論語注釋 · 治世和亂世的言行

【原文】 子曰：「邦有道，危①言危行；邦無道，危行言孫②。」 【注釋】 ①危：正。②孫：同「遜」。 【譯文】 孔子說：「國家政治清明，正直地說話，正直地做事；國家政治黑暗，正直地做事，說話卻要謹慎。」 【讀解】 政治清明說話辦事都無所顧忌，可以暢所欲言，放心做事。 政治黑暗則需要有所顧忌，尤其是說話，往往禍從口出，招致危害。 這是孔子教我們處世的藝術。不是滑頭，而是生活的經驗，保全自己的基本原則。