論語注釋 · 君子坦蕩蕩，小人長戚戚

【原文】 子曰：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」 【譯文】 孔子說：「君子心胸寬廣坦蕩，小人經常心緒不寧。」 【讀解】 君子光明磊落，不憂不懼，所以心胸寬廣坦蕩；小人患得患失，忙於算計，又每每庸人自擾，疑心他人算計自己，所以經常陷於憂懼之中，心緒不寧。 據說當年林彪很是欣賞孔子這兩句名言，但他自己在歷史上卻留下了一個「長戚戚」的形象，還是「，小人」而不是「君子』； 就我們今天來說，物質文明越發達，心理醫生行業越興盛，所謂現代病、世紀病，是否正是聖人所指出的「小人」病呢？ 「算來算去算自己， 不如輕輕鬆鬆過一生。」 唱得好啊！