馬氏南唐書 [標點本] · 南唐書卷之七

宗室傳第二 嗚呼！性有善惡，法有賞刑，弗可槩論也。漢鑒秦之弊，而宗戚子弟茅土過制；魏規漢之失，而黃初之後，宗戚虛封。襲漢則善惡兼容，沿魏則賢否並棄，賞刑惡得而辨哉？唐有天下，子弟得預外任，格則庸，否則威，故入為尚書九卿，出為都督、刺史，間有人焉。南唐宗室委任尤重，豈沿唐之舊歟？抑亦董之得其道歟？蓋天下分裂，君無世臣，臣無定主，委任宗室，猶愈於他人故也。作宗室傳。楚王景遷，烈祖第二子，元宗母弟也。幼警悟，讀書一覽輒不忘。及長，美姿儀，風度和雅，尚吳公主，為駙馬都尉。而服用素儉，不事華侈，烈祖愛其純謹。大和三年，烈祖出鎮金陵，以元宗為司徒、平章事，居中輔政。宋齊丘每忌元宗，欲自結於景遷，乃薦陳覺為景遷教授，以賈其聲聞。齊丘參決時政，多為不法，輒歸過於元宗，而盛稱景遷之美。烈祖於是召元宗至金陵，授鎮海軍節度副使，即以景遷為太保、平章事，代秉國政。有奪嫡之漸，此齊丘謀也。所以然者，以景遷幼懦，他日得國授之巳為元老，易於窺竊。烈祖覺之，遂罷齊丘以為已副，景遷猶總大政。天祚二年，景遷病，請以允弟自代，乃拜其弟景遂為門下侍郎，參政事。景遷卒葬飲馬池之陽。禪代之後，諸子例封王爵。保大初，元宗改封諸弟，追贈景遷楚王，命江文蔚為碑以表其墓，以其蚤死無子。故後主亡國詩云：兄弟四人三百口。謂元宗、景遂、景達、景逖也。景遷不與焉。 晉王景遂，烈祖第三子，元宗母弟也，制行雅循，有君子之風。天祚二年，景遷病，不能輔政，即以景遂為門下侍郎，參政事。父子四人迭輔吳政，政在李氏也。烈祖受禪，封壽王，讓皇殂于丹陽。景遂往督喪事，望柩哀慟，觀者悅之。元宗即位，改王燕。俄以景遂代儲副，固讓不許，遂立為太弟。景遂因易字曰退身，以示不處之志。參總政事，時有獻替，間與朝士官屬飲宴賦詩，嘗以玉杯行酒，座客傳玩，以為寶贊善張易，乘　擲之曰：貴寶輕士，殿下得無累乎？座皆失色，而景遂斂容謝之，由是待易愈謹。易遷工部侍郎，泛海使契丹，景遂手疏曰：朝臣如張易者，宜置諸左右，不宜使之泛不測之淵。投足遠夷。元宗答以此行非易不可，遂行。顯德五年，累表讓儲副，乞守舊封，授江西道兵馬大元帥，封晉王。適當危疑，啟求大臣以自副，命兵部侍郎李征古副之。以征古傲很專恣，陵忽過甚，景遂欲斬征古而自拘於有司，寮吏諫止。一日暴疾，向空顧揖，退謂左右曰：上帝命我代許旌陽。遂卒，年三十七。復贈太弟，諡文成。 齊王景達，字子通，烈祖第四子，元宗之母弟也。順義四年旱，七月既望，雩祀得雨。景達以是日生，因小字雨師。成童爽悟，與群兒異，烈祖器之。初封信王。元宗即位，改封鄂王。景遷侍中，進封燕王。及景遂為太弟，以景達為元帥中書令，徙王齊。為理嚴察，人多憚之。好神仙修煉之事，記室徐鍇獻述仙賦以諷，遂絕所好。嘗從元宗游苑中，乘小舟而覆，左右惶駭，景達入水，負元宗出。性非善水而能蹈之者，忠誠之至也。元宗多與宗戚近臣曲宴，如馮延已陳覺魏岑之徒，喧笑無度，景達每呵責之。嘗與延已會飲，延已欲以詭佞賣恩，佯　撫景達背曰：爾不得忘我。景達大怒，入白元宗，請致之死，元宗慰諭而已。出謂所親曰：吾悔不先斬以聞。太子贊善張易，從容謂景達曰：群小構扇，其禍不細。大王力未能去，自宜隱忍。景達由是罕預曲宴，每被召，輒辭以疾。景達雖剛毅，而不歷軍容，及為元帥，帥師淮上，軍政皆出於陳覺，署?尾而已。朱元叛，諸軍大敗，景達與覺遁還金陵，上印綬。尋拜浙西節度使。景達復以用兵之地固辭，改撫州元帥。自淮南敗績，日以酣飲為務，及至鎮，委任寮屬，怠於視事。後主即位，就加太師、尚書令，奉以叔父之禮。開寶四年，卒於鎮，年四十七。追贈太弟，葬廬山，諡孝昭。江王景逖字宣遠，烈祖第五子也。烈祖初受禪，以十二月二日為仁壽節，南唐誕節，唯此一見。因事而書，以示其僭。景逖以是日生，故小字仁壽。烈祖嬖其母種氏，而景逖為季，由是愛遇之意過於諸子。及種氏得罪，景逖尚幼，元恭皇后鞠之如巳出。烈祖以其母嘗有改立之請，故封爵不加，以遠嫌也。至元宗即位，始封保寧王，改封信王。出為虔州節度使，簡易節儉，虔人安之。時諸王大臣皆喜浮屠，而獨景逖非毀佛書，專以六經名教為事。