陸氏南唐書[標點本] · 南唐書列傳卷第十三

烈祖元敬皇后宋氏，小名福金。父韞，江夏人。後幼流離亂兵中，昇州刺史王戎得後，烈祖娶戎女，後為媵得幸，生元宗。王氏早卒，義祖命烈祖以為繼室，封廣平郡君、晉國君。治內有法，不妄言。笑義祖殂於金陵。烈祖在東都，將奔喪，後密以大計，諫止焉。烈祖為齊王，封王妃。及受禪，立為後。從容裨贊，多所弘益。烈祖嘗曰：吾思有未達，後已悟矣。升元末，烈祖服金石藥，多暴怒，賴後以免譴者甚眾。及殂，中書侍郎孫忌懼魏岑、馮延巳、延魯以東宮舊僚用事，欲稱遺詔，奉後臨朝聽政。後不許，曰：此武后故事，吾豈為之。元宗即位，尊后為皇太后。保大三年十月，卒祔，葬永陵。 烈祖後宮種氏，名時光，性警惠，年十六入宮，列樂部中，俄得幸，生景逖。烈祖以受禪後，所得子，甚愛之，種氏寵日盛。烈祖性嚴整，嘗大怒，聲如乳虎，殿門環為震動，左右皆喪魂魄。種氏左手持食，右手進匕，從容如平時，烈祖怒亦頓解。它日，烈祖幸齊王宮，遇王親理樂器，大怒，數日未解。種氏負寵，輒乘間言景逖才過齊王。烈祖正色曰：子有過，父教之常禮也。若何敢爾！叱下殿，去簪珥，幽於別宮。數月，命度為尼，景逿愛亦弛。終烈祖世，獨不加封爵。元宗即位，始封景逖保寧王，許種氏就養於景逖宮中，封王太妃。宋後挾舊怨，屢欲加害，元宗力解之，乃止。 元宗光穆皇后鍾氏，父太章，事吳為義祖裨將。義祖謀誅張灝，令嚴可求喻太章，伏死士二十輩斬灝於府，太章許諾。義祖疑其怯，夜半往止之曰：仆毋老懼，事不成，欲徐圖之，如何？太章勃然曰：言已出口，豈有可巳之理。明日遂誅灝。後頗恃功頡頑。烈祖疑其難制。義祖曰：昔者吾赤族之?。間不容髮。使無太章，豈有今日富貴耶。柰何以薄物細故疑之。乃命以太章次女配元宗。即後也。升元中。封齊王妃。元宗即位立為皇后。後主即位，為太后，以父名改稱聖尊后。後寢疾，後主朝夕侍側，衣不解帶，藥必親嘗乃進。乾德三年十月卒，是日雨沙於金陵，後主毀瘠骨立，杖而後能起，哀動左右。葬順陵。後主昭惠國後周氏，小名娥皇，司徒宗之女，十九歲來歸通書史，善歌舞，尤工琵琶。嘗為壽元宗前。元宗嘆其工。以燒槽琵琶賜之。至於采　奕棋。靡不妙絕。後主嗣位。立為後。寵嬖專房。創為高髻纖裳及首翹鬢朵之妝。人皆效之。嘗雪夜酣燕。舉杯請後主起舞。後主曰。汝能創為新聲則可矣。後即命箋綴譜。喉無滯音。筆無停思。俄頃譜成。所謂邀醉舞破也。又有恨來遲破。亦後所制。故唐盛時。霓裳羽衣最為大曲。亂離之後。絕不復傳。後得殘譜。以琵琶奏之。於是開元天寶之遺音。復傳於世。內史舍人徐鉉聞之。於國工曹生。鉉亦知音。問曰。法曲終則㣪。此聲乃反急，何也？曹生曰：舊譜實緩，宮中有人易之，非吉徵也。後主以後好音律，因亦躭嗜　政事。監察御史張憲切諫賜帛三十匹，以旌敢言，然不為輟也。未幾，後臥疾已革，猶不亂。親取元宗所賜燒槽琵琶，及平時約臂玉環，為後主別。