孟加拉民間故事 · 十七 紅寶石
從前有一個國，國王死後留下王后和四位王子。王后極疼愛第四王子。她用最華麗的衣服給他穿，把最馴良的馬給他騎；做香馥的飯給他吃；供給最精緻的器具給他用。其餘三個王子看見他們底母后這麼偏心，各人都很嫉妒第四王子。他們商定把四弟和母親都攆出宮，占據了他們一切的東西。
第四王子被攆後，就與他母親同住。因為王后太過嬌養他，致使他對於一切的事情都很任性。有一天，他同王后到河裡去洗澡。岸邊泊著一隻很大的空船，因為裡頭沒人，第四王子就爬上船，還叫他母親也上去。他母親以為他不應當上別人的船，叫他快點下來。他回答說：「母親，我不下來，我要照著這條水路出外去咧。你如果願意同我去，就請快些上來，不然我在一瞬間就起要錨了。」王后一直走到船邊叫他下來。他不聽話，就到船頭去起錨。王后急急地上船，不一會，船就離岸了。他駛著大船，順流而下。船走得好像箭一般快，隨著潮流一直出了洋海。在汪洋上越漂越遠，最終他們駛近一個漩渦。王子看見許多紅寶石在那漩渦底的附近漂流著。那些紅寶石都是非常大塊，世人沒曾見過底。每顆寶石都值得七個王所擁底財產。王子撈了五六顆起來，放在船上。他底母親說：「我底寶貝，不要把那些紅球撈起來，它們是屬於別人底。也許是商船在此地沉沒了，這時商人底貨物，你拿了，人家必以我們為賊。」因為王后底勸勉，他就把撈得底寶石拋回海中，自己只留著一顆。暗藏在懷裡。船走了一會，已經近岸，他和母親就上了岸。
船泊底地方乃是一所大城，是一國底王都。離宮廷不遠底地方，王后和她兒子憑了一間第屋住了。王子還是一個孩子，所以很喜歡作石子戲。那國底王子有時也從宮裡出來玩，我們底王子也和他們在一起。王子並沒有大理石做底小球，他只用撈得那顆紅寶石來玩。紅寶石底質地很堅強，別的石球被它打中，沒有不破的。王女有時也從宮裡底壁廂看他們遊戲。她看見王子所玩底那塊紅寶石，心裡非常喜愛它，想把它要過來。她告訴她底父親，說街上那個孩子有一顆大紅寶石，她非要來不可，不然她就要不吃而死。王本很疼愛他底女兒，聽見她底要求，便命人把王子叫來。王子來到王面前，把紅寶石給他看。王也很詫異他得著那麼大的寶石，無怪他女兒非要過來不可。他真是沒曾見過那麼大的寶石。他也懷疑世界諸國底君王也曾擁有這樣寶貝。他問王子什麼地方得來。王子說是從海上撈起來底。王給了一千盧幣底價，要從他買過來。孩子不曉得寶石底價值，就答應了。他拿著一千盧幣來給他母親。母親驚訝起來，以為他是到什麼富人家去偷來底。後來她才相信那些錢是王付給他那紅寶石底代價。
王女得著那紅寶石就用來裝飾她底頭髮，她底身邊有一隻馴熟的鸚鵡。王女問她底小鳥說：「我底寶貝鸚鵡，我戴這紅寶石在頭上，襯著我底頭髮，是不是很好看呢？」鸚鵡回答她說：「真好看！不過有一點不順眼！你看那裡有一個公主只是戴一顆紅寶石在頭上底？如果你再能得一顆，那就好看得多了。你最少得有兩顆才可以。」王女聽見鸚鵡底批判，心裡覺得一顆寶石實在不夠美麗。她於是跑到宮中底憂鬱室里去，在那裡，不吃也不喝。那國底王宮有一間憂鬱室，凡宮裡底人有什麼不幸的境遇，不願意將愁容對著別的宮人底，都到那裡去發泄自己底悲哀。王一聽見他底女兒到憂鬱室去，立刻來到她跟前，問她為什麼事悲傷。王女把鸚鵡底話告訴給王聽，且說：「父親哪，你如果不能再得一顆這麼大的寶石來給我，我就要在此地自殺。」王聽見她底要求，心中自然很難過。他想他從那裡再能得著一顆那麼大的紅寶石呢？他懷疑世間還有第二顆那麼大的紅寶石。至終，他想著不如再把那孩子叫來，問他還有沒有。
「少年人，你還有像你前日賣給我那麼大的紅寶石麼？」王這樣問。
「沒有了。我只有一顆。你真是再要一顆麼？如果你要它，我可以拿許多塊來給你。它們都在海上一個漩渦中漂流著咧。那漩渦離此地雖然很遠，如果你真願意要，我可以為你去撈許多回來。」王子這樣對王說。
王聽見他底話，應許他如果他能再得著另一顆紅寶石與前天他所賣底那顆一般大，他就要重重地賞他。
孩子回到家裡，對他母親說他必要再出海去採取紅寶石。他母親自然不許他去，可是他已經決定他底意志，沒有人能阻止他。他自己上了原來那隻船就出海去了。他把船駛到漩渦那裡，看見許多紅寶石還是漂流著。這次，他把船駛到漩渦中心，看看紅寶石到底是怎樣出來底。他到漩渦中心底時候，看見當中有一個深洞達到海底。他從那裡下去，由著那隻船在水面旋轉。
他到了海底，看見一所很華麗的宮闕，就走進去。在正殿當中坐著大自在天，閉著眼睛，像深入禪定底狀態。在大自在天底頭上幾尺底距離有一個平台，那裡躺著一個絕世的美人。他上到平台去，才發見了那美人底頭是與身不相連的！他看見了，非常害怕，不曉得要怎樣辦。他理會從她底頭底斷處，一滴一滴的血不斷地滴出來。血點滴在大自在天底頭上，立刻變成很大的紅寶石，一顆一顆浮上水面。不久，王子發見那美人底頭旁邊放著一枝金杖和一枝銀杖。他拿起金杖來觸那頭顱，美人底身首忽然連合起來。她坐起來，看見王子站在身邊，就對她表示憂慮。她說：「不幸的少年，快點離開這裡罷。如果等到大自在天從他底禪定起來，他必用他底眼睛把你燒成白灰。」
王子雖然知道他有危險，可是非要那美人同他一齊走不可。他已經愛了她，不能離開她。至終他與那美人一同浮上海面，上了船，把紅寶石滿載而歸。他母親得著那個美人來做兒媳婦，心裡自然萬分愉快。第二天早晨，王子命僕人把一大籃紅寶石送到王宮去。王得著這樣無價的禮物就非常喜歡。王女看見那少年擁有那麼些紅寶石，就請求父王把她配給王子。王子雖然有了從海底娶來底妻子，現在因為王底命令，又得再行一次婚禮。他同兩個妻子住著，生子生孫，過了許多年底愉快生活。
「我底故事說到這裡算完了，
那提耶棘也枯萎了。
那提耶呵，你為什麼枯萎呢？
你底牛為什麼要我用草來餵它？
牛呵，你為什麼要人餵？
你底牧者為什麼不看護我？
牧者呵，你為什麼不去看牛？
你底兒媳婦為什麼不把米給我？
兒媳婦呵，你為什麼不給米呢？
我底孩子為什麼哭呢？
孩子呵，你為什麼哭呢？
螞蟻為什麼要咬我呢？
螞蟻呵，你為什麼要咬人呢？
喀！喀！喀！」