論語注釋 · 做人第一，學問第二

【原文】 子曰：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，泛愛眾親仁。行有餘力，則以學文。」 【注釋】 弟子：指學生或年紀幼小的人。入則孝，出則弟：「入」指「入父宮」，即到父母的房間裡去；「出」指「出己宮」，即走出自己的房間與兄弟相處。親仁：親近有仁德的人。 【譯文】 孔子說：「同學們在父母面前要孝順父母，與兄弟相處要尊敬兄長；說話要謹慎而講信用；博愛大眾而特別親近那些有仁德的人。做到了這些之後，才談得上學習文化知識。」 【讀解】 首先是做人的品德修養，其次才談得上學習文化知識。德育第一，智育第二，這兩者的關係是非常明確的。換句話說，如果你要學習文化知識，精通學問之道，也只有從做人的體會、人生的經驗入手，才能夠學有所成，學以致用，而不會成為讀死書的書呆子。這也就是「世事洞明皆學問，人情練達即文章」（《紅樓夢》第四回）的道理所在。可見，不論是德育第一，智育第二的教育方針，還是在各級各類學校開設「德育」公共課，設專職「德育教授」，都是持之有故，繼承著儒教傳統的。