明太宗實錄 · 卷十九

楊士奇 《明太宗實錄》
永樂元年夏四月丁未朔享  太廟  安南權理國事胡大互遣使奉表及方物賀即位且奏曰昔天朝  太祖高皇帝受  天明命統一寰宇前安南王陳日煃率先諸夷輸誠奉貢蒙恩錫爵俾王其地不幸日煃喪已宗嗣繼絕支庶淪滅無可紹承臣陳氏之甥為眾所推權理國事主其祠祭於今四年徼蒙  聖德境內粗安然名分未正難以率下拜表陳詞無所稱謂伏望  天恩錫臣封爵使廢國更興荒夷有統臣奉命效貢有死無貳事下禮部議禮部言遠夷荒忽難信宜遣使廉察從之 ○戊申諭中外文武群臣曰帝王圖治必審於用人或取諸亡國或舉於仇怨惟其賢而已若唐太宗用王圭魏徵房玄齡杜如晦李靖尉遲敬德宋太祖用質王溥石守信王審琦輩相與協心比力共建功業載在信史垂光後世昭然可鑑也朕  太祖高皇帝嫡子奉藩於燕荷  天地  宗社之靈肅清奸宄遂正大統蒞阼以來思惟文武群臣皆  皇考舊人惟誠用之纖悉無間比聞群臣猶有心懷危疑不安於職者此蓋不達天命不明朕心故也凡爾文武群臣皆  皇考所教育以遺子孫者豈異國與仇怨之比者乎孟莊子不改父臣與父之政見稱孔子朕每誦之嘅然希慕故今所任幾務之重宥密之嚴者非皆前日靖難之人此天下所明見而共知也又何嫌疑之有哉其各盡乃心共乃職攄誠共事可以永保富貴朕言不再其深體之 ○升指揮使雷銘為河南都指揮同知顧里保為都指揮僉事掌中都留守司事指揮同知楊成為浙江都指揮同知王來興為遼東都指揮同知王神保為山東都指揮同知范臚兒為陝西都指揮同知張山為山西都指揮同知指揮僉事王志中為山西行都司都指揮僉事房聚為陝西都指揮僉事陳驢兒為大寧都指揮僉事吳欽為金吾右衛指揮同知正千戶王能為羽林左衛指揮僉事蕭龍為羽林右衛指揮僉事龍五十為羽林前衛指揮僉事其百戶總小旗楊義等十五人如例升有差俱錄平定九門功也 ○己酉  命戶部尚書夏原吉往浙西諸郡治水時嘉興蘇松諸郡頻歲水患屢敕有司督治訖無成績故有是命  上以北京粟貴責令文武官員子弟及軍民於德州濟寧衛揮鹽糧減價中納仍令不決支給其無錢本者官給鈔貸之 ○庚戌周王橚上表請立皇太子  上賜書答之曰儲貳之達所以定國本系人心其任甚不輕也間文武群臣表請至再皆未聽納今賢弟復以為言賢弟所以為國家經遠之慮至矣顧長子雖有仁厚之資而智識未充行業未廣方咨求賢達與之偕處冀以亟餋其德性增益其學問使日就月將底於有成而後正名未為晚也 ○壬子平陽王濟熿來朝遣使賜慶王木旃紗羅絹布各三十疋谷王穗各五十疋仍各賜鈔萬錠 ○命修汝南王府於雲南大理 ○遣鎮撫答哈帖木兒等齎敕往瓦剌諭虜酋馬哈木太平把禿孛羅 ○戶部言汝南王府歲用祿米二十石今  歲歉請與其半俟年豐全給從之 ○戶部右侍郎王禮卒禮光州固始人洪武中由國子生擢北平按察司副使坐事降邵武府通判為副使時雅為  上所知故即位後即召用之 ○癸丑  命中軍左都督劉謙致仕 ○甲寅楚世子孟烷永安王孟炯來朝 ○賜金齒玉官百戶汪用鈔一百錠彩幣四表里初麓川平緬宣慰司土官思倫發卒其頭目罕的法據木邦相仇殺鎮守雲南西平侯沐晟遣用招安故賞之 ○乙卯周世子有燉順陽王有烜來朝 ○擢袁州府儒學訓導廖敬先為翰林院檢討 ○革山東東昌府崇武驛 ○曉刻有星如雞子大青白色有光出斗宿東南行至游氣 ○丙辰升通政司左參議李文郁為戶部右侍郎擢監生余得祥為給事中張政原汪俊民趙能為監察御史改吏科給事中曾芑為兵科給事中調河南按察副使汪善僉事韓克忠於雲南按察司 ○丁巳平陽王濟熿辭歸賜鈔八千錠其從官賜鈔有差山東兗州府通判江澄言今率沂州等州縣民丁三千餘人修治魯府東作方殷乞暫停工令歸耕種俟農隙就役從之 ○戊午蜀世子悅火廉來朝 ○遣書諭郡王高煦曰防虜之行蓋揆之人事不得不舉而仰觀天象尤當知警占書金星出昴北北軍勝出昴南南軍勝今欽天監奏金星出昴北而我軍在南宜益加慎不可忽略 ○浚松江華亭上海運鹽河金山閘港曹涇分水港 ○己未戶部言直隸上海縣水民飢命以見儲粟驗口賑之凡四萬九千九十石有奇 ○庚申長山王賢焌來朝禮部以  萬壽聖節宴百官預定其位次進呈  上命駙馬儀賓及隨侍各王來朝官宴於三公府四品以上文武官諸學士及在京僧道官大龍興寺住持侍宴奉天殿在京各衙門堂上六品以上官近侍官修史官宴於中左門在外進表官四夷朝貢土官宴於中右門余文武官宴于丹墀內 ○辛酉遣行人楊渤等齎敕往諭安南陪臣耆老等曰得胡大互奏雲國王陳氏宗祀已絕大互乃其甥眾推權理國事主祠祭欲求封爵王此一方朕以安南遐遠未可遽信特遣行人下詢爾等凡陳氏繼嗣之有無胡大互推立之誠偽具以實奏毋誑毋隱大互所遣奉貢之人皆賜賚遣還 ○都察院右副都御史黃信以漏泄獄事誅先是禮部尚書李至剛妻父坐事都察院逮問當處以重法至剛言於  上希恩丐免  上曰法司鞠獄情之輕重外人何以知之對曰此黃信與臣言遂為刑科都給事中周璟等所劾  上命錦衣衛鞠之有實狀特命誅之 ○壬戌夜有星如盞大青白色有光出輦道東北行入游氣 ○朝鮮國王李芳遠遣陪臣李貴齡等奉表朝賀貢方物貴齡奏芳遠父兄有疾令齎布五十端求市龍腦沉香蘇合香油諸物和藥  上命太醫院悉賜所須藥而還其布 ○湖廣四川雲南廣西所隸宣慰使楊昇等並西北諸夷各遣人朝貢馬及方物  上以其遠至且舊所定馬直薄命禮部第馬之高下增給之上馬每匹鈔千貫中馬八匹鈔八百貫下馬五百貫 ○癸亥  萬壽聖節  上御奉天殿受朝賀大宴文武群臣及四夷朝使命婦朝  皇后於坤寧宮賜宴 ○甲子楚世子孟烷奏欲遣人於河南境內買人口賜手敕諭曰昔秦愍王遣於浙江買人口  祖皇帝聞而怒之秦府官屬及浙江郡縣承行者皆被罪前鑒不遠也且河南汝伯父周王封地汝所遣人入其境或有縱恣違禮將斥為爾之過可不慮乎況此舉非出汝父意其已之 ○北京行部奏廣平順德等郡饑民萬九千三百五十戶凡給米麥萬九千九百二十石有奇賑之 ○乙丑賜書楚王禎曰別來恆用思念世子至知安好良以為慰所奏府中欲修造兄於賢弟豈有吝惜意但天下初定眾心未安勞困未蘇兼旱蝗相仍民苦寒餒安餋休息方在此時故即位之初首詔天下不急之務悉停罷今後宮為建文所焚東宮亦皆折毀而未敢興造賢弟幸體斯意府中宮室損壞者姑用護衛之人隨時修葺俟民安歲豐然後量撥軍民為之如此公私兩利矣賢弟又雲欲令左護衛軍屯種以贍歲用正合成法且見慮遠之意宜早圖之 ○敕寧夏總兵官左都督何福甘肅總兵官左都督宋晟今欽天監言月犯氏宿東北星其占主將有憂又言金星出昴北主北軍勝而我軍在南(鄉)[卿]等守邊動靜之間常加警省不可輕率 ○改吏科右給事中都旃丹冉於禮科 ○命工部造鹵簿大駕 ○丙寅周世子有燉順陽王有烜楚世子孟烷永安王孟炯蜀世子悅火廉長山王賢焌俱辭歸賜賚有差及賜其從官鈔 ○敕鎮守雲南西平侯沐晟曰昔爾父黔寧王承我  皇考太祖皇帝命鎮雲南撫按懷柔克盡其道故能使遠夷慕義軍民樂業朝廷無西南之憂爾兄亦能繼述邊境以寧此皆爾所知也今乃不能恪守先訓致兵不得休息民不得力作政事煩擾號令紛更遠近嗟怨可謂有忝父兄者矣宜加警惕謹守  太祖高皇帝成憲法爾父懷柔之方使軍民皆安遠夷順附斯志孝兩全矣又敕晟田土人總旗中蓋有累立戰功者可拔其尤者升者百戶以勵軍士以鈔法不通下令禁金銀交易犯者准奸惡論有能首捕者以所交易金銀充賞其兩相交易而一人自首者免坐賞與首捕同若置造首餙器皿不在禁例 ○福建都司都指揮同知楚瑛以稽緩邊儲發興州充總旗管民種田 ○丁卯  