午刻日生抱氣及左右珥色赤黃鮮明良久散 ○丁巳升湖廣左布政使朱欽為都察院右副都御史巡撫山東地方 ○轉山東右布政使張泰為狹西左布政使 ○改給詹事府少詹事兼翰林院學士楊廷和父母四品誥命廷和之父春由行人司司正升湖廣按察司僉事致仕以其第三子兵部主事廷儀考滿偕其配葉氏已擬授五品誥命矣至是廷和遷秩會恩詔言故事兩子當封從一高者請改給乃有是命 ○科道交章言壽寧候張鶴齡懇辭引鹽給與原價物論稍平而慶雲候周壽及商人譚景清馬亨等所奏買者未見裁革停止揆之事體似有異同恐非不偏之法萬一俯恤下情其買補已完曾經告驗未得秤掣者仍給變賣亦庶乎其可也戶部覆奏謂景清等假託皇親聲勢緣買補而侵正課實虧國利宜酌量科道所擬各商未曾買補者給還引目價銀其買補已完運至秤掣處所者並給與鹽斤價銀或謂 上令已行不可中止亦當暫停商課待變賣官鹽足以濟給賞之用然後議之 上猶念景清等艱難恐其失所如前旨給之引目聽其以漸買補但令巡鹽御史嚴加禁約不許假託皇親之勢違者罪之 ○寄住毛憐衛女直林脫脫等乞入貢禮部覆議聽每歲五人入關從之 ○已未奉祧 熙祖皇帝神主遣駙馬都尉樊凱祭告 太廟 ○庚午以守備固原署都指揮僉事陳善充狹西固原等處游擊將軍先是寧夏守臣請復設將官統領狹西遊兵外以策應花馬池內以保障固靖兵部移文狹西巡撫都御史楊一清議處一清言寧夏花馬池興武營清水營直抵高橋等處乃套賊入寇之門戶而其鈔掠之利則在於環慶固原安會靜寧隆德諸處以監牧馬匹在焉且土漢雜處易於生變一失保障則腹心受害根本動搖游擊之設往來防遏所以攘外而安內也宜復設便因薦善可用遂用之 ○辛酉先是禮部上梓宮發引儀注自辭靈至虞祔等祭榮王俱在陪列既而王以疾奏免禮部請以駙馬等官代捧神帛朝祖 上曰朝祖捧神帛朕自行其具儀以聞於是禮部上朝祖儀注午門內行遣奠禮畢 靈駕進發宮眷還宮 上隨送至端門外少駐太常寺先設香燭執事官先設褥位於 太廟中香案前內侍官先設幄次於廟街門外 上入易黑翼善冠淺淡色袍服導引官導 上詣 神帛輿前跪太常寺禮官跪於 上之左奏請 孝宗敬皇帝朝 祖 上俯伏興詣輿捧 神帛由廟街左門入至 太廟跪置於褥位興立於 神帛後贊跪 上跪禮官跪於 上之左奏 孝宗敬皇帝謁辭 上俯伏興五拜三叩頭禮畢 上跪捧 神帛興仍由廟街左門出至輿前安奉訖 上仍易衰服禮官跪奏請 靈駕進發 上隨送至承天門內 梓宮少駐內侍官導引 上詣 梓宮前行五拜三叩頭禮畢禮官跪奏請 靈駕進發 上哭盡哀內侍官導引 上還宮 ○征西前將軍鎮守大同總兵官都督僉事吳江上乞休兵部言江清慎善撫士卒累經戰陣未可聽其辭也 上曰江才望素著可勿辭宜用心鎮守以副委任 ○巡按浙江御史車梁言杭州西湖周圍三十餘里專蓄水以溉瀕河千項之田近年豪右不思前賢鑿引開浚之意往往侵占以為園圃地盪種植桑柘茭藕蓄養魚蝦甚者塞而為田築而為居又欲固為已業則於冊內捏收佃稅給帖影射官府因循莫能禁防水既湮塞所仰溉之田乃盡荒蕪其為害不小乞察究所侵悉以還官其所報佃稅查有空閒田地給之補納湖面之湮塞者則支帑銀之可用者傭工開浚務復舊額以利民工部覆議從之 ○蔭巡撫雲南右副都御史林元甫子有恆為國子監生以三年秩滿也 ○工科都給事中王縝言近者太監張永請改築通州新城工部以民窮財盡興役為難而 陛下又欲戶部會官再議蓋軫念營卒停止工作已有成命今茲之議得非欲詔旨之行以愜輿情乎夫新城之築已久未聞他虞乃無故而勞費誠非急務況 泰陵之役方舉京營士卒未得息肩乞寢其請為便工部覆奏從之 ○壬戌升河南按察使顧源為湖廣左布政使山西右參政劉璟為山東右布政使 ○賜肅王沉香片腦木香檀香諸藥因王請也 ○命忻城伯趙槿歲祿如其伯溥例本色折色中半兼支 ○賜翰林院學士張芮母太恭人戈氏祭葬以經筵及春官侍從恩也 ○宥致仕巡撫貴州右副都御史錢鉞分守靖州參將署都指揮使劉英罪黜為民謫貴州兵備副使周鳳戍近衛先是普安州土官隆暢既老自以疑忌殺其應襲子隆禮妾適烏二子隆珀隆王□答有米魯者亦隆暢妾見疏謀殺之以爭襲土夷阿保阿佑陰附之遂各相攻隆暢尋以米魯魘魅死時英守備都清撫按官檄令勘處英索適烏金銀數百兩俾其母子管事米魯復集夷兵攻劫不已弘治十二年鉞巡撫貴州與鎮守少監楊友議征米魯等以邀功賞英領兵敗於阿仙硬寨會鳳至亦索適烏金賂數百乃與英進兵擒斬阿保等福佑聽撫鳳復受其賂許不復追捕鉞因奏張其功且言米魯竄匿霑益州請令雲南鎮巡官捕之說友及總兵東寧伯焦俊皆奏如所云友俊各索適烏饋謝後適烏屢告米魯等戕害鉞若弗聞者乃進厚賂鉞許以復用兵米魯尋殺適烏並虜其二子以去鉞欲進剿又恐雲南兵先入功不歸己乃與友俊議緩師期十四年春始令按察使劉福統兵以進鳳為福佑所脅辭病不行福至阿馬坡賊夜奪營官軍大敗自都指揮吳遠以下死者甚眾事聞乃以南京戶部尚書王軾提督軍務而令鉞致仕軾未至時賊兵圍布政使閭鉦於安南友福及鳳救之鉦得出遂大飲會賊兵猝至殺福執友去鳳獨以豫覺走免賊遂陷平夷軾督兵分路進攻米魯勢蹙始出友其黨亦殺米魯福佑以降於是巡按御史黃珂劾鉞等啟釁失事鉞等亦飾詞奏辯朝廷凡再遣御史郎中等官按驗得實時友俊已死鉞英鳳逮系至京法司論三人罪俱當謫戍邊衛有旨復令會兵部議謂鉞英部下皆有擒斬功與其罪略相准鳳則罪浮於功議上英鉞僅革職為民鳳亦改附近衛 ○癸亥裁革真定府定州及順德府邢台縣稅課局以衛史葉永秀奏鈔課數少亦令州縣帶管故也 ○命寧山衛都指揮僉事周隆領秋班官軍備御大同 ○甲子升廣西按察司副使姜綰為河南按察使 ○木邦軍民宣慰使司宣慰使罕列法遣陶孟刀塞珀等貢象馬金銀器賜彩幣絹布有差回賜罕列法及其妻錦叚彩幣 ○命延綏游擊將軍都指揮僉事姜漢充副總兵協守延綏地方狹西都司都指揮同知戴欽充延綏游擊將軍 ○乙丑以 孝宗皇帝梓宮將赴葬山陵遣保國公朱暉駙馬都尉樊凱惠安伯張偉祭告 天地 宗廟 社稷 ○命駙馬都尉蔡震護喪賜之敕曰今奉 孝宗敬皇帝梓宮安厝 泰陵朕以嗣守 宗社祗循舊章不敢有違爾為國戚禮宜護葬凡 山陵道途祭奠及一應喪事皆以屬爾必欽必慎用副朕意故諭 ○敕太師兼太子太師英國公張懋曰茲奉 梓宮安厝 山陵凡防護及執役官旗軍校夫匠人等俱宜遵守法度不許沿途傷人田苗及縱放驢馬作踐亦不許假以炊飯等項名色擅到人家攪擾及搶奪柴草等物如違輕則聽爾量情懲治重則奏聞區奏爾須竭誠效力盡心管理毋或須臾怠忽有負委任爾其敬之慎之故諭 ○丙寅遣官祭思善等門並橋及諸神廟 ○是日昏刻 上具衰服詣 几筵行告辭禮 ○丁卯 梓宮發引 上衰服詣 几筵行啟奠禮 梓宮升龍輴 上哭隨至午門 梓宮升大輿 上行遣奠禮畢 靈駕出端門外行朝 祖禮梓宮由午門中門出至承天門 上辭還宮 梓宮出大明中門駙馬都尉蔡震護喪文武百官衰服步送至德勝門外不系執事分送官祭畢回沿途皇親及群臣命婦各祭如儀 ○是日昏刻 梓宮次清河 ○戊辰 梓宮次沙河 ○己巳 梓宮次涼水河 ○庚午 梓宮至山陵獻殿遣駙馬都尉馬誠游泰黃鏞崔元林岳祭告 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵工部侍郎李鐩告 后土之神新寧伯譚祐告 