魯樓醫案 · 09、李愛媚子張濟新大腦炎一案
一九五三年四月四日上午九時左右，住在上海市新成區成都北路四十七弄四號張富才之妻李愛媚女士，抱其幼子張濟新前來求夫子診治，夫子診其脈瞥瞥如羹上肥，曰：此「柔痙」也。惟病久陽微，虛羸少氣，且已昏迷不省人事，危險萬分，當先從保元為入手之調治。
【初診】一九五三年四月四日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，黃芪三錢，茯神三錢，酸棗仁二錢，生白朮三錢，安南肉桂八分，廣陳皮二錢，甘草一錢。
【二診】六日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，黃芪三錢，茯神三錢，酸棗仁二錢，露蜂房一錢，蛇蛻二錢，蚱蟬二錢，乾地黃三錢，甘草一錢。
【三診】八日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，茯神三錢，露蜂房一錢，蛇蛻二錢，蚱蟬二錢，淡全蠍一錢，白僵蠶二錢，乾地黃三錢，甘草一錢。
【四診】十一日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，茯神三錢，露蜂房二錢，蛇蛻二錢，蚱蟬二錢，淡全蠍二錢，白僵蠶二錢，乾地黃三錢，龍膽草一錢，元參三錢。
【五診】十三日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，露蜂房二錢，蛇蛻二錢，蚱蟬二錢，蟬花二錢，淡全蠍二錢，龍膽草一錢，元參三錢，人參葉三錢，決明子四錢。
【六診】十五日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，露蜂房二錢，蛇蛻二錢，蟬花二錢，乾地黃四錢，龍膽草一錢，人參葉三錢，決明子三錢，密蒙花二錢，蕤核二錢。
【七診】十七日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，露蜂房二錢，蛇蛻二錢，蟬花三錢，乾地黃四錢，龍膽草一錢，人參葉三錢，決明子三錢，密蒙花二錢。
【八診】十八日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，當歸頭三錢，蛇蛻二錢，蟬花三錢，乾地黃六錢，龍膽草二錢，人參葉三錢，雲母石五錢，冬蟲夏草一錢，決明子三錢。
【九診】二十一日
黃附塊四錢，潞黨參三錢，當歸頭三錢，蚱蟬二錢，蟬花二錢，乾地黃五錢，龍膽草二錢，人參葉四錢，苦參二錢，白蘞二錢，冬蟲夏草一錢。
【十診】二十三日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，蟬花二錢，乾地黃五錢，枸杞二錢，龍膽草二錢，人參葉四錢，苦參二錢，白蘞二錢，冬蟲夏草一錢，千年白一錢。
【十一診】二十五日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，乾地黃五錢，枸杞二錢，龍膽草二錢，人參葉三錢，冬蟲夏草一錢，石鐘乳四錢，菖蒲一錢，通草一錢，黃馬鈴一錢。
【十二診】二十七日
方用：黃附塊四錢，潞黨參三錢，乾地黃四錢，枸杞二錢，桑椹二錢，茯苓三錢，龍膽草一錢，冬蟲夏草一錢，金絲草二錢，人參葉三錢。
右「柔痙」一案，計十二方，共服藥廿五劑。目復明，耳復聽，口復咿呀欲語，精神復其活潑，四體復其行動，可算痊癒矣。侍診者為蔡由青，並將張濟新之母李愛媚女士所序述病情筆記附後：——
我兒張濟新，三歲，於三月六日下午忽發寒熱，七日上午即到南洋醫院診治，寒熱並未退輕，乃配一點青微素藥片給我，並拍X光照片。到十一日又去診治，寒熱仍未退，服藥片後要吐，醫師乃打雷米風針（Remifon異芋鹵鹽肼）。十二日因病未好轉，又去看醫師，仍打雷米風。到十三日上午可以看X光照片，據云：「在照片看□□肺部有病。」在下午因病很重，沉沉昏睡，因再去看，據另一位吳醫師說：「這小孩可能是腦膜炎，要抽脊水……」因無房間，所以仍回家。吳醫師關照，雷米風暫停，當晚一夜噪鬧，頭痛非常厲害。十四日上午七時去掛急診，開了二等房間，醫師來看說要抽脊水，後來仍未抽，當天下午七時，我就出院，連夜去請董庭瑤中醫師診治。據云：為「慢驚」，尚為完全成功。遂開方，並叫我去買雷米風給他吃。當夜將藥吃了一片半，十五日並服中藥，到下午兩時，小孩牙齒咬緊，手足抽搐，病勢更重。我馬上到宏仁醫院診治。據醫生診斷：可能是腦膜炎，須要抽脊水。抽好後，他說：是大腦炎。我又當日到康家橋去請一個醫生挑驚，他也說：已經無救。我無可奈何回家了。當晚十時去請打浦橋吳桂亭針科醫師來家診治，他說：此孩眼光已散，病勢沉重，已經無望。當即打了兩針，並命服牛黃清心丸。十六日仍請吳醫師來治，又打兩針。我因不放心，又請西醫宋傑來診。宋醫師說，我也無辦法，還是到南洋醫院診治好。十七日我又請吳醫師來診治，他亦不過打了兩針，教用蝦蟆同麝香覆按在肚皮上，一共用了四次。到二十一日因為無好轉，我又到淮海路陳謨醫師處診治。他說此小孩已經沒有希望。退還掛號金，不肯醫治。我當天到天潼路去看陳永明醫師，他用藥命覆蓋在腳上肚上，並未見效。到二十三日我又去複診，他也說無辦法，回絕了。陳醫師並介紹到膠州路，膠州熱病醫院去診治。據醫師說，此病無好辦法，還是打雷米風及青微素。我一面打針，一面到□□路去請一個醫生挑驚。共挑了三天，也未有效。第四天，他又說用蝦蟆麝香覆在肚上，就是這樣拖延下去。我已經準備了小衣裳，鞋襪，以為他橫豎不會好了，一直到四月四日，由成都北路六十五號王老太太介紹到劉民叔中醫處求治。劉醫師說，此小孩拖延日久，本元太虛，病屬柔痙，萬分危險。不過還有一線希望，我當盡力為之診治，要看他的本元是不是能夠支持得牢，如果能夠支持的話，病尚可愈。當即開方命服兩帖，到六日又去複診，仍服兩帖，病勢漸漸好轉。到八日三診，仍服兩帖，病更減輕，能作啼哭，惟雙目全然無光。我因自看病以來，從無減輕，只有一天天加重，現在既然有了起色，就決意繼續請劉醫師診治。雙目也有重光可能。我心中也有了希望，從此專服中藥。每隔一天去開方一次，不斷醫治。直到現在，雙目已能視物，精神好轉，非常活潑，每天能吃三碗粥及牛乳餅乾等食物，以後當能完全恢復健康了。
成都北路四十七弄四號病家張濟新母李愛媚記 一九五三年四月二十三日