明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷三十六
嘉靖三年二月丙申朔以災免江西吉安等府稅糧有差命登州備倭都指揮僉事楊鼎掌山東都司軍政烏思藏闡化王輔教王直管招討司朵耳宣慰司長河西雅州雜道長官司天前六番招討司及三十六種大小番司奏請入貢禮部議雅州各番入境之地不隸貢職及稱大小番司三十六種不具地方族氏詔撫臣核實以聞山西井坪堡地震
○丁酉給事中鄧繼曾言祖宗以來凡有批答必下內擬議而行頃者中旨事不考經文不會理或左右群小竊權希寵以至於此陛下不與大臣共政而容若輩干政臣恐大器之不安也疏入上怒下繼曾詔獄尋謫金壇縣縣丞時給事中張達韓楷鄭一鵬御史林有孚馬明衡李本各論救皆不報
○己亥戶部主事張希尹以天津等四衛軍糧不給請暫借山東歲輸德州倉備儲米三萬石每石徵銀六錢輸天津給之奏可以雨雹災免狹西西寧衛屯糧有差御史張景華言臣先奉命勘處團營牧馬草場清查子粒銀數頗盡積斃事既舉行乃置弗問第令仍舊然則何以遣臣為也且各官侵費罪狀既明今一概釋之後將何憚兵部亦言各營子粒等銀遣官清查歲得一萬五千餘兩即量扣各營支費外存者不下萬金請發太僕寺貯以待易馬俱不聽
○庚子海西塔魯木衛女直都督竹孔革等三百七十八人來朝貢馬賜宴及彩幣襲衣絹鈔有差復除都察院右副都御史王時中原職總理河道侍郎李瓚屢疏引疾乞休不允翰林院侍讀湛若水言臣以經術事陛下嘗讀易至屯否二卦屯者陰陽始交而難生君臣欲有為而未遂此則陛下登極下詔時然也否則陰陽隔而不通內外離而不孚陛下自視今日於此卦何如哉夫屯而不濟必至於否否而不濟則將來有不可勝言者一二年間天變地震山川崩涌人飢相食報無虛月夫聖人不以屯否之時而緩親賢之訓明醫不以深痼之疾而廢元氣之劑今元氣之劑急親賢是已願以賢大臣為之統領博求明先王之道者日侍文華講磨聖學疏下所司調右軍都督府掌府事鎮遠侯顧仕隆掌中府事提督三千營如故
○壬寅以工部右侍郎姚鏌三年考滿蔭其子汲入監讀書提督漕運鎮守淮安總兵官楊宏以江南北大飢條上三事曰寬商稅言淮揚榷關米舟出入宜勿征以招來之曰弛鹽禁言兩淮場鹽宜聽民肩擔背負出境易米勿禁曰撫流移言民轉徙地方者今所在收恤戶部覆議從之詔各邊有事地方巡撫俱免赴京議事初上以遠夷來貢所遇有司不能善遇比至而賞賚紕惡虧闕不稱朝廷撫待至意諭各部議議上因詔工部嚴織造禮部速關給光祿寺善供具兵部行各巡撫官榜示所司應付如例有違誤侵克者罪之工部覆魯府輔國將軍賞濆議停恤典以蘇民困謂各王府郡縣主君已葬歲久仍給祭葬之資徒富親屬耳自今未給者宜官貯他用其官所造房宜改給宗支之應與料價者所領儀仗宜貯之官俟新封者給之此體國惜財之意請通行各王府奏可
○癸卯御用監太監刁永潘傑等以織造上用大祀袞冕袍服皮弁等成為各匠陸宣張鴻等五十二人乞恩升職科臣參駁以為不可下工部議言匠以藝食於官織造其分耳安得濫覬恩澤且陳乞之斃新詔然革誠念其勞量賜金帛足矣詔授皮作局副使者二十五人余悉賞銀二兩絹二疋
