論語注釋 · 道聽而途說，德之棄也

【原文】 子曰：「道聽而途說，德之棄也。」 【譯文】 孔子說：「路上聽來便在路上傳播，這是有道德的人應該拋棄的作風。」 【讀解】 三人成虎，眾口鑠金。 讒言三至，慈母不親。 據說孔子的學生曾參住在鄭國的時候，一個與他同名的人殺了人，有人跑去告訴他母親說：「可不得了啦，曾參殺人了！」曾母不信，只管織布。一會兒，又有一個人來告訴曾母：「曾參殺人了！」曾母還是不信。可是，等到第三個人來說同樣的話時，她便立即起身而逃了。 大詩人李白為此寫詩說：「曾參豈是殺人者？讒言三及慈母驚。」 大家熟悉的三人成虎的典故也是同樣的道理。 而之所以讒言三及，之所以三人成虎，都是道聽途說的人造成的。我們今天給祥和道聽途說的人送了一個很生動形象的名字——小廣播。 「你聽說了嗎？……」 這是小廣播們最常用的開場白。 「且住，且住！我早已聽說了。」 大丈夫們最好如此回答，使他（她）的廣播沒有聽眾。