美國內戰史：1861—1865 · 編者注釋說明

詹姆斯·福特·羅德斯是一位細心、嚴謹的歷史學家。對編輯來說，發現幾乎沒有必要修正的事實是一件愉快的事。每個作家都會不小心出錯，但詹姆斯·福特·羅德斯極少出錯。我的職責是糾正他的極少數問題，更重要的是在相應的地方添加新的解釋性腳註。當然，詹姆斯·福特·羅德斯的觀點完全是他自己的，文中未做任何改動。在個別例子中，與他觀點不同的地方已經做了說明，即腳註中有「編者注」的地方。與以前一樣，作者或編輯感謝他人的慷慨幫助。我要感謝加利福尼亞州聖馬利諾亨廷頓圖書館的艾倫·內文斯博士及芝加哥的拉爾夫·G.紐曼和富蘭克林·J.邁因，還要感謝芝加哥紐貝里圖書館和芝加哥公共圖書館。我的妻子製作了出版商提供的卷首地圖。在準備序言時，我拜讀了詹姆斯·福特·羅德斯的著作、講稿和論文，研究了有關他作品的學術評論。能有機會參與這部著作首發四十四年後的再次出版工作，我由衷地感激。本著謙遜的態度，我完成了詹姆斯·福特·羅德斯作品的編輯工作，深入了解了美國歷史學家們做出的貢獻。通過他們，我更加了解美國的歷史。 埃弗里特·比奇·朗