○甲辰復除山東道監察御史鄭氣於狹西道升雲南按察司僉事劉用中為副使整飭騰衝兵備詔各省有司私與藩王交通饋遺者撫按官具實以聞給事中毛玉追論宸濠私交養亂故吏部覆議請禁之
○乙巳孝貞純皇后忌辰遣駙馬鄔景和祭茂陵巡撫甘肅都御史陳九疇再疏引疾乞休上以九疇才略素著不允即任予之告以災免湖廣武昌等府田租及折徵衛所子粒有差建州右衛女直都督牙令哈等二百十三人來朝貢馬賜宴給賞有差
○丙午少師兼太子太保吏部尚書華蓋殿大學士楊廷和乞致仕許之初廷和以議禮不合又諫織造忤旨力求去有詔勉留再疏遂允賜敕馳驛還令有司月給米六石歲撥夫八人仍命吏兵二部擬論功世蔭以聞時言官交章請留不聽發淨身海戶劉用王談等還原籍初用奏乞收留上怒逐還至是談復率眾奏擾詔錦衣衛逮其首事者杖而逐之洮泯河參將賀俊有罪逮問以西寧守備都指揮同知楊祐充參將代之以大同中屯衛署都指揮僉事袁繼勛總督山東備倭
○丁未升南京江西道御史楊材為雲南按察司僉事敕內官監太監鄭潤鎮守兩廣而以張准代潤提督正陽等九門時兩廣鎮守韓慶死鎮巡官交薦廣西鎮守傅備廉靜老成可大慶疏未入而潤命業先下矣兵部言各門提督官初詔裁革今潤既遷去例不當補不聽
○戊申舍刺思等番使滿刺捏只必丁等三十二種進貢馬匹方物各奏討蟒衣膝襴磁器布帛等物詔量與之建州海西等衛女直都督掃撒等二百四十九人來朝貢馬賜宴給賞有差禮部尚書汪俊等遵詔會文武大臣科道官上大禮儀極辯桂萼等議禮非是其略曰祖訓兄終弟及指同產言則武宗為親兄皇上為親弟自宜考孝宗母昭聖何謂與為人後而滅武宗之統也儀禮傳曰為人後者孰後後大宗也漢宣起民間入嗣孝昭光武中興猶考元廟巍明帝詔王后無嗣擇建支子以繼大宗何謂入繼之主與為人後者不同也宋范純仁謂英宗親受詔為子與入繼不同蓋言恩義尤篤尤當不顧私親非以生前為子者乃為人後身後入繼者不為人後也又謂孝宗既有武宗為之子矣安得復為立後臣以為陛下自後武宗而上考孝宗非為孝宗立後也又謂武宗全神器授陛下可忍不繼其統然彼議亦以武宗為皇兄豈必改孝宗稱伯乃為繼其統乎又謂今禮官不過執宋濮議臣等愚昧所執實不出此蓋程頤之儀曰雖當專意於正統豈得盡絕於私恩故所繼主於大義所生存乎至情又曰至於名稱統緒所系若其無別斯亂大倫殆為今日發也今欲推尊本生立廟大內臣愚不知其所執者何臣謹集前後章奏惟進士張璁主事震韜給事中熊浹與萼議同其兩京尚書喬宇楊濂等侍郎何孟春汪偉等給事中朱鳴陽陳江等御史周宣方鳳等郎中余才林達等員外郎夏良勝郁浩等主事鄭佐徐浩等進士侯廷訓等凡八十餘疏二百五十餘人皆如臣等議議上留中有旨亟召桂萼席書張璁震韜於南京至是旬有五日乃下諭曰朕承奉宗廟正統大義不敢有違第本生至恩情慾兼盡其參眾論詳議至當以聞
