馬氏文通 · 實字卷之六 狀字假借六之二

狀字假借六之二 【6.2】狀字本無定也，往往假錯他類字為狀字者，然必置先於其所狀。 【6.2.1】有假借名字為狀字者，此與賓次節與內動字節內所引同例。 [47]孟樑上：庶民子來。——「子來」者，如子之來也。「子」名字，先乎動字而成狀字。 [48]孟萬下：今而後知君之犬馬畜伋。——「犬馬畜伋」者，猶言「畜伋如犬馬」也，「犬馬」二字名字，置「畜」字之先而用如狀字。由是， [49]左傳莊公八年云：射之，豕人立而啼。 [50]史記酷吏傳云：兩人交歡而兄事禹。 [51]趙策云：彼秦者，棄禮義而上首功之國也。權使其士，虜使其民。 [52]漢書梅福傳云：故天下之士，雲合歸漢。 [53]又趙光漢傳云：見事風生。 [54]班固答賓戲云：遊說之徒，風*電激。 [55]漢書成帝紀云：帝王之道，日以陵夷。 [56]又蒯通傳云：常山王奉頭鼠竄以歸漢王。 [57]又叔孫通傳云：此特羣盜鼠竊狗盜。 [58]莊子達生篇云：柴立其中央。 [59]秦策云：庭說諸侯之主。 [60]又云：嫂蛇行匍伏。 [61]史記酷吏傳云：而刻深吏多為爪牙用者。 [62]莊子則陽云：欲惡去就，於是橋起。 [63]韓愈潮州謝表云：孽臣奸隸，蠹居棋處。 [64]又太原郡公神道碑云：賓接士磊夫，高下中度。 [65]又房公墓碣銘云：公胚胎前光，生長食息，不離典訓之內，目濡耳染，不學以能。——諸句皆以名字狀動字而先焉。 【6.2.2】有假借靜字為狀字者。 [66]莊養生主：是以十九年而刀刃若新發於硎。——「新」字本靜字也，今先「發」字而為狀字。 [67]左襄二十七：志誣其上，而公怨之。——「公」字本靜字，以狀「怨」字。 [68]史刺客列傳：於是襄子大義之。——「大」本靜字，以狀「義」字。 [69]孟樑上：及寡人之身，東敗於齊，……西喪地於秦七百里，南辱於楚，寡人恥之。——「東」「西」「南」三靜字，今先動字，以狀其處也。 [70]韓與馮宿論文書：小稱意，人亦小怪之；大稱意，即人必大怪之也。——「小」「大」二字同上。 [71]又王公神道碑：公嫉其為人，不直視。——「直」字同上。 【6.2.3】有假借動字不狀字者。 [72]史張釋之列傳：且方其時，上使立誅之則已。——「立」動字也，今假以「誅」字而先焉。 [73]左哀十六：生拘石乞而問白公之死焉。 [74]又隱元：莊公寤生，驚姜氏。 [75]漢食貨志：雙動欲慕古，不度時宜。 [76]又李廣傳：破廣軍，生得廣。——所引「生」「寤」「動」「生」等字，本皆動字，今假為狀字矣。