明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷四十八
嘉靖四年二月庚寅朔
○升湖廣布政使司左布政使蔣曙為都察院右副都御史撫治鄖陽等處
○辛卯
○禮部尚書席書奏薦致仕大學士楊一清南京兵部尚書王守仁文武兼資堪任將相今一清已督三邊守仁當處之內閣秉樞機無為忌者所抑且雲今諸大臣多中材無足與計天下事者定亂濟時非守仁不可上不許曰近日邊方多事已命廷臣集議席書身為大臣果有謀略宜即悉心敷奏共濟時艱何必自委中材者負委任提督狹西軍務兵部尚書金獻民上言頃者回夷入犯雖小有斬獲然吾士馬所傷亦多訪得此虜屢為邊害或以百騎而動我數千之兵或以一枝而牽我兩鎮之眾分兵四掠莫敢誰何蓋繇當事者平居置諸度外及警至不過請濟師以聽廟謨而已往轍昭然可為明戒今用兵之事即難輕舉若乃修軍伍實邊備此御虜故事循而行之亦無難者第因循日久廢弛已甚欲一旦振起之非天語丁寧申戒貰往勵來恐玩愒之人心未易以改轍也入上以為然乃特降敕責都御史寇天敘等悉心區畫相機剿捕務使虜賊遠遁以靖地方海西建州等衛女直都督童子等五十二人脫倫兀等衛女直都指揮僉事撒因哈等一百七十七人來朝貢馬賜宴賚如例安慶衛指揮方欽逐捕江寇死之提督操江都御史伍丈定以聞詔錄欽子進官一等士卒同死者恤其家守備指揮徐端安慶衛指揮張大經及巡江御史譚魯兵備副使謝迪安慶府知府陸鈳同知魏文相等俱逮問
○壬辰
○升江西臨安府同知祝續為河南按察司僉事升狹西平涼府縣主簿何淵為光祿寺珍羞署縣丞初淵為國子生首請追上皇考獻皇帝尊號而世室於京師章數上廷臣多憎之及除平涼累為上官所榜笞淵自訴乞改內職故有是命以旱災免南京錦衣等四十二衛屯糧一十萬六千三百石慶王台浤既為巡撫都御史張璇告變諸陰事泄且見按急自危一日率官屬奪關馳馬出欲走闕下自訴宗室儀賓頗有從者璇皆遮還之閉王別館具以聞吏部右侍郎溫仁和言王荒淫不法事固有之然未必圖危社稷今見閉恐恚懼而死罪狀未白而即有殺王之名朝廷將何辭以謝宗室且萬一有欲脫王者稱兵興難是迫之使臣也宜急賜手書慰王令歸府以待驗問仍敕官屬皆事王故如上從之已而張璇又言王闌出恐變不測請逮王及宗室官屬從王者至京師上令廷臣雜議仍命王居府待按其從王出及守門縱王者皆即本處詰治時廷臣亦議召璇還上不從初侍郎胡瓚總兵官魯綱還自大同列上功狀言文武大臣科道協謀定議戶兵司屬規畫徵發巡按御史王官督剿有勞各邊巡撫張縉畢昭劉麟及鎮守王玳等遠為聲援郎中馬朝卿等督餉參謀宜以次受賞章下兵部議報給事中鄭一鵬劾奏瓚等專提大旅未嘗身收寸效桂勇誅郭鑒等在瓚綱未到之先徐氈兒等之誅事出朱振皆非瓚綱功且凶孽尚多脫逃未得而瓚等之師遽旋方欲冒功圖賞又懼為大臣台諫所非議乃請恩以媚之夫自大同構亂大臣台諫誰為陛下畫一籌者王官未聞督師麟昭等或且相去數千里安在其能助也瓚等欺罔一至如此請逮治御史蕭一中亦效瓚奉命無效欺罔不忠於是兵部議覆瓚等討賊未有成功遽爾班師事屬輕率且敘功徼賞尤非臣下所宜罪在不逭上詰責瓚綱班師不候命而賜桂勇銀三十兩以旌其功部下有功人員俟紀核至日升賞
○癸巳
○兵部侍郎鄭岳言山海關徵稅非舊例徒以立□為暴請從台諫言罷之上報有旨第令守關主事凡騎載肩荷者勿概征每歲所入務覆實為修邊費有侵匿者許巡關御史劾治之保聖夫人孫氏等墳成命置守冢戶各十家
○甲午
○陽曲王府管理府事輔國將軍表禕卒敕弟輔國將軍表槾代管升廣東按察司按察使余祐為湖廣布政使司右參政使復鳳陽府正陽鈔關初嘗詔革至是撫臣奏關稅原以供高牆庶人不宜罷遂復之泰寧等衛夷人塔卜歹等二百九十九人來貢因請以賜物易牛及犁釜等器以歸許之
○乙未