○己酉升廣西按察司僉事楊必進為副使整飭府江兵備 改南京刑部尚書趙鑒為刑部尚書鑒疏辭不允海西塔山前衛女直都督速黑忒以升職七年懇蟒衣予之兵部尚書金獻民等言頃欽天監奏五星聚營室其占為天下兵謀今邊烽屢警中原多盜請行各鎮巡官嚴督所屬邊方則簡士馬謹烽堠利器械明賞罰小至設伏大至堅壁毋啟釁毋失機內地則廣儲蓄修城池撫百姓禁剝削寇發併力剿絕毋使滋蔓有坐視及匿不以報者罪之仍望陛下用賢納諫脩己安人罷土木屏玩好以外絕門庭之寇內弭蕭牆之虞從之
○庚戌夜南京地震詔給錦衣衛指揮僉事馬良祭葬良宜興大長公主子故特給之不為例狹西巡按御史盧問之以虜入甘州殺傷所部軍效都指揮芮綱等及前總兵官徐謙時謙已致仕宥之詔逮問綱等
○辛亥蘇常鎮三府地震初楚府因天順中火奏暫留武昌府稅課司茶引所官榷以資脩葺歲久不歸官至是知府王鑾疏請歸之戶部覆議詔可錄大同馬道頭等處斬獲功官軍劉春等七十四人升賞各有差
○壬子升戶部河南司署員外郎事唐胄為廣西按察司僉事詔以趙府襄邑昭和王庶子厚燔嗣封襄邑王以南京協守保定侯梁永福提督五軍營摻清平伯吳傑署都督僉事杭雄都指揮同知麻循各座顯武鼓勇神機營管摻
○癸丑給事中葛鳴言大學士楊廷和以執議見罷給事中鄧繼曾以言事被謫朝廷不任股肱自塗耳目所系非細且天朝耆舊僅卜數人祖宗儲養四五十年以遺陛下何忍一旦棄之繼曾狂愚若不是恤臣恐人懷覆車諍臣杜口天下事安知所終疏下所司南京給事中顧秦等言南京根本重地前者旱甚塵生於河今日水甚舟行於山將來之備不可不豫請令南直隸浙江江西湖廣有司一切紙贖盡出谷輸災處其蕪湖州州蘇杭各關所榷間令人谷之半或輸銀災處以備不虞又鼓舞富民出粟賑濟量復其家或賜爵級給事中彭汝寔御史王文等皆以為言上俱詔侍郎席書會各撫按官計便宜行之靈丘王府本國將軍聰淶坐毆死平民詔革祿米三之一
○甲寅景皇帝忌辰遣恭順侯吳世興祭陵寢大學士蔣冕疏乞休致上曰卿德望素隆忠勤懋著密勿重地方切委任不允戶部言近該南京守備太監秦文魏國公徐鵬舉侍郎席書御史朱衣各疏報災請賑竊計今天下災應天江北最甚江南次之湖廣又次之江北人相食死者遍野頃又雷電非時地震千里昏霧四塞其氣如藥非小變也文鵬舉請發銀置牛具子粒招集流亡使就春耕書請借發淮徐二倉濟急衣請截留湖廣江西漕糧及革前見貯軍器料銀且軍民一體賑濟無非憂世恤民之意臣伏為今日計在朝廷宜敦節儉慎爵賞停織造止工作敕勛戚內外群臣咸務脩省無事侈靡上下交修以答天譴然後申諭賑濟大臣責實行之以蘇民困詔如議行戶部疏上新舊冊開各宮莊田頃畝處所曰舊冊以妄報投獻虛開奏討故其數多新冊以退給侵牟開豁荒鹻故其數少宜以新冊為定使軍民安業詔仍查先年頃畝原具開
○乙卯建州右衛女直都指揮僉事佟野捌等來降徒置廣寧
○丙辰隰川王俊柏疏乞書籍詔與四書大全孝順事實各一部海西建州撒刺兒等衛女直都督都魯花等來朝貢馬賜宴給賞有差兵部覆河南鎮巡等官議睢陳河北相去六七百里兩地兵備乃責本省管屯官兼之勢恐不給汝南既有兵備信陽屬地又設分巡此可裁併請令汝南副使兼理信陽信陽僉事改備睢陳河北分巡自備河北管屯僉事專理屯政奏可夜五更月犯南斗西第三星
