夢十夜 · 第十夜

阿健告訴我，莊太郎被女人迷走後，於第七天晚上突然回來了，一回來就發高燒，臥病不起。 莊太郎是鎮內長得最俊的男子，而且善良老實。只是有個癖好。黃昏時，他喜歡戴著巴拿馬草帽坐在鮮果店前，眺望著路上的行人女子。然後頻頻讚嘆那些女子。除此以外，其他也沒什麽特點。 若行人女子不多，他就看水果。店裡有各色各樣的水果，水蜜桃、蘋果、枇杷、香蕉等，都被整齊地裝在籃內，而且排成兩列，可讓買主買了後提著籃子去探病。莊太郎看著這些籃子，老是稱讚說好看。又說，將來若要開店一定只開水果店。說歸說，他卻成天老戴著草帽四處游盪。 他有時也會稱說這個橘子色澤好之類的話，但是從未花錢買過水果。要給他白吃，他絕對不吃。只是稱讚色澤。 某天傍晚，一個女子出其不意地來到店頭。衣著華麗，想必是有身分地位的人。莊太郎非常中意她身上衣服的顏色。而且，對女子的容貌也心動不已。於是他脫下草帽恭謹地打了招呼。女子指著最大一籃水果說要買下，莊太郎立刻提起來給她。女子接過後提了一提，說太重了。 莊太郎本就無所事事，人又爽朗，便回說我幫妳送到府上，然後和女子一起離開店頭。那以後，就沒再回來過。 不管莊太郎人再爽朗，這未免太不像話了。正當親朋好友議論紛紛說這事非比尋常時，第七天晚上，莊太郎突然回來了。於是大伙兒聚集在他家，追問他這幾天到底去哪兒了，莊太郎竟回說搭電車到山上去了。 那一定是很長一段旅途。根據莊太郎描述，他下了電車後發現來到一片草原。那草原非常遼闊，眼底下儘是青草。他跟女子走在草原上，走著走著來到峭壁頂上，這時女子對莊太郎說，你從這裡跳下去看看。莊太郎往下一瞧，雖可見峭壁岩石，但深不見底。莊太郎這時又脫下草帽，恭謹地辭退了女子的建議。女子又說，如果不願意跳，你會被豬舔，好嗎？ 莊太郎最討厭豬和雲右衛門（譯註：浪曲師）。可是性命畢竟是寶貴的，他仍舊選擇不跳。豈知竟真的出現了一頭哼哼直叫的豬。莊太郎不得已只好用手上那支檳榔樹枝製成的細長柺杖，往豬鼻頭打下。豬哀鳴了一聲，翻滾了幾下，掉落到絕壁下。 莊太郎鬆了一口氣，不料又有一頭豬用牠那大鼻子蹭過來。莊太郎不得不又揮舞著柺杖。豬又哀叫著四腳朝天滾落到谷底。然後又一頭豬出現了。這時莊太郎才驚覺到遙遙對面草原盡頭，有數以萬計的豬群排成一直線，以立在懸崖上的莊太郎為目標，正在聳動著鼻子。 莊太郎打心底驚慌起來。可是沒有其他法子，只好用檳榔樹柺杖小心謹慎地一頭一頭驅打挨近來的豬群。不可思議的是，柺杖只要稍稍碰到豬鼻，豬隻就會滾落谷底。往下看看，只見四腳朝天的豬群排成一列掉進不見谷底的深淵。 莊太郎想到原來自己已推落了這麽多頭豬至谷底，不由得更覺恐懼。可是豬群仍接二連三挨近來。像是一大片烏雲長了腳，萬馬奔騰般蹚開草叢鳴著無窮盡的鼻子直飛過來。 莊太郎拚命奮勇地打豬鼻，整整打了七天六夜。最後終於體力不支，手足像蒟蒻般軟弱無力，結果被豬舔了，然後倒躺在峭壁上。 阿健只說到這裡，又加一句：所以最好不要隨便看女人。 我也認為阿健說的很有道理。又想起，阿健曾說過想跟莊太郎要那頂巴拿馬草帽。 我想，莊太郎可能會回天乏術。帽子大概是阿健的吧！