李文忠公選集 · 光緒十六年
寄譯署（二月十六日酉刻）
寄譯署（二月二十日申刻）
寄譯署（二月二十二日巳刻）
寄譯署（二月二十二日巳刻）
寄譯署（二月二十二日酉刻））
寄朝鮮袁道（二月二十三日未刻）
覆醇邸（閏二月二十八日巳刻）
寄譯署、海署（三月初四日午刻）
覆台撫劉爵帥（三月初四日午刻）
寄朝鮮袁道（三月十三日酉刻）
寄上海聶道（三月十四日亥刻）
寄朝鮮袁道（三月十五日巳刻）
寄上海龔臬司、盛道、聶道、馬道等（四月十二日酉刻）
寄譯署（四月二十六日戌刻）
查覆部駁海防經費折（五月初三日）
寄譯署（五月初四日酉刻）
覆醇邸（五月初十日辰刻）
寄譯署（五月十三日亥刻）
寄譯署（五月十五日戌刻）
寄譯署（五月二十七日亥刻）
借撥出使經費報銷折（六月十五日）
寄英崔使（六月二十六日午刻）
寄譯署（七月十七日戌刻）
醇邸來電（七月十八日巳刻到）
覆醇邸（七月十八日午刻）
奏留呂文經片（八月初十日）
平遠船酌定餉章折（八月初十日）
寄譯署（九月初六日巳刻）
各省捐助直賑數目折（十二月十九日）
寄譯署（二月十六日酉刻）
袁世凱電，美前總兵薛斐爾曾謗華，韓前延用李仙得曾導日兵攻台灣，韓又欲延用，殊失藩體。近李許韓代貸美債二百萬元，以海關作保抵。韓王甚寵信。然以凱料，李本著名無賴，好出大言，似貸議終難成，欲暫愚韓沽寵雲。
寄譯署（二月二十日申刻）
袁世凱電，頃韓賞李仙得二品銜，充內署協辦，似德尼不久將去，然韓既知李曾犯華，而故用之，殊狡險雲。
寄譯署（二月二十二日巳刻）
袁世凱電，頃禧在明來，談李仙得曾引日兵攻台，而韓昨授以官，必由日廷密薦，聞將貸款二百萬，以海關作抵押，並擬派李充總稅司。果爾，則韓利權盡歸日，關係華大局，貴政府應禁止。且韓近欲撇華自主，昨王仍請我國派欽使駐韓，不應由駐華使轄。其意可見。史納機踵至，所談概同。禧且云：韓用西人，向請華派，今擅用李，華應諮問。凱皆佯答以李何能為？我政府應不為慮等語。查韓用李，殊不合，且可慮。然徒詰問，恐難結束。至應否擬辦詰禁，抑聽其自然，乞核示遵云云。鴻查韓近來舉動殊常，若由政府詰禁，沉漠置不理，既損威重，且無辦法，應察看以後情形再議。
寄譯署（二月二十二日巳刻）
袁世凱電，史又云：前以李謀收關權事，電赫德。昨奉覆已商明總署，無論何人來索，關稅概不交付，各口亦不許韓派一人。遇事務與袁妥商，聽其指示等語。赫如此電屬，甚是。韓廷難保非以此嘗試，袁、史合力足以持之。
寄譯署（二月二十二日酉刻））
袁世凱電，李仙得韓名為李喇待，聞已定月薪五百元，立合同二年，將派赴日商辦貸款事雲。
寄朝鮮袁道（二月二十三日未刻）
關務即照赫德議，由汝與史力持。李仙得既立合同，請禁彼必不理，姑俟後察辦。
覆醇邸（閏二月二十八日巳刻）
昨抵津，已電聞。差次屢蒙垂問，感甚。東路即可舉辦，有裨大局，擬派吳熾昌帶熟手員匠馳往勘路。按輿圖，營口至吉林約千五百里，或有須繞越處，勘定再議。每年盡部款二百萬、造二百里路，逐節前進，數年可成。乞預籌之。洪鈞函稱，黃彭年前疏，由申報刊播，俄國大驚。東方鐵路催工以爭先著。鴻令吳熾昌諸事慎密，俟興工時則不患人知也。劼剛溘逝，可惜。廷臣于海防機要，固多隔膜，疆吏中亦少深明西艦用法者。若鈞意添用外臣，如劉銘傳軍事閱歷已久，台灣尤用水師之地，或令隨同講求，候卓裁。
寄譯署、海署（三月初四日午刻）
台撫劉江電，頃接基隆電報，俄鐵艦今早十點鐘進口，雲自呂宋來裝煤二百噸往琉球。查該艦鐵板厚五寸，高五十英尺，吃水深二十六尺，寬四十尺，長三百六十尺，機器三副，極快，每點行二十邁。有六寸徑口炮十四尊，小火輪四隻，魚雷艇兩隻，勇四百五十名，艦系前歲成，價四百萬元。其弁勇欲上炮台，已照例阻之。傳抱病十餘日，近稍愈雲。鴻查該艦鐵厚五寸，炮僅六寸徑口，而每點行二十邁，似是西洋新式大快船也。