○故事朝參序列首公次侯又賜伯南京原會習儀靖遠伯王瑾自以協同守備進居首列南和伯方壽祥不平詬斥引下之事聞得旨班次如舊壽祥忿爭公所令魏國公徐鵬舉戒責之以河間保定二府大同瀋陽二衛蟲蝗水災免田租輕重有差海西撒剌兒等衛女直都督僉事都魯花等二百六十四人來朝貢馬賜賚如例
○丙申
○大學士費宏石珤賈詠言茲者恭修武宗毅皇帝實錄將成仰惟皇考恭穆獻皇帝以正德十四年薨逝例得特書其平生嘉言善行亦當備載但臣等未能悉知乞命當時藩府內外臣僚備述皇考自之國以來一言一動可為謨訓者以類開寫付臣等纂錄庶幾聖子神孫萬萬世有所觀法從之調福建按察司按察使盧宅仁於廣西先是南直隸蘇松常三府大飢歲賦詔緩徵者計銀三十八萬兩有奇俟兩年之後帶徵至是巡按御史朱寔昌言凶荒之歲方值一稔即輸辦歲賦猶恐難之柰何遽責宿逋重為民困事戶部議覆寔昌言是原定帶徵之數宜派為二分歲徵其一其四年以後帶徵錢糧有可緩者宜蠲之上從其議命具可蠲者以聞於是蠲蘇州府銀三萬八千四百兩草一十四萬包松江府米一萬九千八百石常州府米五萬五千石草一萬一千八百包復遣官馳促楊一清赴邊聞虜將大舉南牧也
○丁酉
○釋奠先師孔子遣大學士賈詠行禮兵部武選司署郎中劉漳言大同叛卒屢戕王臣不宜終宥朱振因叛卒擁立而輙授任恐太阿倒柄啟諸鎮邪心宜率三鎮之兵壓大同討之上詰責漳狂率而令桂勇具述地方事情以聞已而漳引罪奪俸三月
○戊戌
○大祀社稷
○遣武定侯郭勛行禮
○己亥孝貞純皇后忌辰遣瑞安侯王橋祭茂陵
○玉田伯蔣輸請故宜興大長公主田千頃言官部臣皆執不可上特許割其半畀之詔自今但系先朝給賜戚畹田土不許妄爭以傷朝廷大義巡撫甘肅都御史陳九疇言頃土魯番所以敢犯甘肅者以我納其朝貢縱其實販任其還往使得稔知我之虛實而啟其戎心也先是寫亦虎仙逆謀已露奸黨就擒虎仙乃輸貨權門轉蒙寵幸以犯邊之寇為來王之賓而鎮巡等官又復怵於利害謂回夷一左右其足而我遂有安危所以拱手聽命館為上客轡聯轂擊邊郡驛騷遂致寄住之夷勾引接連以有今日為今日計即不能為武帝勤貳師之兵亦當效光武閉關以絕西域之貢倘或容隱忍不絕如故臣恐河西十五衛所之地永無息肩之期也然誠欲謝絕必先固防之策有二一曰去心腹之疾番夷莭次貢使來歸者無慮數百人其冒名撒馬天方諸國者請覊置內郡勿遣系土魯番哈密者則遷之而粵而籍其材其謀逆諸回再行核實亟誅之其二曰備侵襲之患閉關之後虜必合謀求逞而河西士馬單弱久矣宜發帑銀召募勇徤以充卒伍購易西馬以充戰騎如此則醜夷失所憑籍而心腹之疾可除我軍足為攻守而侵襲之患可無矣會御史盧問之亦以為言上命廷臣雜議未決復下其事於楊一清令審處以聞覺革等寺番僧完卜瑣南藏卜等以方物來貢賜賚如例
○庚子
○致仕大學士楊一清自陳衰病辭督邊之命上報曰卿累朝耆俊聞望素隆投間有年屢經論薦特起卿付以全狹豈可引老辭避況虜方在套邊患可虞卿嘗以體國自許宜兼程前往督率文武將吏攘外安內紓朕西顧之憂勿再辭賜故南京戶部尚書鄧庠祭葬如例庠湖廣彬州宜革章縣人成化八年進士授行人選監察御史歷河南按察司副使至南京戶部尚書以疾乞致仕許之賜馳驛歸命有司月給米三石歲給役夫三人至是卒狹西巡撫王藎以大虜將入套請積茭粟以待上命移前發甘肅鹽引二十萬給之即以前遣郎中胡宗明董其事泰寧侯陳儒領衛卒嘗占役數十百人而勒斂諸卒直糧給之又嘗以細過拷二卒死為管隊千戶陳偉等所奏上命儒對狀儒辭不服上以儒違法又不輸服勒令閒住
○山東濮州知州金駱侵官錢物千餘棄官歸京師巡按御史劾奏之命錦衣衛百戶馮相逮輅輅懼以五金賄相得脫已又私往來娼家事覺收輅及相送錦衣獄其贓下巡按御史覆驗皆實輅坐罪謫戍邊衛
○辛丑
○遣戶部右侍郎李瓚祭太倉之神遣順天府府丞張仲賢祭宋丞相文天祥
○壬寅
○方城王訏窪薨上輟朝一日賜祭七壇敕有司治葬
○癸卯