乃沐浴妝澤，自內含玉卒於瑤光殿。年二十九，葬懿陵。後主哀，自裂誄刻之石，與後所愛金屑檀槽琵琶同葬。又作書燔之與訣。自稱鰥夫煜。其辭數千言，皆極酸楚。或謂後寢疾，小周后巳入宮中。後偶褰幔見之，驚曰：汝何日來？小周后尚幼，未知嫌疑。對曰：既數日矣。後恚怒至死，面不外向。故後主過哀以揜其跡雲。 後主國後周氏，昭惠后妹也。昭惠卒未幾，後主居聖尊。後喪故中宮久虛。開寶元年，始議立後為繼室，命太常博士陳致雍考古今沿革，草具婚禮。又命學士徐鉉、史官潘佑參定。文安郡公徐游評其異同。游多是佑議，遂施用之。逾月，游病疽，鉉懟其不主巳議，戲語人曰：周孔亦能為厲乎？後少以戚裡間入宮掖，聖尊后甚愛之，故立焉。被寵過於昭惠。時後主於群花間作亭，雕鏤華麗而極迫小，僅容二人，每與後酣飲其中。國亡，從後主北遷，封鄭國夫人。太平興國三年，後主殂，後悲哀不自勝，亦卒 後主。保儀黃氏，江夏人。父守忠，事湖南馬氏為偏裨。邊鎬入長沙，得黃氏，納後宮。後主見其美，選為保儀，以工書扎，使專掌宮中書籍。二周後，相繼專房燕，故保儀雖見賞識，終不得數御幸也。元宗、後主俱喜書法。元宗學羊欣，後主學柳公權，皆得十九。購藏鐘王己來墨帖至多，保儀實掌之。城將陷，後主謂之曰：此皆先帝所寶，城若不守，汝即焚之，無為他人得。及城陷，悉焚無遺者。保儀亦從北遷，卒於大梁。又有宮人流珠者，性通慧，工琵琶。後主演念家山破及昭惠所作邀醉舞、恨來遲二破，久而忘之。後主追念昭惠，問左右，無知者。流珠獨能追憶，無所忘失。後主大喜，後不知所終。 烈祖五子。宋皇后生元宗、楚王景遷、晉王景遂、齊王景達。種氏生江王景逖。 景遷字子通。幼警敏，讀書一覽輒不忘。烈祖輔吳，景遷尚吳公主，為駙馬都尉，歷衙內馬步軍都指揮使、海州團練使、左右軍都軍使，遂以左僕射參政事，留東都輔政，時甫成童，尋加同平章事、知左右軍使，寢疾罷，歸金陵，為諸道副都統，以景遂代輔政。景遷病逾年，竟卒，年十九。諡曰定。無子。初，術士皆謂景遷貴不可言，故烈祖在諸子中尤愛之。及是始悟術士之妄。 景遂仕吳為門下侍郎。烈祖受禪，封壽王。純厚夷淡，有士君子之操。讓皇之喪，景遂受命。往護喪事，望柩哀慟，觀者聳嘆。烈祖殂，元宗以位讓景遂，大臣固持之而止。明年，又命景遂總庶政，已降詔，僉謂不可，乃收所下詔，久之，又以為太弟，凡太子官屬皆改為太弟官屬。景遂固辭，雖不得命，終恐懼不敢安處，乃取老子功成名遂身退之意，自為字曰退身以見志。平居好客，喜屬文，燕集無虛日。贊善大夫張易峭直，喜盡言，景遂嘗賦詩，頗纖麗，易面規之，景遂敬納。又嘗怒碎玉杯於坐，景遂亟摧謝，無迕色。及易出使契丹，景遂上言力陳，以為：易國士也，宜夙夜納誨，今使抗不測之淵，報聘遠夷，非國之利。元宗報之曰：易固奇士，海神當畏之。竟遣行。景遂在東宮十三年，屢乞歸藩。