贛縣令卒成喪之日，其尉邵繼良張樂飲酒，景逖立奏黜之。書記孫峴每能諫其過失，景逖為之加禮。及峴卒，厚給其家，時人以此美之。後主即位，徙王江，就拜侍中。?寶元年卒。年三十二。贈中書令，諡昭順太子。冀，元宗元子。初封東平郡公。元宗即位，徙王南昌，避儲副之位，留守東都。保大三年。立景遂為太弟，以冀為燕王，依前東都留守。八年，移鎮潤州。周師至廣陵，越人寇常州。元宗以冀尚少，不習軍事，召還都。冀會將吏問之，裨將趙鐸曰：大王為元帥之重，眾心所恃，一郤足，則部下搖矣。冀乃奏，多壘之秋，義無就逸，乞校用以死報國。元宗許之，乃命柴克宏將兵為援，以救常州。克宏未至，樞密副使李征古遣使追而代之。冀奏克宏可用，果敗越師，擒獲甚眾。先是有吳以來，戰獲將士皆不殺，至是冀盡殺之，越人不敢西向者二十年。顯德五年，始還儲副之地。參決國事，蒞下有法，未幾卒，有司以其靖難之功，諡宣武。句容尉張洎，冀所薦進士也，上書論之，以太子之德，承順孝愛而巳，不當摽顯武功，以垂後世，非防微杜漸之旨也。其言甚切。元宗善之，下其議有司，改諡文獻。洎由是知名，改上元尉，遷監察御史。冀之門人若是，亦可想見其為人也。 慶王茂字子松，元宗第二子，甫數歲，容貌秀澈，有成人風，封安樂公，拜侍衛諸軍都虞候。時有木平和尚者，言人禍福壽夭輒驗。元宗以茂見之，曰：其餘不足問，所欲知者壽數爾。木平為書九十乙字。後至十九歲卒，追贈慶王，葬建業城南五里，命韓熙載碑以表之。韓王從善，元宗第七子，後主之母弟也。初封紀國公，後主即位，進王韓。器識沉邃，尤喜武略。開寶中，江南迫蹙，後主憂之。從善自請朝京師，以紓國難，乃奉表朝貢。太祖悅之，留授泰寧軍節度使，錫賚頗優，因　命從善貽書後主，督之入覲。從善曰：臣兄以庸菲之才，嗣守宗廟，陛下垂覆載之恩，許其入朝，實千載一遇，敢不奉　詔。從善遂為書，喻以　上意，而後主不從。王師之討，兆於此也。金陵平，從善病卒初。從善與鍾謨親狎，嘗有改立之請，謨亦由此得罪。元宗殂於豫章，獨從善扈從，因懷非望，就徐游求遺詔，游正色不與。至建業，具其事以聞，後主不問，待之愈厚。從善奉使不返，其妻泣詣後主，後主無以為辭。每聞其至，輒避之。妻憂思卒，國人哀之。 鄧王從益，元宗第八子也，警敏有文。初封舒公，進王鄧。開寶初出鎮宣州，後主率近臣餞綺霞閣，自為詩序以送之。其略云：秋山滴翠，暮壑澄空。愛公此行，暢乎遐覽。其詩有咫尺煙江幾多地，不須懷抱重淒淒之句。君臣?賦，可為盛事。徐鉉詩云：禁里花光似水清，林煙池影共離情。暫移黃合只三載，卻望紫垣都數程。滿坐清風天子送，隨車甘雨郡人迎。綺霞閣上詩題在，從此還應有頌聲。最為警策。五年，南唐貶損制度，從益去王爵，封江國公。後事亡。 吉王從謙，元宗第九子，後主母弟也。風采峭整，喜為律詩，動有規誨。後主燕間嘗與侍臣弈，從謙甫數歲侍側，後主命賦觀棋詩曰：竹林二君子，盡日竟沉吟。相對終無語，爭先各有心。恃強斯有失，守分固無侵。若筭機籌處，滄滄海未深。後主賞嘆久之。始封鄂公，俄王宜春，徙封吉。開寶五年，損制度，降封鄂國公。後事亡從慶傳亡，從信傳亡。 宣城公仲宣，後主子也，小字瑞保。三歲讀孝經，若成誦，然聞奏樂，輒審音調，宮中燕侍，頗合禮度。出見士大夫，改容顧揖。如成人禮。乾德二年。卒年四歲。始封宣城公。追贈岐王。諡懷獻。母昭惠。先病，聞仲宣死，哀苦增劇，遂至於殂。故後主輓辭曰。珠碎眼前珍。花凋世外春。未銷心裡恨。又失掌中身。玉笥猶殘藥。香奩巳染塵。前哀將後感。無淚可沾巾。又艷質同芳。樹，浮危道略同。正悲春落實，又苦雨傷叢。穠麗今何在，飄零事巳空。沉沉無問處，千載謝東風。皆並其母子悼之。初仲宣卒後主哀甚，然恐重傷昭惠，常默坐飲泣而已。因為詩以寫志云：永念難消釋，孤懷痛自嗟。雨深秋寂寞，愁引病增加。咽絕風前思，昏蒙眼上花。空王應念我，窮子正迷家。吟詠數四，左右為之泣下。 嗚呼！春秋魯君未逾年而卒者，書子卒，以其不全乎君也。先君未葬而嗣君卒者，書子某卒，猶雲父前子名也。皆不作諡。太子冀有諡，固非春秋之法，至於仲宣幼殤，則又甚矣。東晉琅琊世子卒，而賀循以為不可作諡，君子謂其知禮。 南唐書卷之七