馬氏南唐書 [標點本] · 南唐書卷之十

列傳第五 嗚呼！論其時，則南唐號為文獻之地，繩以法，則可嘉之士無幾幸而獲全始終者。菰蘆之才，信有之矣。 李建勛字致堯，南平王德誠之子。初德誠守潤州，秉燭夜出，候者以聞，而徐溫疑其有變，徙鎮江州，德誠猶不自安，乃遣建勛入謁溫。溫見之，嘆曰：有子如是，非惡人也。即以女妻建勛，起家為金陵巡官。徐溫卒知詢代鎮，而建勛仍佐幕府。及知詢被征，寮屬皆受譴，獨建勛自全。烈祖出鎮金陵，以為副使，預禪代之計，拜中書侍郎、平章事。元宗即位，東宮官屬稍稍侵權，罷建勛為撫州節度使，召拜司空。乃營亭榭於鐘山，適意泉石。累表乞骸骨，以司徒致仕，賜號鐘山公。先是宋齊丘退居青陽，號九華先生，未幾一征而起，時論薄之。建勛年齒未衰，時望方重，或謂曰：公未及老，無大疾苦，遽有是命，欲復為九華先生耶？建勛曰：平生常笑宋公輕出處，吾豈敢違素心？自知非壽考者，欲求　年閒適爾。因為詩以見志曰：桃花流水須相信，不學劉郎去又來。建勛博覽經史，民情政體，無不詳練。惜乎怯而無斷，未嘗忤旨，故雖有蘊藉，而卒不得行。其為詩，少時猶浮靡，晚年頗清淡平易，見稱於時。保大十年，卒臨卒，顧謂門人曰：吾死，斂以布素，曠野深瘞，任民耕辟，不湏封樹。暨甲戌之役，公卿塋域，越人發掘殆盡，而獨建勛以不知葬所獲免。常夢錫字孟圖，少警悟，通書記，事岐王李茂貞為秦隴判官。茂貞卒從儼襲位，補寶雞令從儼左右有惡之者，夢錫渡淮詣廣陵，烈祖辟致門下，薦為大理司直，從至金陵，為觀察推官。烈祖受禪，拜殿中侍御史、禮部員外郎。每從容奏事，烈祖以為有識量，命直中書省，參掌詔命。夢錫重厚，詞氣方直，多知故事，除給事中。時以樞密院隸，門下機務多委焉。夢錫　言時政繁碎，宜修復舊典，為後代法。又言：宋齊丘、陳覺奸邪，馮延已、魏岑並小人，不宜左右春宮。元宗即位，許以翰林學士待之，而以齊丘故，黜為池州節度判官。及齊丘罷，召為戶部郎中，遷諫議大夫、翰林學士。時特置宣政院於內庭，命夢錫專掌。逾年，罷宣政院，為學士如初。既而奸黨愈熾，夢錫終不能勝，遂稱病縱酒，希復朝謁。會鍾謨、李德明分掌吏、兵二部，以夢錫人望，求為長吏以自重，乃除戶部尚書知省事，固辭不獲，署?尾而已。夢錫無子，以其壻王繼沂掌家務。或言繼沂亂內，夢錫盡出妻妾，室為之一空，奏黜繼沂於虔州。時馮延已為相，劾夢錫，貶饒州團練副使。病留廣陵，東都留守周宗常敦喻之，明年牽復。尋改吏部侍郎，轉禮部尚書。割地之後，公卿在座，有言及大朝者，夢錫笑曰：群公常欲致君為堯、舜，何故今日自為小朝耶？座皆失色。每公集，往往喑嗚大咤，以故不為士大夫景慕。然其循公忘私，固亦古之遺直也。顯德五年，卒年六十一。逾月，宋齊丘敗，元宗嘆曰：夢錫生平欲殺齊丘，恨不使見之。贈左僕射。 嚴續字興宗，父可求，善籌劃，為吳相。續以父蔭補千牛備身，遷秘書郎，烈祖以女妻之。少長貴勢，性恭恪，恂恂如也。烈祖受禪，為兵部侍郎、尚書左丞。元宗即位，改禮部尚書、中書侍郎。方宋齊丘用事，續常守正，不為黨附。常夢錫屢言齊丘奸黨，元宗謂夢錫曰：吾觀大臣中，唯嚴續能中立。雖然，無與援者，卿可助之。夢錫因喻旨於續，續亦善遇之，不盡用其言也。及夢錫罷宣政院，續亦出為池州刺史。頃之，復為中書侍郎兼三司使，出守江西，久而不召。　歲入為中書侍郎，知尚書省，尋拜門下侍郎、平章事。割地之後，罷為少傅。元宗南遷，拜左僕射，使輔太子居守。後主即位，改司空、平章事。其後機務歸樞密院，續亦與群、輩不協，遂出鎮浙西。逾年，稱疾罷歸，卒於私第。晚歲尤屈身下士，旌別善惡。壽春人劉奐有學識，性方言直，動多忤物，續薦之為監察御史、起居舍人，時論善之。續自以少貴倦學，命群從子弟皆礪以儒業，諸子及孫舉進士者十餘人。續疾病不亂，與賓客譚論如平常。後主使內夫人問之，續遺托國事，言不及私，又極陳群臣所宜用舍者，辭氣慷慨，翌日卒。 潘承祐，晉安人，仕吳為光州司法參軍。郡有大獄，群吏不直，承祐固爭之不得，因棄官歸閩嶺。及王氏據閩，仕至大理少卿。王延政鎮建州，闢為度支判官。