○狹西道監察御史郭登庸病痊復除原職
○甲辰
○養病吏部右侍郎胡世寧聞召用以疾辭不允
○芑部土舍隴壽與隴政支祿爭立朝廷以嫡故立壽自隴政支祿以烏撒土舍安寧等數為亂使人誘殺壽收其印四川巡撫王軏巡按劉黻各上其事黻言從夷情立支祿便軏以隴政支祿怙絡稔惡戕朝廷命吏罪不可赦上從軏言命鎮巡官戒諭安寧即縛致隴政支祿及諸助惡者以自贖不服則會川貴兵討之海西塔魯木衛女直都督僉事竹孔革等法因河衛女直都指揮僉事土剌等建州衛女直都指揮僉事廣武等凡二百五十人各來貢馬賜宴賚如例
○乙巳
○賞先任兩淮鹽運使李銳羊酒戶部言銳在鹽司一歲間凡輸鹽餘銀三十餘萬兩軍國之急實賴以濟自銳徙官代者不以邊儲為念徵徼紛下視之蔑如今宜賞銳以勵不職故有是命
○丙午
○升翰林院編修劉朴為侍講以九年考滿也謫守備永昌山丹衛都指揮同知張鵬永昌衛署指揮僉事劉炳戍邊坐虜入寇守備不設也
○丁未
○修都城發團營卒五千人以內官監太監陳材總兵官保定侯梁永福工部左侍郎童瑞錦衣衛署都指揮使駱安督之
○戊申恭仁康定景皇帝忌辰遣儀賓周鉞詣陵行祭禮
○太常寺少卿趙銘吳大田等光祿寺署丞陳壁等各錄皇考獻皇帝嘉言善行以上詔宣付史局復命即故大學士張景明家取所撰皇考目錄
○命都督同知桂勇提督京城巡徼初勇總兵大同赧通代之勇還會京城多盜復以委勇海西成討溫等衛女直都指揮使火禿等一百三十四人毛憐等衛女直都指揮僉事劄剌答等二百九十人各來貢馬宴賚如例
○己酉
○巡撫山西都御史畢昭以母病懇乞歸養許之
○胡瓚魯綱各自陳引咎上以瓚綱功足續過宥之
○庚戌
○刑部右侍郎劉玉三品滿考蔭其子為國子生
○壬子
○謫整飭大名等府兵備河南按察司副使劉乘鑒為廣東韶州府通判先是上遣太監賴義南迎神主以爭住公館歸奏地方不敬奉旨逮問今始得降雲
○癸丑
○初桂勇為叛卒所攻亡失將軍印上命更鑄給禮部尚書席書言此必叛卒匿之宜根究其人顯裁之以正國法往時哈密王印見奪土魯番朝廷至遣大臣撫處必歸印乃已柰何以蕞爾邊卒奪印竟置不問上謂大同以稍定今忽追印令反側子自危必起兵端大臣謀國當審事機豈宜輕躁下詔詰責故事賞賚夷使禮官親引殿廷秦給時上偶違和數日不視朝書遂先給後聞上又詰責書惶恐謝罪宥之
○賜故都察院右副都御史王崇文及故致仕南京兵部右侍郎黃瓚各祭葬如例以遼東遊擊將軍張銘充右參將守錦義二城羽林前衛署都指揮僉事李麒管山東都司事
○甲寅
○鎮守廣西副總兵官署都督同知張祐先坐事逮上自明命覊候於外獄連歲不決至是復乞窮治得賜詔雪淂旨許祐帶俸閒住命巡按御史速竟其事以聞
○乙卯
○以神機營中軍坐營都指揮同知麻循充右參將守懷來永寧等處監察御史王鼎言帝王敬天勤民順時行令則陰陽節調災咎不作禮月令仲春命有司省囹圄去桎梏茲其時也臣觀今有司問刑者往往不惜人命如所犯笞杖徒流充軍等罪獄既已具仍淹系經年不即遣釋侵欺借貸及諸奸贓有傾產不足償者多以禁死諸所連引及干證人未至禁候未決因而致死者甚眾皆足以干天地之和不可不恤上是之遂詔內外刑官凡輕罪獄成各即放遣其追贓勘委無產者多則散覊營納少則奏請裁奪不許久禁坐殺無辜以干天和違者罪之
○丙辰
○鎮朔將軍府總兵官署都督僉事傳鐸移病乞休都御史張縉御史王官皆言鐸忠孝勤恪且久任邊陲曉暢兵事不宜聽其去兵部亦以為言故上優詔褒鐸之功令仍舊供職以副重託
○丁巳
○刑部郎中詹瀚以離親六年乞歸省吏部覆奏上不許詔吏部諸曹正湏人治事自今有請告者毋得覆奏○戊午
○升狹西按察司兵備副使孫樂為四川布政使司右參政吏部侍郎孟春兵科都給事中鄭自壁等各陳進討大同事宜下兵部善其言請候用兵者並議之上以大同已寧止勿議夜曉刻火星犯平道東星
○己未昭聖康惠慈壽皇太后聖節賜百官壽麵免命婦朝賀
○兵部右侍郎李昆以疾乞休不許