交泰元年三月，始改授天策上將軍、江南西道兵馬元帥、洪州大都督、太尉、尚書令、晉王，以樞密副使李征古為鎮南節度副使佐之。征古習驕嫚，至鎮專恣尤甚。景遂積久不能堪，欲斬之而自拘有司，左右諫止。初，景遂之出鎮也，弘冀為太子，弘冀嘗被譴於元宗，有復立景遂之意。景遂在鎮，亦頗忽忽多忿躁，嘗以忤意殺都押衙袁從范之子，弘冀刺知之，乃使親吏持酖遺從范，使毒景遂。景遂擊鞠而渴，索漿，從范毒漿以進之。暴卒年三十九，未斂，體巳潰。元宗素友愛，聞訃悲悼，左右欲少慰，?之，因妄曰：太弟初得疾，忽語人曰：上帝命我代許旌陽。元宗始少解，故被酖之事竟不之知。廢朝七日，贈太弟，諡文成。 景達生於吳順義四年，是歲大旱，烈祖方輔政，極於焦勞。七月既望，雩而淂雨，景達以是日生，烈祖喜，故小名雨師。稍長，神觀爽邁，異於他兒，烈祖深器之。受禪，封信王。烈祖欲以為嗣，難於越次，故不果。烈祖殂景遷已前死，元宗稱疾固讓景遂，欲以次及景達，承先帝遺意。既迫於群下之議，不得行，乃立景遂為太弟。景達自燕王徙封齊王，為諸道兵馬元帥、中書令。景達孝友純至，嘗從游後苑，泛舟池中，元宗舟覆，景達在他舟，初不善泅，遽躍入水中，負元宗出，人以為精誠所感。性剛正嫉惡，朝廷嚴憚之。帝每召宗室近臣曲宴，馮延已、延魯、魏岑、陳覺輩憑寵笑呼，旁若無人，景達屢訶詰之，復極諫。元宗它日宴於東宮，延巳愧二弟之命不出於已，欲以虛辭為德陽醉撫景達背曰：爾勿忘我。景達不勝其忽，拂衣入奏，請斬延巳，元宗諭解久之乃巳。張易語景達曰：殿下力未能去群小，而數面折之，使之懼而自謀，豈易測哉。景達悟，自是畏禍，遇曲宴，輒以疾辭。保大末，淮南交兵，景達以元帥督師陳覺為監軍使，軍政皆決於覺，景達署牘尾而巳。朱元叛壽州，陷皆覺為之，景達亦不能詰。初出師五萬而俘死亡叛者四萬，景達及覺，引殘兵歸金陵，上還印綬。元宗恐其無功自愧，乃拜天策上將軍、浙西節度使。景達不敢當要鎮力辭，改撫州大都督、臨川牧。在鎮十餘年。後主嗣位，加太師、尚書令，甚尊禮之。卒於鎮，年四十八，在烈祖諸子中，最為壽矣。贈太弟，諡昭孝，遺命留葬江州廬山。初，景達好神仙道家之說，記室徐鉉獻述仙賦以諷，行於世。 景逖字宣遠，烈祖初受禪，以十二月二日為仁壽節，景逖以是日生，故小名仁壽，烈祖甚愛之。毋種氏得譴，宋皇后鞠養，景逖如已出。元宗嗣位，封保寧王，徙封信王，出為虔州節度使，簡易節儉，虔人安其政。贛令卒尉邵繼良攝令，以令成喪日張樂宴飲，景逖立奏黜之。每有小過，掌書記孫峴苦言規正之，景逖大重之。峴卒言及必流涕，厚恤其孤。後主立，進封江王，加兼中書令。元宗、後主皆酷好浮屠，群臣化之，政事日弛，景逖獨尊六經名教，排斥浮屠不少撓。在鎮十一年卒，年三十一。贈中書令，諡昭順。 元宗十子：弘冀、弘茂，後主、從善、從鎰、從謙、從慶、從信，凡八人可見，而從慶、從信失其官封，又二人並逸其名。