延政與福州搆隙，承祐極諫，不納。會晉安使至，延政大閱以誇示之，辭氣益悖。承祐長跪固諫，其言甚切。延政大怒，謂軍士曰：汝可為我食判官肉。承祐曰：與其不義而生，孰若抱義而死。事勢如此，蚤死為幸。久之乃解。及延政僭號以為吏部尚書。而用其幸臣楊思恭為僕射。承祐復爭。遂逐承祐歸私第。查文徽下建州，以禮致之。元宗以為衛尉少卿。遷鴻臚卿。委以南方之事。升降人物。制置郡縣。多用其言。薦陳誨林仁肇皆著功。效老病乞骸骨，以禮部尚書致仕，卒於洪州西山。其子慎修，官至員外郎。嗚呼！續薦劉奐以其直，承祐薦陳誨、林仁肇以其忠。忠直之效，獨立於亂世，難矣哉！然非忠直之難，而知其忠直者為尤難，予於續承祐有取焉。 游簡言字敏中，其先建安人。父恭，登進士第，有名於時。仕吳為駕部員外郎。知制誥。簡言少孤力學，起家為秘書省正字。烈祖鎮金陵，闢為戶曹參軍，掌元帥府文翰，遷觀察巡官。及禪代，歷虞部員外郎。知制誥中書舍人。保大中為翰林學士禮部侍郎。守職恭恪，國家之務。非其任者未嘗肯言。貞介獨立。不為阿附。元宗重之。俄判中書省兼兵部選事。及淮上兵起。越人背盟。寇毗陵乃除簡言中書侍郎。奉使讓越。先見其子?為千牛備身而後行。至境召還。元宗南遷。以簡言輔太子居守。辭以不能事。少貴。乃令從行。後主即位。初未之知，後頗重之，自吏部尚書遷左僕射，委以南省之事。簡言躬親簿領，督責稽緩，勵以威嚴，寮吏畏之，於是六職辦集。以執方不為群輩所附，人有請託者，必固違戾，不復顧其理。道。　年以疾辭，不許，及拜相而疾亟，卒年五十七。 張延翰，字德華，宋州碭山人。少游長安，後避亂江淮，事吳為鹽城令，有治績。遷楚州行軍司馬。烈祖輔政，以潯陽為封邑，乃以延翰為工部郎中。判江州。入為知雜侍御史。張宣以功臣為左街使，率意驕暴，延翰劾之，由是豪猾屏跡。遷禮部侍郎。時貢院未備，士有獻書可采者，隨即考試，公平詳審，士論美之。兼知選事，吏不容奸，畏之如神。明進擢孤寒，不附貴勢。元宗輔政，大臣中唯重延翰，謂左右曰：張君凡所議論，必盡公正，咸有條理，至於簿領，無不明白，吾得傾心信之。由是六司總領殆遍。及禪代，拜中書侍郎、平章事。延翰有時望，當其作相，人以為晚。既而多病，機務廢闕，烈祖素以國器推重，不許免相，醫藥勞問，不絕於道。卒年五十七，士大夫嘆惜之。贈太傅。 徐玠，字蘊圭，彭城人也。敏干有辭辯，事郡帥崔洪為軍吏，與洪同歸於吳。吳武王署玠為糧料使，拜吉州刺史，貪猥不治，罷之。徐義祖出鎮潤、升，辟玠行軍司馬。性詭佞，善揣人意。會烈祖輔政，人望頗歸，玠諷義祖曰：居中輔政之重，不可假於異姓，宜以嫡子代之。溫即遣其子知詢入廣陵，將代烈祖輔政，會溫暴卒，知詢還金陵，拜昇州節度使，如溫之制，所為多不法。玠知其必敗，反自結於烈祖。烈祖出鎮金陵，仍以玠為行軍司馬，與周宗、李建勛、孫晟首贊禪代，遂拜右丞相，出鎮宣州。玠妻，楊吳武王女也，先適宣州節度使李遇之子。義祖攻宣州，族誅遇，楊以王女免，更適玠。至是玠得宣州，楊感憤，卒玠連鎮宣、洪二郡，皆以貪濁為理，營求百端，人多鄙之。罷鎮復相位，拜司徒、兼侍中，特以舊人崇其虛名，實不與政。好修養服餌，常以賤價市丹砂之最下者，其鄙嗇如此。保大元年卒。 李夷鄴，不知何許人也。升元中，為翰林學士。烈祖殂，大臣欲以宋後監國，命中書侍郎孫晟草遺詔。夷鄴曰：此非先旨，必奸人詐為大行。嘗云：婦人預政，亂之本也。安肯自作禍階。且嗣君明德聞於天下，汝曹何遽為亡國之事乎。若遂宣行，吾對百寮裂之必矣。於是監國之議遂寢。元宗即位語夷鄴曰：疾風勁草於卿見之夷鄴性率易好飲酒不拘小節常遺親友書曰：今宵好月能相過乎！赴召者甚眾夷鄴巳　指酒壺曰：本用相待酒興輒來自倒之矣。其疏豁多類此。 嗚呼！士之可貴者，信義而已。履信抱義而不奪於勢利，則終始一節，尚何渝哉！徐玠始甚構先主，既而附之以鬩知詢，與夫崔湜反覆於彥范、三思之間者何異初，徐溫忌李遇功，使玠伺隙旋覆，遇宗楊氏，遂以讎人為所天。及觀舊治，乃感憤卒，向也不能即死以全其節，既又貳於新人而懷其舊，與夫從一而終者異矣。 南唐書卷之十