玫瑰戰爭史 1377-1471 · 前言

玫瑰戰爭是英格蘭中世紀歷史與現代歷史的分界線。經過這場戰爭的洗禮，一個全新的英格蘭王國誕生了。對玫瑰戰爭，歷史學家威廉·斯塔布斯有過一段精彩的描述：「與脆弱的14世紀相比，15世紀更羸弱、無助、血腥且道德淪喪。」[1]但正是15世紀的羸弱激發了力量。玫瑰戰爭給英格蘭王國的教訓十分深刻，但由此，英格蘭王國迎來都鐸王朝的輝煌。 玫瑰戰爭時期，歐洲各地逐漸形成了具有專制君主和統一政府的各個國家。在與摩爾人的長期衝突中，西班牙逐步統一，國力日盛。15世紀上半葉，法蘭西王國受到國內外戰爭的雙重打擊。隨後，法蘭西王國形成路易十一的中央集權政府。 英格蘭王國也見證了一場自相殘殺的戰爭。在這場戰爭中，英格蘭王國甩掉了諸多包袱，形成一個強大而統一的國家。在這方面，英格蘭王國比其他歐洲國家更幸運。在玫瑰戰爭中，英格蘭王國的世襲貴族幾乎被消滅。因此，在英格蘭王國的地方政府中，鄉紳和中產階級開始登上舞台。作為英格蘭王國最好的「僕人」，新興貴族階層的興起勢在必行。玫瑰戰爭結束後的一個世紀，憑藉強大的君主政體、新貴的鼎力服務和富裕的中產階級，英格蘭王國逐漸繁榮昌盛起來。因此，英格蘭王國經受住了宗教改革引發的巨大危機的考驗。 在其他歐洲國家內亂頻發、動盪不安時，英格蘭王國做到了獨善其身。因此，送走舊時代、迎來新時代的玫瑰戰爭自然意義非凡。 讀者將發現，本書參考了涉及玫瑰戰爭的一些原始史料。這裡僅提及幾位近期的作者並向他們謹致謝意。 首先，我們要提到的當屬威廉·斯塔布斯主教。在牛津大學，任何人書寫1485年前的任何一頁英格蘭歷史，都必然受到威廉·斯塔布斯主教的影響。威廉·斯塔布斯主教學識淵博、判斷精準，進而潤物無聲，在牛津大學教學、學習的每一位學者或學生的心靈與觀念都深受威廉·斯塔布斯主教的影響。由於他的思想靈光頻現，每一次都向他特别致謝並不實際。事實上，對他的《英格蘭憲法史》，本書多有引述。儘管本書的最後兩章或被視作對威廉·斯塔布斯主教思想的挑戰，批判他對蘭開斯特家族和約克家族所持的觀點，但這絲毫無損我們對這位或許是牛津最偉大歷史學家的敬意。接下來，我們需要提及詹姆斯·蓋爾德納[2]。他編撰的《帕斯頓信札》資料翔實，介紹專業，十分有助於我們了解15世紀的英格蘭。另外，我們還要致謝詹姆斯·拉姆齊，他的《蘭開斯特家族與約克家族》知識全面而深刻，趣味盎然，涵蓋的史料多為對國家檔案的精挑細選、去蕪存菁。 對蘭開斯特家族統治時期，查爾斯·普拉默[3]編輯的約翰·福蒂斯丘的《英格蘭政體》很有洞見。查爾斯·普拉默先生做的提要注釋多有點睛之筆，並且展現了他淵博的學識。他的評判獨到且富有啟發性，是對威廉·斯塔布斯的《英格蘭憲法史》第十八章絕好的補充與修正。最後，我要感謝查爾斯·歐曼。如果要充分了解玫瑰戰爭時期的人物和軍事活動，那麼最佳的指南莫過於他的《英格蘭政治史》。 儘管本書並非因循以上作者的觀點，或沿襲他們的結論，儘管我們也想對玫瑰戰爭史有新的發現，但上述作者的探究已經很透徹。從他們的著作中，玫瑰戰爭史的研究者耳濡目染、獲益良多，對他們自然是頂禮膜拜、感激之至。 註解： [1]　威廉·斯塔布斯：《英格蘭憲法史》，牛津，牛津大學出版社，第2卷，第658頁。——原注 [2]　詹姆斯·蓋爾德納（1828—1912），英國歷史學家，主攻英格蘭15世紀和都鐸王朝早期歷史，編撰過《帕斯頓信札》和亨利八世在位期間的書信等文件資料。——譯者注（本書中除原注外，均為譯者注，不再另行說明） [3]　查爾斯·普拉默（1851—1927），英國歷史學家，編撰過號稱「英國史學之父」聖徒比德的著作等，首創了「變態封建主義」這一術語。