覆台撫劉爵帥（三月初四日午刻）
貴恙是否春溫？時疫想已脫體。須請老練洋醫診視，勿亂吃藥為要。時艱孔亟，巨任迭加，祈勉為之，勿萌退志。雖奉懿旨，因有賢王同事，謝折照現章僅皇上一分，語意惟推尊太后耳。俄艦事已轉電譯署，海署何日移去？並復。
寄朝鮮袁道（三月十三日酉刻）
李仙得貸款與何國、何人？議成約若干數？是否將海關作抵？望設法探確具報。中朝本有借款與韓、力杜外借之說，但韓未來謀求，不便過問。
寄上海聶道（三月十四日亥刻）
聞有英國流氓李仙得，由日赴滬，欲為朝鮮向各銀行借貸巨款。朝鮮窮極，必償不起，將來恐生事端，望密查是否至滬？確訪動靜。如有此事，務設法諷阻。
寄朝鮮袁道（三月十五日巳刻）
中朝議須力杜韓外貸，免生事端。總署已電致各國駐使知照各外部，阻其借貸。如彼向中國乞貸，當視其事體之輕重、數目之多寡，臨時酌辦。由該海關分年扣還。汝或相機密示以意，但不可著跡。李赴滬必無成議，已電滬道查訪諷阻。
寄上海龔臬司、盛道、聶道、馬道等（四月十二日酉刻）
聞太古以徐子靜、桑澄思、何丹書等所開和興公司為詞，並聞局內人暗中有股，雖無實據，亦難保其必無。台灣商務局尚不見行，何況他人？務須會同妥商，設法禁阻，以保利權。
寄譯署（四月二十六日戌刻）
袁道電，頃閔種默來謁，談及巨文島之謠。據云：絕無此事。再，西人謂李仙得電告韓廷，貸款無成。王甚怒，擬卻去李，已電丹士謨回，接須尼事。又延駐日橫濱總領事克士希同來等語。未識確否雲。
查覆部駁海防經費折（五月初三日）
奏為光緒九、十兩年及十一、十二兩年北洋海防經費案內，兵部刪查各款，現經匯案逐一查覆，仍請照銷，恭折仰祈聖鑒事。
竊准兵部核覆，光緒九、十兩年並十一、十二兩年海防報銷各案內有刪查各款，當飭支應局司道查覆核辦。茲據該司道詳稱，光緒九、十兩年登覆案內道員唐廷樞在法國坐探軍務寄電報十七次，前經兵部行查每字價若干，當以部覆。七、八兩年銷案內行令嗣後定購外洋軍械、軍火、電報字價詳細分載。此次唐廷樞坐探軍務，事多機密，與定購軍械等項不同。且在未定部章以先，自當循舊造報，覆請照准。茲兵部仍令開報字數，並令將中國電外洋各國官報價值章程鈔錄送部。查唐廷樞在法國所寄電報，均系由外洋電報公司遞相轉寄。該公司向按時價連譯費等項匯開總數，收取報費，並不載明每字價若干確數。且部章總以奉文之日為始，上屆部覆系十四年三月奉到，前項電報系十年以前所寄，其時尚未定有發電應報字價部章通行各處，故唐廷樞寄報時並未向西洋公司將字價詢明，無憑分晰報部。至電報價目，除官電本線因公寄報向不給費外，其中國商線均系由商經理，報費時有增減，以與洋商爭衡，不能官為強定不易之規，致礙商電大局。至外洋海線寄報如何章程，中國更無從過問。嗣後自應按照時價，分晰字數，據實造報，無從鈔送章程。所有行查銀七百五十九兩一錢二分二厘四毫九絲，應請照數准銷。
又，專雇招商局輪船裝炮械、軍火各物，由天津、上海運至山海關、旅順口等處，水腳共十款，前經兵部匯同天津、旅順、營口、金州等處裝運官弁、勇夫四款，一併行查，每噸擔、每員名各給水腳銀若干，當以光緒九年間送部輪船水腳章程案內聲明順便搭載，可照定價。若專雇則須另議，難繩以畫一官例，致拂商情。奉部覆准照辦。此項所支水腳，內有專雇各款，系照章另議，其搭運至旅順口、山海關等處，皆非通商口岸，系由便輪繞道運往，向無應收水腳若干定章，隨時酌給津貼，均不按噸擔、員名核算聲復，並將續定旅順口等處水腳章程隨案報部，聲明自十一年起，凡搭載則照章支給，若專雇則仍須另議。