天壽山之神 ○是日午奉 孝宗敬皇帝梓宮葬 泰陵是日題主畢駙馬都尉蔡震奉 神主詣獻殿行安神禮如儀遂行初虞禮 ○辛未 神主行沿途所至行再虞三虞禮 ○壬申行四虞五虞禮 ○癸酉 神主至京將入城行六虞禮文武百官具衰服奉迎於德勝門外 上衰服奉迎於午門內遂奉 神主至 几筵行安神禮畢 上行七虞禮 ○甲戌以 孝宗敬皇帝祔廟太常寺奏祭祀齋戒鴻臚寺請升殿傳旨免升殿視朝令該寺具本來聞 ○是日行八虞禮 ○乙亥 上素翼善冠素袍服腰絰御西角門百官行奉慰禮 ○是日行九虞禮 ○丙子 上仍素冠服御西角門視事 ○是日行卒哭禮 ○以明日 神主祔享 太廟 上親告 几筵遣駙馬都尉樊凱告 太廟 ○丁丑奉 孝宗敬皇帝神主祔廟 上親行禮如儀百官陪祀禮畢奉 神主還几筵 ○狹西甘肅天鼓鳴 ○戊寅免朝 ○己卯 上黑翼善冠淺淡色袍服黑犀帶御奉天門百官行奉慰禮是後始鳴鐘鼓鳴鞭文武百官奏事如常儀 ○是日早朝退 上御文華殿召內閣臣三人總兵官六人六部尚書都御史至前諭之曰國有大喪加以邊事卿等久勞各賜文綺三襲仍賜飲饌而退 ○大學士劉健等言人君之治天下必先講學明理正心修德然後可以裁決政務統御臣民故 累朝 列聖嗣位之初必大開經筵每月三次令翰林春坊講說經史公卿大臣分班環聽又於每日傳令儒臣講讀使工夫接續聞見開廣百有餘年太平功業皆由此致仰惟 皇上昔在春宮日勤講學堯舜孔子之道固已得其大綱 先帝顧命臣等惓惓以進講為念向來 梓宮在殯 聖孝方殷萬幾之外不遑他務臣等竊恐 聖心未有所系深以為憂今山陵事畢祔廟禮成即欲請開經筵但殿宇高廣天氣向寒且事體重大禮儀繁盛倉猝之間似難舉事欲姑俟明年又恐曠日持久有誤 聖學伏睹 先帝初年日講常至歲暮不輟臣等擬於十一日初三日為始伏乞 聖明遵照 先朝事例每日御文華殿暖閣令臣等兩次進講則 聖學可成太平可致實 宗社萬年無疆之慶除經筵事宜俟明春別請今將日講儀注條上一伏睹 皇上在春宮講讀論語尚書各未終卷今合於每日接續講讀先讀論語五遍次讀尚書五遍講官各隨即講明講畢各官皆退一講讀後 皇上裁決政務有暇即看字體隨 聖意寫字一幅不拘多寡俟午講時臣等恭看進呈一近午初時講大學衍義歷代通鑑纂要講畢各退一每日各官講讀畢或 聖心於書義有疑即問臣等再用直角□羊務求明白 上曰朕以哀疚故久輟講今聞卿等述 先帝顧命知講學誠不可緩其如期舉行 ○庚辰以旱災減免南京錦衣等四十二衛屯糧有差 ○命江西都指揮僉事單暠把總運糧 ○辛巳欽天監五官靈台郎孫錦言今年九月內連三夕雷鳴及恆星晝見乞務修省之實事下禮部尚書張昇等言星雷之變乃上天仁愛之至 陛下宜深思 先帝付託之重朝夕勤政勿事無益信任忠良屏絕奸佞躬攬乾綱慎重明器惜財愛民用賢納諫仍敕文武臣寮各省愆咎恪恭厥職興利除弊庶天意可回 上是之 ○詹事府掌府事吏部左侍郎兼翰林院學士張元禎乞致仕 上曰元禎已累有旨留用宜用心供職毋復辭 ○升右給事中尚衡張良弼為左給事中衡戶科良弼科給事中倪議張維新陶諧為右給事中議戶科維新禮科諧工科 ○南京戶部奏南京各衛所歲支戶口食鹽宜如例驗口納鈔遣首領文職赴運司領回聽科道等官照名給散革富室貪官通同包攬侵分之弊從之 ○給事中楊一渶劾奏太監劉琅貪惡顯著不可使守要地貽害薊州乞取回 上以琅既致仕姑置之 ○肅州右參將署都指揮僉事吳鋐以詔例實授改注狹西都司列銜支俸 ○江西南安府大庾南康上猶及贛州府興國瑞金雩都信豐諸縣自夏六月至是月瘴癘大作官民多死亡者建昌府廣昌縣大雨霧凡兩月民病且死者相繼