羅斯莫莊

四幕悲劇《羅斯莫莊》發表於一八八六年，翌年即在挪威、丹麥上演。這齣戲的寫作，與一八八五年劇作家回挪威小住有密切關係。易卜生在特隆赫姆工人聯合會為他舉行的一次集會上，講了自己新近對政黨紛爭局勢與人民精神生活狀況的觀感。他認為，挪威在許多方面「取得了巨大的進步」，但還缺少真正的民主與自由；挪威社會需要「品質、意志和靈魂上的高尚」。他返回德國後，就迫不及待地在慕尼黑構思、寫作這齣新戲。此劇在中國，除了潘家洵的譯本，還有劉伯量的《羅士馬莊》（1930）。 這齣戲的主人公羅斯莫牧師是羅斯莫莊的最後的繼承人，雖已退職在家，但憑著羅斯莫這個古老望族的聲譽，在地方上仍有很高的威信。他的妻子碧愛特遵守羅斯莫莊的古老傳統，熱愛自己的丈夫，但不知為什麼竟從莊園的一座橋上跳進水溝自殺了。對此事，大家都諱莫如深。從此，給碧愛特做伴並料理家務的呂貝克小姐更能暢行無阻地影響羅斯莫了，她使他從保守的方面轉向急進的潮流。