樓頭人面 · 二、另一個男子
倪金壽的故事告一個段落，把紙菸送進嘴裡去。霍桑沉著目光在思索。我也暫時沉默地吸菸。那小探伙張大了眼睛在看他的上司。
霍桑彈去些菸灰，問道：「那時候他們倆可曾見這房裡有什麼別的男子？」
倪金壽道：「沒有。當時榮林也曾問過。據說這裡的男子，除一死者友恩以外，只有一個老僕叫壽慶。壽慶年紀已經六十四，耳朵又是聾的。他雖睡在樓下，但是樓上出了這樣的命案，他還是糊塗地不覺得。直到榮林上樓之後，要查問前門怎樣開的，才下去把他叫醒。」
霍桑沉吟地說：「這樣說，這屋中本來只有兩個男子：那時候一個已死，一個還是睡著。那末顧榮林先前在樓窗口廠看見的男子。分明是另一個人。這第三個男子又是誰？」
倪金壽道：「這就是一個重要的疑問。顧榮林料想那人定是殺人的兇手。那人汗槍把友恩打倒以後，才開窗向外面窺探，隨即把電燈熄滅了。可是榮林和那巡邏警士向樓L樓下搜索了一會，絲毫沒有蹤影。接著那巡邏警上就急急地退出，乘著腳踏車向北追去。」
「有結果沒有？」
「沒有。他繞了幾個圈子，路上沒有形跡可疑的人。他打了一個電話給警署，我一得消息，就趕到這裡來。」
「你到這裡時，距離發案時約有多少時候？」
「我到時恰交兩點一刻，約摸距離發搶時三刻鐘光景。」
「你到了之後，怎麼辦？」
「榮林還等著。我聽他說了一遍，就先驗一驗屍首，隨即著手搜索。在這房門局面，我搜得一枝手槍，大概兇手因著事情泄露了，防人查問，就把槍丟在房門背後，不敢帶出去。我又發見一粒彈子，陷在那邊牆上。我才知道這個少年果真是給槍彈貫穿打死的。」
霍桑的目光踉著倪金壽的手指，移到寫字桌上面的牆上去。我也隨著瞧去，果然看見牆上的磚泥碎缺一塊，顯然是新近受彈的痕跡。
霍桑道：「這槍彈你驗過嗎？是不是兩相符合？」
倪金壽走到那守廠的少年探伙那邊，把他手中拿著的一個紙包取過來。
他答道：「手槍和彈子都在這裡。請你瞧一瞧。」
霍桑丟了煙尾，根謹慎地把紙包打開，一取了手槍和子彈，走到窗口去，用放大鏡仔細察駐。
他皺眉說：「槍柄是刻花的，找不出指印。」
他又回過頭來。「蘇子的大小和槍的口徑果然是合符的。但是這彈殼中可以客九顆子彈，射擊了一彈，還應當存八顆。此刻只剩了七拉，似乎那人曾發射過兩槍。你可曾發見那第二個子彈？」
倪金壽搖頭道：「沒有。我已經四面找過，找不到第二拉彈子。據榮林和死者的母親說，他們都只聽得一次論聲，似乎那人在這房裡只發了一槍。」
霍類披一杴眉，問道：「他母親也聽得發論的聲音？」
倪金壽道：「是。那老婦不但聽得槍聲，還聽得伊的兒子叫喊的聲音。伊說伊在睡夢中所得伊的兒子叫伊，伊含糊答應著。接著伊清醒了些，又聽得伊的兒子高聲喊道：「鴻生…鴻生！……你好！…」喊聲剛才停，槍聲便發作，可是只有砰的一響。」
霍桑的眼珠轉一轉。「伊可也所得打架聲音？」
「這倒沒有。我葉門過伊。」
「唔，以後怎麼樣？」
倪金壽揉煉了殘煙，說：「伊知道有變端，急忙喚醒了小使女勞兒，一同開了房門，走到伊的兒子的前房裡來。房門也開著，房中的電燈完全熄滅。等到伊扳亮了電燈，看見伊的兒子友恩已經死了。伊慌得沒有辦法，只有放聲號哭，直到顧榮林和巡邏到來。
霍桑重新點著了一支煙，低垂著頭，默默地深思。我把煙尾丟在床前的一隻痰盂中，開始運用我的理智。案情確像是謀殺，我先前的斷語確有些早熟。我的對於倪金壽的答辯也未免失態。
一會霍桑仰面說：「照這情形看，似乎這張友思是被一個喚做『鴻生』的人殺死的。那人也許就是顧榮林所看見的在窗口上的人。我們目前的課題，就要找尋這一個人。
倪金壽忙應道：「對，可是這課題不容易下筆。我覺得沒有辦法。才來煩勞你們倆。
霍桑說：「這假定的兇手不是叫鴨生『嗎？這也不能說毫無頭緒啊。
「是。可是難題就在沒有人知道這個鴻生。」
「他的母親也不知道？」
「不。我問過伊。伊說伊不知道友恩有什麼叫鴻生的朋友。」
「那兩個僕人呢？」
「也不知道。」
霍桑皺緊了眉。「奇怪。你可曾問顧榮林，他能不能辨認那窗口的人？」
「他在驚惶中沒有看清楚，只記得那人的頭髮很長，上身穿白色的西裝襯衫。」
霍桑把背靠住了窗框，躊躇著道：「事情真有些棘手。不過那人的去蹤雖這樣敏捷，他怎樣進來，總得有人知道啊。」
倪金壽搖頭道：「不知道。困難點就在那人的來去無蹤，沒有一個人知道。我曾向那老頭兒壽慶問過。他說他臨睡時把前面鐵條門和屋子門都親手鎖好。後來榮林們進來，門都虛掩著。」
「壽慶什麼時候睡的？」
「他說他睡時大約在十一點光景。」
「在他睡的以前，可有什麼人來見他的主人？
「他說在十一點不到。他的小主人剛才回來，吩咐他鎖好了門去睡。他才下了鎮去睡，並沒有什麼人來。我也問過那老婦和小使女。他們睡得更早，在發案前也不聽得什麼聲音。」
霍桑道：「九此，這個人和死者必是相識。那人進屋的時候，諒來是友恩自己下去開的。我剛才看見屋子門上的鎖沒有壞啊。」
倪金壽表示贊成。「是。我也已經把門驗過，門沒有壞。鐵門上的鎖也開著不壞，鎖仍舊掛在紐孔上，它的鑰匙也照樣撲在樓梯腳下的牆壁上。壽慶每夜鎖門後總是掛在那裡的。」
霍桑點頭道：「那末死者自己開門的理由可以確定了。」
金壽說：「是，霍先生，你說得對，門一定是友恩自己開的。進一步，我們可以推想那人深夜訪問，友恩竟能開門把接，可見彼此一定很熟悉。」
我又插一句。「既然如此，就算這屋子裡的人不知道鴻生是誰，但要偵查他，似乎還算不得難事。」
霍桑點點頭。又問道：「金壽見，你可曾發現其他可以幫助偵查的證跡？」
倪金壽一壁點頭，一壁伸手向衣袋中一摸，取出一塊白巾包折的東西，雙手送交霍桑。