○丁巳山西太原府地震有聲御史葉奇言輔臣楊廷和引疾求去陛下曲遂有請今蔣冕亦復求去幸勿復聽御史蕭一中亦言輔臣廷和冕等同功一體廷和既去冕等豈能安於其位願陛下勿靳勉留因薦東閣大學士石瑤前祭酒魯鐸修撰呂楠副使何瑭可大用疏下所司
○戊午修撰舒芬再疏乞終養不允○己未清明節遣長寧伯周大經昌化伯邵蕙玉田伯蔣輪分祭七陵儀賓周鉞祭景皇帝陵寢中官祭恭讓章皇后陵寢以塔魯木衛都督僉事竹孔革升職久給金帶大帽各一從其請也初御史何鰲劾都御史吳廷舉湖廣督賑既完不即停所加納吏農錢乃令留司公用開布政周季鳳參議王子謨侵費之端時季鳳已為南京刑部右侍郎有詔罷季鳳逮問子謨詰責廷舉既而廷舉具疏自劾因言聖賢不廢交際之禮白季鳳等無罪科道參駁廷舉飾蔓詞以資奸慝上特釋廷舉仍下撫按官核實以聞詔以江寇猖獗切責有司命巡江都御史伍文定等嚴督所屬刻期剿絕以安地方
○庚申上敕諭群臣曰近來江北江南並湖廣等處水旱相仍地方饑饉人民相食所在盜賊成群應天鳳陽並河南山東狹西等處元旦同時地震方冬雷電交作山崩陷災變非常近日京城風霾蔽天春深雨澤愆期上天示戒朕心警惕爾文武衙門官員各宜仰體朕懷同加修省凡政教有未明刑賞有未當冤抑有未伸困窮有未恤與夫利所當興斃所當革俱一一著實舉行事應奏請者條具以聞禮部仍行在外各處鎮巡及三司等官一體遵奉務期弭災和回以副朕軫念元元至意前大學士劉健疏謝存問上以健累朝舊臣高年耆德優詔答之壽泗等州強賊猖獗漕運都御史胡錠奏聞詔兵部飛檄鳳陽山東河南撫臣會各鎮巡官嚴督所部剋期剿絕聽以便宜調發毋得觀望以貽他患僉事袁經等令戴罪殺賊慶成王府鎮國將軍奇言毆死軍人匿屍妄訴巡按御史勘奏詔革祿米三之二○辛酉以湖廣民飢發太和山香銀二千兩賑之從巡按御史馬紀請也初湖廣鎮守太監李景儒歲進魚鮓巡按御史沉俊武昌府知府王鑾各疏請罷之禮部議額外進獻不免煩民每歲科斂動以千計罷之便詔禁毋科斂擾民以宣城伯衛錞提督神機營敕定西侯蔣壑協守南京兼掌南京右軍都督府事以山西行都司軍政僉事都指揮僉事王鈺掌本司事詔給蘇鎮戰馬一千五百匹蘇鎮例無免馬巡撫都御史孟春以虜警缺馬請給下部議從之淮王奏疏補復裁革軍校上以江西兵荒報罷前遼陽分守副總兵張銘縱屬擾民至是巡撫都御史張璉列狀以聞時銘已罷詔仍逮問罷狹西按察司僉事李獻先是獻以御史按山東杖死知縣沃潮潮母訟其事會獻已遷狹西詔遣刑部郎中詹瀚往山東勘之提獻決人不如法因而致死獻妄訴不服下狹西巡撫王珝提問改獻奏事詐不以實法司奏律贖上以其情重特斥之仍戒風憲官務遵照憲綱詳審刑獄無致枉濫
○壬戌南京前光祿寺少卿史後監生楊諶楊謙各出粟賑饑撫臣以聞上嘉其行義賜後從四品散官服色諶謙視銓次量加一級江西按察司僉事韓守愚久不赴任詔巡撫都御史逮問著為例詔裁革江西布政使司右參政一員饒袁二府管糧建昌府捕盜通判三員靖安縣縣丞柳都寨巡檢各一員永豐豐積倉副使二員南豐萍鄉新喻永豐宜黃都昌石馬玉隆各稅課局大使八員升山西平陽府知府廖紀為廣西按察司副使總督漕運都御史