鍾皇后生弘冀，後主、從善、從謙，自弘茂以下皆不知其毋。弘冀，元宗長子。故唐之末，民間相傳讖曰：東海鯉魚飛上天。而烈祖果育於。徐氏因信符讖。又有讖曰：有一真人在冀川，開口持弓向左邊。元宗欲其子應之，乃名之曰弘冀。初封東平公，徒王南昌。元宗嗣位，以弟景遂為兵馬元帥，景達為副元帥，誓於烈祖。椊宮前，約兄弟相傳而出。弘冀留守東都。及景遂為太弟，又徙鎮潤州，封燕王。弘冀為人沉厚寡言，周師陷廣陵吳越亦攻我常州，元宗念弘冀尚少，不習軍旅事，遣使召還。都部將趙鐸曰：王雖富於春秋，然元帥之重，眾心所恃，忽棄其師，而歸，則部下必亂，歸欲何之？弘冀善其言，聞於元宗，即日大為戰守之備，部分諸將，皆愜服士心。元宗使龍武都虞候柴克宏、右衛將軍陸孟俊救常州，至潤州，樞密副使李征古白以神衛統軍朱匡業代克宏，歸，弘冀察克宏有才略，謂曰：君第前戰，吾當拒守。表言克宏決可破賊。常州危在旦暮，臨敵易將，兵家所忌，臣請以身保其功。克宏亦感激思奮，馳至常州，果大破吳越兵，斬首萬級，獲其將佐數十人，俘於潤州。弘冀以時方艱危，悉驅出轅門斬之，人壯其決。然元宗以其專誅殺，不悅者久之。及太弟景遂力請歸藩，而景達為元帥，奔潰南歸，獨弘冀有功，遂玄為太子，參決政事。元宗仁厚，群下多傱弛，至以弘冀以剛斷濟之，紀綱頗振起。而元宗復怒其不遵法度。一日怒甚，以打毬杖笞之，曰：吾行召景遂矣。弘冀大懼，故景遂遇酖。語在其傳。元宗既請盟於周，以在位久，恥於降屈，屢遣使請於世宗，欲傳位弘冀，使為大國附庸。世宗賜書力止之，其詞曰：皇帝致書，敬問江南國主，茲睹來章，備形縟旨。敘此日傳讓之意，述向來高尚之心，仍以數載以來，交兵不息，備陳追悔之事，無非克責之辭，雖古者省咎責躬，因災致懼，亦無以過也。況君血氣方剛，春秋鼎盛，為一方之英主，得百姓之?心，豈可高謝君臨，輕辭世務。與其慕希夷之道，孰若懷康濟之誠。且天災流行，國家代有，昔之聖哲，所不能逃。苟盛德之日新，則景福之彌遠，諒惟英敏，必照誠懷。書詞溫潤，略以敵國，元宗乃已。世宗遣使至，亦別賜弘冀國，信以為常。顯德六年七月，弘冀屬疾數見，景遂為厲。九月丙午卒，有司諡曰宣武。句容尉張洎上書，謂世子之德，在侍膳問安，今標顯武功，垂示後世，非所以防微杜漸也。洎知元宗猶銜弘冀專殺事。其說蓋出於揣摩。元宗果大以為然。改諡曰文獻。而洎由此進用。弘茂字子松。元宗第二子。幼穎異。善歌詩，格調清苦。年十四，為侍衛諸軍都虞。侯封樂安公。騎射擊刺皆精習。又領兵職。然不喜戎事。每與賓客朝士燕遊，惟以賦詩為樂。初，弘冀剛嚴，人多憚之，故時望歸弘茂。保大九年七月，卒追封慶王。弘茂之幼，有異僧，言人壽夭?福多驗。元宗使視弘茂，僧書九十一字以獻。及卒年十九，從善，字子師。元宗第七子，器度凝遠，封紀國公，使周會。帝即位，厚其禮，遣翰林學士王著送之。初，從善與鍾謨相附結，謨輒請以從善為嗣，元宗雖不從，然意亦自愛。