名人 · 二十四

川端康成 《名人》
是由於名人患病的消息傳到了東京,文藝部長久米才來的吧。弟子前田陳爾也來了。列席觀戰的小野田六段、岩本六段兩人,是在八月五日一起到達的。聯珠棋名人高木在旅遊中途順便來到了。正在訪問宮下的土居將棋八段也來遊學。棋賽場面,熱鬧非凡。 由於久米的體貼,名人不下將棋而搓麻將,對手是久米、岩本六段和砂田記者。這三人都是謹小慎微,名人卻專心致志,獨自沉思。 「你呀,太認真思考,臉就浮腫啦。」夫人擔心似地貼在名人的耳邊說。名人似乎沒有聽見。 高木樂山名人在他們旁邊指點我移動聯珠棋和活動五目。高木名人對所有的遊藝都十分精通,而且很會琢磨新的遊戲,使周圍的人都感到快活。今天還聽說他設計了一種「閨秀」的遊戲。 晚飯後,名人又以八幡幹事和五井記者為對手,下聯珠讓了兩子,直下到更深夜半。 白天,前田六段只同名人夫人談了片刻便急匆匆地離開了旅館。對前田六段來說,名人是他的師傅,大竹七段是他的師兄,他是擔心萬一被人誤解和非議,才避免和對弈者會面的。也許是想起了有人風傳名人同吳清源五段對弈時白160的絕招是前田六段發現的,他才這樣做的吧。 翌日,六日早晨,在《東京日日新聞》的照拂下,川島博士從東京前來給名人診病。據他說,病名叫主動脈瓣閉鎖不全症。 診視完畢,名人坐在病床上,又下起將棋來。以小野田六段為對手,採用「未成銀將」的下法。然後高木名人同小野田六段對局,採用「朝鮮將棋」的下法。名人靠在扶手上觀戰。 「好了,搓麻將吧。」名人著急地催促道。 「我不會搓麻將,湊不夠數。」 「久米先生呢?....」名人說。 「久米先生同大夫一起回去了。」 「岩本兄呢?....」 「也回去了。」 「是嗎....都回去了嗎?」名人有氣無力地說。他那種寂聊,深深地感染了我。 我也回到輕井澤去了。