胡錠以江北賑饑請鬻運米以平市價戶部覆議從之仍聽截留正米連耗拾肆萬石貯各倉備賑而扣今所發銀七萬兩抵輸太倉以山東災暫罷清軍召御史林錢還編修孫元以病請告詔元方事纂修令供職如故以災免鎮蘇常松四府稅糧有差兵部覆南京守備魏國公徐鵬舉等議言南京大小教場及新江口季報官軍三萬四千二百令鵬舉等疏止稱訪求將領挑選五千其餘安在宜行南京內外守備督率各屬悉所選軍士嚴加訓練有警以便宜調發甲冑出守備府贖鍰修之火器工部鑄式遣官齎送詔如部議
○甲子升南京給事中汪應軫南京御史李孟旭俱按察司僉事應軫江西孟旭狹西南京御史唐勛劾都御史林廷玉起用久不赴任請詰責廷玉部覆廷玉業已赴任聞劾輙還俟其自陳動經數月先議推可代廷玉者詔可御史戴繼先言分巡分守官帶理清戎恐各道更改不一書吏因而為奸宜仍舊委右布政及副使專理便奏可以南京各府災暫免刷卷工部覆河南撫按官議堡夫河夫以災故十減其二應起役者暫從雇役及免堡夫曠役工價俱難遙度請行總理侍郎會有司計其長便以聞詔如議
○乙丑詔聖慈壽皇太后聖旦先期有詔免命婦朝賀御史馬明衡朱浙各疏言前者興國太后令旦朝賀如儀今昭聖皇太后相去未逾月乃輟而不行臣民疑之陛下仁孝夙成恩禮之隆宜無不至萬一因禮文末節稍成嫌隙此非細故疏入上怒曰免賀自昭聖皇太后懿旨孝奉奉兩宮朕豈敢間越明衡等妄言離間並逮下鎮撫司拷訊翰林院修撰舒芬言昭聖慈壽皇太后聖旦乃陛下愛日承歡之會而諸命婦朝賀則又得天下之歡心以事其親者也今遽傳免恐失輕重況近因陛下於所生有如稱之儀故此報一出人心驚疑乞別降綸音以彰至孝上以芬出位妄言命奪俸三月御史蕭一中言朝廷設台諫為白目之官所以防天下之壅蔽今御史馬明衡朱浙言涉狂直遽詔下獄臣恐中外聞之將謂陛下以言為諱雖有奸邪欺罔之事何由上聞乞賜矜宥以彰聖德以回天變疏下所司既而御史李本陳逅戶部員外郎林應驄相繼論救章連上上怒並下詔獄拷訊後謫林應驄為廣東徐間縣縣丞李本揭揚陳逅合浦各主簿都御史胡錠以鳳陽盧州等衛災重請暫留春班京操官軍本地方守奏可錄大同老王溝等處斬獲功升賞官軍張鎮等六十人有差敕山東屯田副使兼理水利吏部尚書喬宇等疏論大理言今之為議者有二禮官之議欲考孝宗為隆正統存所後者父子之名萼等之議欲考興獻帝為厚私親存本生者父子之名但重所後者有拂皇上未安之心重本生者適中皇上易從之意此國是所以難定也臣等竊惟皇上以長子入繼武宗之統必以孝宗為考而後憲宗之大宗為不絕此所謂以義起禮合乎天理之正人心之安者也今之爭論不決者獨於名稱之問欲求父子兩全而無害者臣等復有一說我太祖高皇帝兄終弟及之言載在祖訓萬世不易今之大明律亦聖祖所定者考其服制所稱則所後者固名父母所生者亦名父母蓋有本生二字以冠之則於所後有別猶存一本之義也伏望皇上遵聖祖律文定擬名稱於孝宗稱皇考於興獻帝稱本生考降殺輕重厘然自別庶幾正統之傳一本之義君臣之分父子之之名可以兼全而無害矣上曰朕尊奉正統未嘗偏厚本生奏中何說易從朕心姑不究下其章於所司