論語注釋 · 泰而不驕

【原文】 子曰：「君子泰而不驕，小人驕而不泰。」 【譯文】 孔子說：「君子泰然自若而不驕傲，小人驕傲而不泰然自若。」 【讀解】 在《顏淵》篇里，司馬牛問什麼是君子。孔子說：「君子不憂不懼。」不憂不懼就能做到泰然自若，心平氣和。相反，心胸狹窄，矜己傲物，裝模做樣，色厲內荏，貌似驕傲內心卻比懼交加，患得患失，永遠不得安詳寧靜。 平生未做虧心事，半夜不怕鬼敲門。 凡事保持泰然處之的心境是最重要的。