上以代王桂擅興土木疲勞軍民命所司自今王府非得朝命不許擅役一軍一民及歛一錢一物聽從者有罰 ○河州洮州番簇朝貢命禮部定賞例禮部議奏河州衛必里千戶所千戶每員銀六十兩彩幣六表里鈔百錠曾授金符頭目親來朝貢者銀五十兩彩幣五表里鈔七十錠紵絲衣一襲遣人朝貢者四十兩彩幣四表里鈔五十錠中途死者官歸其喪賞賜付撫安官給之所遣使每人銀十兩彩幣二表里鈔三十錠未授金符頭目親來朝貢者銀四十兩彩幣四表里鈔五十錠紵絲衣一襲附貢者銀三十兩彩幣三表里鈔四十錠付撫安官給賞其撫安千戶每員賞鈔七十錠彩幣四表里旗軍人等人賞鈔五十錠彩幣二表里鎮守大同江候吳高奏所轄之地西北接東勝黃河蓋湖虜出沒之路宜自下水海北直抵把撒站皆分戍巡邏擇才幹都指揮使更番提督有警即馳報庶幾斟酌行事不致失機從之 ○直隸淮安及安慶等府蝗  上命戶部遣人捕之仍驗所傷稼免其租稅 ○設溧水縣廣通閘置壩官一員初溧水縣民言溧陽溧水二縣田地窪下數罹水患乞於廣通鎮置閘以備瀦泄命工部遣人視之還言二縣水由固城湖上納寧國廣德諸水每遇霖潦即注縣境且胭脂河與石臼湖諸水不入大江而奔注蘇松皆被其患宜於胭脂山廣通鎮及固城湖口二處築閘壩設管掌之庶幾便民故從之 ○戊辰擢監生升觀為吏科給事中潘希和為兵科給事中升吏科給事中孫璘為本科右給事中 ○以梅永貞為孝陵衛指揮使永貞駙馬都尉殷之子升指揮同知林叢為金吾右衛指揮使千戶張遇林為指揮僉事陳文為金吾左衛指揮同知以故千戶羅成弟景襲升羽林前衛指揮同知 ○庚午升雲南衛所鎮撫王祐為衛鎮撫賜鈔百錠彩幣四表里初平緬土官思倫發卒其子散朋與其部落刀渾刀竄於百蠻威遠劫掠居民祐往招安之故升賞雲  辛未  上以岷王楩所為不法命吏部悉降其王府官職事賜敕諭曰昔我  皇考封建諸王以固藩屏王府官屬有不能輔導或誘王為非者咸皆顯戮成憲俱在今岷王所為縱恣擅拘諸司印信驚惑眾心激變夷人又受命不朝京師此果出王意而汝等傍觀不言乎抑汝等導誘為之歟二者之罪必居一矣今姑屈法寬宥止令爾職尚思後效以贖前愆 ○壬申巡福建按御史周新言朝廷設言軍民諸司彼此頡頏兩非屬今福建都司所轄各衛官每府官過衛門或道路相遇怒府官不下馬甚至鞭辱仆隸及各衛千戶所遇有公務不申本衛徑令有司理辯少或不從輙訶軻責吏典有乖治體請自今府官以公事至衛者行道平禮相見道途相遇分道而行  皇節正旦冬至衛官悉於府治行禮其千戶所遇有公務不許徑移文府縣亦不許凌辱有司官吏又開讀詔書乃各布政司職掌既已差人於各府開讀衛所官一同行禮而都司又差人下衛所開讀科歛軍士筵宴饋送擾眾非一請自今開讀詔書除附近府縣衛所一同行禮外抄謄遵守其邊海衛所亦從布政司差人開讀為宜  上悉從之命禮部行諸司遵守 ○六安衛言故事本衛存留守城軍士不及九分之一餘皆屯田今存守城者十之八九然安六地非邊塞若守者眾屯者少則糧餉不給請如舊例從之 ○癸酉刑科都給事中周璟監察御史劉從政等劾奏駙馬都尉胡觀歸自山西僣乘晉王所賜朱漆棕轎踰禮僣分賜者乘者皆當有罪觀及晉府長史俱宜逮問命姑宥之 ○甲戌賜晉王濟熺書曰  皇考之世參酌古典詳定禮儀車服器用各有等級比有言駙馬胡觀所乘棕輿其制度僣越與諸王無異詰其從來云爾與之夫諸王所用其制下天子一等若王之分可僣其漸既長何事不可僣矣繁纓小物孔子惜之爾今宜慎重不可率易也 ○修楊王祠廟祭器 ○命襄城伯李浚充總兵官錦衣衛指揮陳敬為副總兵往江西操練軍民鎮守城池節制江西都司並護衛官軍 ○上追念靖難之初北京及通州城嘗以婦人列埤守御命兵部稽錄其姓氏賞之 ○丙子中軍都督僉事孫岳免岳建文中領兵在鳳陽嘗毀  太祖皇帝所建寺取材修戰艦至是為刑部尚書鄭賜所劾免官安置海內