從善其遷南都也，使主扈從諸軍。元宗殂未御梓宮，從善輒從徐游求遺詔，游厲色拒之。至金陵，具以事聞。後主素友愛，略不以介意，愈加輯睦，進封韓王。及貶制度，降南楚國公。開寶四年，遣朝京師。　太祖已有意召後主歸闕，即拜從善泰寧軍節度使，留京師，賜甲第汴陽坊，封其毋陵氏吳國太夫人。後主聞命，手疏求從善歸國，　太祖不許，以疏示從善，加恩慰撫，幕府將吏皆授常參官，以寵之。而後主愈悲思，每憑高北望，泣下沾襟，左右不敢仰視。由是歲時游燕，多罷不講。嘗制卻登高文曰：玉斝澄醪，金盤繡糕。茱房氣烈，菊蕊香豪。左右進而言曰：惟芳時之令月，可藉野以登高。矧上林之伺幸，而秋光之待褒乎。予告之曰：昔予之壯也，意如馬，心如猱，情盤樂，恣　賞忘勞。悁心志，於金石，泥花月於詩騷。輕五陵之得侶，陋三秦之選曹。量珠聘妓，紉彩維艘。被牆宇以耗帛，論丘山而委糟。年年不負登臨節，歲歲何曾舍逸遨。小作花枝金剪菊，長裁羅被翠為袍。豈知萑葦乎性忘長夜之靡靡宴安，其毒累大德於滔滔。今予之齒老矣，心淒焉而忉忉。愴家難之如毀，縈離緒之鬱陶。陟彼岡兮跂予足，望彼關兮睇予目，原有鴒兮相從飛。嗟予季兮不來歸。空蒼蒼兮風淒淒，心躑躅兮淚漣洏。無一歡之可作，有萬緒以纏悲。嗚呼噫嘻，爾之告我，曾非所宜。從善妃屢詣後主號泣，後主聞其至，輒避去，妃憂憤而卒，國人哀憐之。國亡，改授右神武大將軍。太平興國初，改右千牛衛上將軍。雍熙四年，卒年四十八。從鎰，元宗弟八子。初封舒國公，改封蔣。　太祖親征揚州，李重進，遣從鎰朝行在，進封鄧王。出鎮宣州，後主宴餞綺霞閣，與近臣俱賦詩，而後主自為序。及貶制度，降江國公。　太祖以不朝來討，後主遣從鎰貢帛二十萬匹、白金二十萬觔。大兵悉以南渡，從鎰留京師，館懷信驛。捷奏至，百僚稱賀，合門趣隨班入，邸吏亦謂當有貢獻。其介潘慎修以為國被討且亡，而使者旅賀非禮，但奉方物待罪。　太祖嘉其知禮，為易供張，加賜牲餼、上樽，命知制誥李穆送從鎰歸國，諭指令後主自歸，仍命曹、彬等緩攻以俟之。而後主卒不行，以至城陷，從鎰從後主北歸，改名從浦。卒從謙，元宗第九子。數歲為奕棋詩，有思致，後主賞嘆之。歷封鄂國公，宜春王、吉王。及貶制度，降鄂國公歸朝為右神武大將軍。淳化五年九月，以本官出為安遠行軍司馬，後失其所終。 後主二子，仲宇、仲宣，皆昭惠周后。所生仲宇，字叔章，乾德二年，封清源郡公，北歸授右千牛衛大將軍。居後主喪，哀毀過制，　太宗憐之，遣使勞問終喪，賜積珍坊第一區。久之，自言族大家貧，求治郡，拜郢州刺史，在郡以寬簡為治，士民安之。淳化五年八月，卒年三十七。子正言亦好學，早卒無子，後主之，後遂絕。 仲宣小字瑞保，與仲宇同日封宣城公。三歲誦孝經，不遺一字，宮中燕侍合禮如在朝廷。昭惠后尤愛之。乾德二年，卒才四歲，追封岐王，諡懷獻。後先屬疾，聞仲宣夭，悲哀增劇，至於死。 南唐書列傳卷第十三