明太宗實錄 · 卷二十四

永樂元年冬十月乙巳朔享  太廟升繁昌縣知縣知鑄為湖廣按察司僉事 ○定軍功襲職例凡軍官舍人旗軍余丁或自願報效或選令征進曾歷戰功升授職役亡故者其子承襲無子其父兄弟侄見受職役小者俱准承繼職事相等無應襲者義子女婿不許承襲若先不曾立功就與職役後亦無戰功亡故者不許承繼指揮千百戶子弟隨征有功先已升指揮千百戶後有徵進有功升職者准襲不曾征進者不許致仕官守城或征進有功亡故並年老告代者原代職子孫亦嘗隨征或曾任北京衛所職事及見支優給職任小者就與父兄所升職事若職事相等不許令次子孫別襲若原替職子孫不曾於北京衛所任事次子孫曾隨征或於北京守城今父祖欲令襲授所升職者聽原替職子孫革聞 ○丙午承天門守衛千戶奏先晚工匠出門遺木牌無姓名有寶鈔提舉司字且條例本司官吏不法數事  上諭法司曰投匿姓名文書告人罪律有明禁此蓋小人假公法報私忿誣陷忠良其速毀之自令有此者悉勿問 ○戊申  敕遼東及狹西行都司凡外國使臣朝貢及來歸者皆晏待之以都司官主晏其正副使及從人供具各有差 ○築浙江杭州府緣江堤岸先是浙江都司布政司言杭州府湯鎮方家塘邊江堤岸為風潮衝激淪於江者幾四百步延袤四十餘步沉溺民居及田地四十七頃宜改築以杆潮汐  上以農務方殷命秋成後為之至是始築雲 ○上謂六科給事中曰宦寺服食所需皆朝廷給之豈得復有私行近有皇城內畜養雞雅糜費食米今四方蝗旱之後民尚艱食朕日夜為憂此輩坐享高梁不識生民艱難而暴殄天物不恤論其一日養牲之費當饑民一家之食朕已禁戢之矣爾等識之自今敢有復爾必罪不宥 ○戶部尚書郁新言撥賜西平侯蘇州府吳江縣井圍田四頃二十七畝有奇原徵官糧三百三十三石洪武間公侯田租例輸京倉歲給與之今所賜西平侯田租未曾輸官給與請以准祿米  上曰西平侯自其父兄以來有功無過田租祿米並與之 ○成陽侯張武卒武長沙瀏陽人豁達有勇力稍涉書史為燕山右護衛百戶從靖難率眾克薊州取雄縣斬獲首將據月樣橋敗都督楊松潘忠乘勝追至鄚州而還已而與諸  敗長興侯耿炳文於滹沱河夾河之戰武率壯士為前鋒突敵陣佯敗而走敵追其後武率眾還擊之敵遂積功西水寨前軍遇夜失道敵追之急武潛率眾伏要路敵不敢進累升中軍都督府都督同知封成陽侯命還守北京至是以疾卒  上輟視朝三日遣官賜祭贈潞國公諡忠毅出內廄鞍馬賻之令有司治葬具 ○己酉以刑部右侍郎盧祥為左侍郎升前浙江布政司左參政辛彥博為浙江按察司禮部言洪武中開平忠武王常遇春祠墳俱有定製建文中增修過度請復其舊從之 ○大理寺卿薛嵓等奏各布政司上所部具獄凡死罪百餘人請分遣御史臨決  上從之顧謂都御史陳瑛等曰人命至重既絕不可復續況治獄得情尤難鞭朴棰楚之下罪人成於鍜煉者往往有之今百餘人之中豈能必其皆冤枉爾等分遣御史宜具以慎行之意書於簡以授之使論決之時詳探其情非其情者即與辨釋必揆之以理理不可生然後刑之則彼雖死無所恨矣 ○夜有星如盞大青白色光燭地出西北雲中西北行至近濁 ○庚戌  上謂侍臣曰朕思  皇考所任之人建文時為奸佞所擯斥者多不當罪已敕吏部召至將復用之今中外官已備無缺宜令歸俟命其有老病不任事者罷歸蓋孝子於親之遺物有不忍棄況人才乎 ○狹西岷州衛指揮僉事楊永吉率土民貢馬 ○修河南洛陽縣和平七里二橋及三浮橋 ○辛亥  上謂禮部臣曰帝王居中撫馭萬國當如天地之大無不覆載遠人來歸者悉撫綏之俾各遂所欲近西洋回回哈只等在暹羅聞朝使至即隨來朝遠夷知尊中國亦可嘉也今遣之歸爾禮部給文為驗經過官司毋阻自今諸番國人願入中國者聽 ○擢浙江舉至懷材抱德之士任守禮為戶科給事中 ○升燕山右衛千戶陳驢兒為金吾後衛指揮同知 ○都察院左都御史陳瑛刑科等科給事中馬禎等劾奏順昌伯王佐鎮守雲南占據官民田地大興土木虛使軍士私用官錢激變變夷之事 ○上命姑宥其罪所占田地追奪復舊所私用庫錢如數償官 ○壬子擢宣城縣儒學訓導周彥奇為刑科給事中 ○夜有流星如杯大青白色尾跡有光出附外傍西南行入游氣復有星如雞子大青白色有光出太微西垣東行入五帝座 ○癸丑  上御奉天門顧謂侍臣曰我朝大經大法皆  太祖皇帝所立以傳子孫昨有憸人為朕言朝廷法太寬非所以為治朕已斥之為治之道譬之醫藥有是病則服是藥今朕當守成之日正安養生息之時乃嚴法為治此是無病服藥豈不反有傷乎孔子言天地大德曰生聖人大寶曰位守位曰仁何嘗謂嚴法也侍臣對曰  皇上奉  天法  祖一念好生天下生民之福彼憸人所言非  皇上聖明豈能辨其非書曰國則罔有用僉人政謂此也  上曰古人云親賢臣遠小人苟不遠之必將惑人 ○以羽林前衛故指揮僉事王可可子早家襲父職 ○夜有星如雞子大青白色尾跡有光出紫微西番內東北行至入北斗杓 ○甲寅夜有星如盞大赤色尾跡有光出河鼓西北行入近濁  乙卯敕鎮守永平山海成安侯郭亮曰北十八盤有賊出沒官軍不能制反為所劫有比傷者朕度來虹螺氊帽等山潛伏我軍周防稍有不密即墮其計可于山海永平遵化密雲(蘇)[薊]州調壯士三千先選人哨探巢穴所在然後統兵前進郤分輕兵出其後兩軍夾攻一舉可滅然亦須相機制勝不可忽略 ○敕建昌府同知馮士成等二十六人致仕敕曰朕念爾等事我  皇考久矣建文中罷黜為民亦有不當其罪者肆即位之初思任舊人仍召用之而爾等蒼頭皓首氣力衰邁弗欲重勞以事特賜冠帶俾仍舊職還鄉撫國子孫優遊暮年且率鄉人子弟於善行斯汝不負朕命矣仍命禮部賜道里費二品人鈔二十錠三品四品人十六錠五品六品十二錠七品至九品八錠雜職四錠後悉如例 ○北京留守行後軍都督府奏舊降至北平都指揮司燕山等衛仁字等號夜巡銅牌於今宜換給從之  日本國王源道義遣使圭密等三百餘人奉表貢馬及鎧胄佩刀瑪瑙水晶琉黃諸物賜圭密等文綺絹衣並錢鈔紵絲紗羅有差賜其通事官帶命禮部宴之仍命使(遣通)[□]圭密等往賜日本國王冠服錦綺紗羅及龜紐金印 ○戶部言山西蝗命速遣官捕之 ○丙辰遼王植第七子生賜名貴燯 ○升羽林前衛指揮同知王顯為本衛指揮使 ○敕寧夏總兵官左都督何福曰朕委爾鎮守一方凡大小事務計度合宜即行之勿以小人之言有疑惑意朕推心任爾爾不能自任何以成事蓋當時有讒福者  上察其誣故有是命 ○緬甸頭目那羅塔遣其屬郎尋蹇來朝貢方物初西平侯沐晟遣鎮撫鄧伯通等撫諭之至是來朝郎尋蹇致那羅塔之言曰緬人雖處遐裔聞  聖主臨御悉願臣屬而道經木邦孟養多為阻遏乞  命以職賜冠服印章將來憑仗天威歲效職貢庶免欺陵  上允其請命兵部設緬甸宣慰使司以那羅塔為宣慰使遣使賜之冠服印章 ○夜有星如雞子大流三尺余發光如盞大青白色光燭地出參宿西南行入天園 ○丁巳升都指揮僉事孔興薛貴千戶宋勝俱為羽林前衛指揮同知宋成孟旺為金吾左衛指揮同知姚安李聚為金吾右衛指揮同知千戶張福為指揮僉事以故千戶小張子震襲升羽林前衛指揮僉事李清子咬兒襲升金吾右衛指揮僉事 ○遣內官尹慶等齎詔往諭滿賜柯枝諸國賜其國王羅銷金帳幔及傘並金織文綺彩絹有差 ○戊午通(西)[事]鎖飛自迤西還初鎖飛與鎮撫答哈帖木兒等奉命使迤西時鬼力赤阿魯台方率眾與瓦刺馬哈木戰馬哈木大敗之盡掠其人馬居凡魯班答迷之地答哈帖木兒鎖飛皆為所留鎖飛夜竊其馬馳歸備言虜中事  上曰鬼力赤既敗瓦刺或南行以逞雖未敢深入宜當有備遂敕兵將各嚴兵待之 ○夜有星如盞大赤青色尾跡有光出南河東北行入柳宿 ○己未  上御奉天門命侍臣輯自古以來嘉言善行有益於國太子者為書以授長子且曰昔堯試舜自慎徽五典至納於大麓歷試諸艱乃命以位舜生長民間躬親稼穡堯尚試之如此朕命令長子守北京親庶務雖吏案奏牘皆躬閱之以知為臣之難他日庶可為人君也朕少時嘗居鳳陽民間細事無不究知後受命鎮北方經絕塞冒霜雪與士卒同甘苦其他所未經歷者則博考於載籍每覽昔人言行可自警省者讀之不能釋手書讀所以有益於人然人資稟有強弱泛而不切亦未有益故欲令爾等輯此教之先定其尺度權衡使中有所主也 ○賞北京守城官刑部左侍郎李友直銀五十兩鈔八百貫彩幣八表里刑曹清吏司郎中艾麟留守行後軍都督府事齊孝智毋祥國安縣丞熊慶源順義縣丞邵智新城縣丞劉清各銀四兩鈔一百貫彩幣四表里生絹二匹綿布四疋綿花五斤戶曹清吏司主事曹本大興縣主簿王壽各銀三兩鈔一百貫彩幣一表里生絹一疋綿布三疋綿花四斤 ○廣西田州府土官知府岑永通遣弟岑仕來朝貢馬賜之鈔幣 ○賜四川永甯宣府司及緬甸貢使木邦府土官宴於會同館 ○庚申  上謂兵部尚書劉俊曰武臣中有韃靼人多不識字難委以政故只令食祿遇有警急則用以征代今中國人亦有冒韃靼名以避政事者其曉諭改政不改政者罪之 ○饒州府餘干縣民言今夏淫雨洪水橫流縣境龍窟埧塘等處堤岸頹圮壞民廬舍傷害稼穡乞因農隙修築從之 ○辛酉命湖廣浙江江西改造海運船一百八十八艘 ○戶部尚書郁新等奏湖廣今年夏稅過期數月不足其布政司府州縣官皆當罪之  上曰賦入有經制人耕穫或先後不齊地里亦有遠近之異未可概論任人長民當使之察其難易而順其情雖取之亦必思有以利之不當急責必至乎病民其勿問第更與約限令民輸之 ○貴州宣諭使宋斌遣兄得意來朝貢馬賜之鈔幣 ○修河南臨頴縣楮河等處堤岸 ○壬戌改前福建布政司右參政張春為浙江布政司左參政前江西按察司僉事王祤為福建按察司僉事 ○以河南道淤塞革山東濟寧州之耐牢坡聊城縣之周家店來海務臨清縣之臨清閘會通閘五埧官河南布政司左參政蔡淵自陳才力不及願別授一職命為山東鹽運司運使改本司運使孫秀為狹西河南鹽運司運使 ○甲子慶成王濟炫來朝 ○敕晉府長史龍壇等曰朝廷封建親藩而選賢命材為之輔導冀以贊成德善不至於有過也古之為人臣者無外交今王府擅與西番往來又私以軍遞送王年少寡學而不知古長史儒者謂不知古可乎廷臣皆欲寘汝於法朕恐傷親親之意姑宥不問今後慎毋復爾勉之戒之 ○敕甘肅總兵官左都督宋晟曰知哈密安克帖木兒遣人貢馬爾已差人送京其頭目所貢者可選善馬送來余皆以給軍士然須分別等第以聞庶可計直給賞蓋厚往薄來柔遠人之道凡進貢回回有馬欲賣者聽於狹西從便交易須約朿軍民勿侵擾之 ○禮部言鄱陽縣民張公受妻徐氏一產三男宜循舊例賜鈔十錠米五石其所產子令兩家無子者代育每家月給米五斗事故罷給從之 ○修狹西沔縣金牛驛五丁硤二橋 ○夜有星如盞大青白色有光出右旗行入天市東垣至侯星旁 ○乙丑置狹西威虜衛經歷司歷一員  兵科給事中言今天下衛所官吏所進軍馬文冊或額數盈胸或姓名互異或不用印信或書名不稱臣或不著年月日若此者眾無誠敬之心皆當逮治  上曰人才力不齊而軍馬之數繁或短於計數或成於迫促容有謬誤姑釋勿問其條舉所失詰之俾更詳具進來 ○夜有星如盞大赤色尾跡有光出奎宿西北行入壁宿後二小星隨之 ○丙寅命兵部罪巡海指揮李彝而褒恤百戶孫瑛等先是海寇至福建海洋福州中衛百戶孫瑛領兵御之賊直犯官軍瑛與賊聯艦接戰賊勢盛英及所部皆戰沒賊遂以壞舟易英舟開洋去而福建巡海指揮李彝望英受敵不援賊去乃挽賊空舟為己功至是彝下人發其事  上諭兵部尚書劉俊曰將兵禦寇當以身先下人彝畏賊不自進其下死戰又不赴援更欲誣罔為功罪不可容國家之治明賞罰而已有罪不誅雖堯舜無以治天下其遣人覆驗戰沒者加褒恤畏縮誣罔者悉正其罪 ○戊辰修  祖陵工部言舊用黑瓦  上命易以黃瓦如  皇陵之制 ○賜鎮守貴州鎮遠侯顧成銀幣 ○上謂侍臣曰漢武帝窮兵黷武以事夷狄漢家全盛之力遂至凋耗當時雖得善馬豈足償中國萬一之費朕今休息天下惟望時和歲豐百姓安寧至於外夷但思有以備之必不肯自我擾之以罷弊生民近成言今日惟當安養中國慎固邊防此言甚合朕意蓋斯人老成非喜功好勝之流以是時嘉獎之 ○貴州宣慰使安卜苑普安安撫慈長烏撒烏蒙東川芒部軍民府諸土官卜穆等來朝貢馬賜賚有差 ○辛未升金華府同知凌注為山西按察司按察使高郵州判官李憲為監察御史改福建按察僉事孫逢吉為浙江按察僉事擢監生張恂為給事中  和州中屯河巡檢陳英考滿應升自陳老疾不堪別用乞仍舊職  上嘉其誠從之賜鈔十錠仍命所司著為令 ○夜金星入氐宿 ○壬申  命靖安侯王忠往北京安插屯田軍民整理屯種 ○左都御史陳瑛等奏中書舍人芮善妾奏刑部官罪請下獄先是善之弟家武進夜有盜殺之並殺其婦劫其財物弟家疑所親睹者捕送於縣獄具上刑部刑部驗非盜縱之善白  上刑部官故出劫盜更命御史鞫之御史復驗非盜縱之遂明刑部官無罪請罪善  上曰兄弟同氣遭罹非命心切哀憤理有未察然今尚未明盜假令獲盜有驗而善固誣執盜則不貸其釋善勿治 ○癸酉大理司臣言高平縣吏告知縣歛民財市馬今鞫訊有驗其馬以給遞送雖是公用然禁令歛民財抵死罪  上曰禁令不許為私也使命往來以給遞送豈私意哉人命至重而議刑如此豈得無冤其釋之復職 ○夜有星大如碗青白色光燭地出土司空旁西南行至近濁 ○甲戌西洋刺泥國回回哈只馬哈沒奇刺泥等來朝貢方物因附載胡椒與民互市有司請徵其稅  上曰商稅者國家以抑逐末之民豈以為利今夷人慕義遠來乃欲侵其利所得幾何而虧辱大體萬萬矣不聽 ○修山東膠州水決堤岸  夜火星犯壘壁陣東第五星