密勒日巴大師歌集 · 卅二篇 道剛惹巴的故事
一時,尊者密勒日巴住在汀瑪珍的惹巴杜見大石洞中。其時他向某些弟子及施主傳授法要後,即令他們去修持禪觀。所有的修法者都產生了善妙的覺受。其中有一屬於虎族的少年,因為信心真誠,十分精進的緣故,竟得到了現量的證悟境界。因而他對尊者也生起了無可動搖的信心。在一個聽法的集會中,他由人群中起立說道:「尊者啊!當我想到輪迴的痛苦和解脫的快樂時,我連一分一秒的時間也不能閒著聽其空過。請尊者慈悲收我為徒仆,我當晝夜無懈的去精進修觀,務懇慈悲攝受。又當我想到上師傳承和尊者的身功德時,世間的所謂種種善事都成為虛假不實,微不足道的了。現在請您為我開示一些究竟的法要吧!」
為酬其請,尊者歌道:
大金剛持我傳承,高祖諦洛善慧尊,
祖父那諾大學者,慈父馬爾巴大譯師,
密勒日巴是我名,甚深口訣常相續,此為六種真實事。
再說六種虛偽法,水、薪堆積之寺廟,名為福田實虛偽,
閒言是非亂人意,我於伴侶無需要。
身內拙火熾燃時,皮衣毛料成虛物,
厭棄資具如敝履,何有耐心作烹飪?
如能服用三昧食,酒肉飲食成虛物,
厭棄資具如敝履,何有耐心作烹飪?
內心生起厭離時,一切財物成虛幻,何需聚財勤經營?
稍涉利害心煩厭,我寧堅毅常修觀。
徒眾弟子皆虛物,遇合雖眾少大用,多為破壞善法因。
修觀耳傳口訣時,說法眾多成虛偽,
博學於我無少用,常是驕慢我執因!
我於口訣金剛曲,說明六種虛偽事,汝應謹記思其義。
少年說道:「尊者所示,實在是甚難稀有。為了我們這些無明深厚的眾生,請繼續把您自己的身功德以六種事喻對我們宣講一下吧!」
為酬其請,尊者歌道:
偉大勝我世所無,為說傳承偉大故,密勒今日說六大:
上師三寶恩德大,本尊聖眾加持大,護法守者威力大,
耳傳口訣修持大[1],密勒日巴恆毅大,弟子徒眾信心大。
次說密勒六種樂:無人幽谷暢懷樂,上師口訣心中樂,
下坐薄棉軟墊樂,無人山洞獨居樂,
饑飽平等幻身樂,拳法修身依止樂。
再說密勒六集聚:白晝眾人來朝聚,夜間空行來會聚,
菩提脈輪命處聚,自心無二境處聚,衣食供養自然聚。
次說密勒六屋堡:繞馬菩提成就堡,紅崖谷堡鷲鵬堡,
赤崖博托虛空堡,蒙境虎谷獅子堡,
嘎牙晶洞水木堡,白崖馬齒中間堡。
再說密勒六殊勝:大手印見極殊勝,那諾六法修觀勝,
深方便道行持勝,三身自成果位勝,
嘎居上師加持勝,密勒日巴口訣勝。
汝曹施主弟子眾,於有利法無人修,於損惡法兢兢行;
應知惡業招苦報,惟善能生快樂果。
苦樂來時自己受,故應早日作綢繆。
聚此施主弟子眾,願能時時得相遇。
施主和弟子們聽畢此歌后,皆大歡喜,各返自居,尊者將此少年攝受為徒仆。他以後成為尊者的親近弟子之一,名為道剛惹巴金剛自在。
這是尊者攝受惹巴金剛自在的故事。
本篇註解:
①原文直譯應是:「修習耳傳口訣時。」但是這樣就只有五大了。故將此句略改。