茲兵部復令分晰噸磅支數。查專雇輪船，向照招商局與洋商公定規例，按該船成本、保險、辛工、煤炭、雜支各款匯總議給水腳。此系以船為準，並非以貨為準。故不按噸磅核算。惟專雇一船，無不滿載，較按噸、按擔核給水腳，既為節省，而裝運官物尤必格外減讓。如本案旅順、營口等處，裝運弁勇人等，水腳均系專雇之船，匯總議給，據實開報。現經兵部核以續定章程，均屬有減，一概准銷。由此類推，前項裝運炮火水腳，絕無浮多，已可概見。且專雇輪船，必須另議，不能繩以畫一官例，經部復准照辦有案。自應援照定章辦理。其中搭運至旅順口、山海關等處炮械各物，前已聲明系由便輪繞道運往，且在未經定有水腳章程以前，故從減酌給津貼，本未較准噸磅數目，勢不能將從前運往各物復一一聚而權其輕重。所有行查銀一萬一千九兩七分五厘一毫五絲六忽九微，應仍請照數准銷。
又，十一、十二兩年報銷案內，除劃歸工部核銷房棧租及津貼駁船、油艌等銀三百四十六兩七錢八分二厘七毫，業奉工部行令歸入下案造報並將全冊總數少結銀九分七厘二毫，業經更正外，計刪查各款內杆電、小輪船管駕人等六員名，月支薪糧、公費銀八十六兩，兵部以未據奏咨有案。又，水師各船槍炮正副教習二十名，每名月支銀十五兩至二十兩不等，以未造花名，行令聲復開報。查杆雷小輪艇，即上案水雷輪艇。此系照案接支，更正船名，並非新添之船，亦未增減薪糧，毋庸再行奏咨。其槍炮正、副教習二十名，前由海軍提督丁汝昌選充時，酌定等級餉數，計正教習李貴、林永孟、王發、唐建冬、黃生基、翁羲年、葛長清、於連會等八名，各月給銀二十兩。副教習江杜、劉上林、張華春、任亨黎、潘細第、林興黎、張士魁、張鎮、潘恆言、張金甲、陳金海、張瀚清等十二名，各月給銀十五兩。所有行查銀二千六百九十八兩二錢六分六厘五毫，應仍請照數准銷。又，威遠練船學生雇用薙髮匠一名，兵部以各船所無。又，屯船醫士一名，以六鎮蚊船各配管駕人等五十三員名，每二船設醫士一名，該船十三員名，設醫士一名，比較過優，行令刪除。查薙髮匠各船皆有，系在公費內開支。此項學生並無公費，威遠船原有之匠，又不敷用，且該學生等盡在幼年，恐以剃髮為名，託故登岸，致涉荒嬉，是以專用一匠，俾供職役。其屯船醫士，該船額設督操人等，雖僅十三員名，而練勇四百餘名，除以一半分撥康濟、威遠兩練船外，其餘皆在屯船操習。是該船弁勇人等，實有二百餘員名，添設醫士一名，較六鎮蚊船並不為優。所有刪減銀五百四十二兩八錢，應仍請照數准銷。又，咨調閩廠千總陸麟清來津差遣，照閩廠原支月給薪水洋銀一百二十元，兵部行令將准銷成案錄送。查千總陸麟清，前派監造鐵甲船工，月給薪水洋銀一百二十元，由閩廠折合庫平番銀八十六兩四錢，按月墊發，業經歸入訂造三艦款內撥還造報，經戶、工二部奏明准銷，並分咨兵部有案，毋庸再行鈔送。且該千總調津以後，即派充鐵甲船總管輪，前赴滬、閩、香港一帶選募三艦需用管輪人等，預先教練，以備撥用。若按鐵甲餉章，總管輪每月應支銀一百三十兩，現支一百二十元，合銀僅得過半，而往返川資、旅費概未請領。是無論原支若干，揆以稱事授糈，已屬格外核減。所有行查銀四百七十二兩七錢九分一厘七毫八絲，應仍請照數准銷。又，操江輪船月給公費銀二百十兩，兵部以曾否奏明有案，並有無在南洋支過，行令查明報部。其醫士一名，行令刪除。查操江輪船自同治十年調赴北洋巡哨，應用油燭、紙張，向由南洋每月支給銀三十兩。其水線以上零星修理，並應需車油、棉紗、旗幟、號衣等項，由天津機器局墊辦，再由南洋撥還，每年約需銀三千餘兩，大修尚不在內。光緒九年間，經南洋咨准，改由北洋支給。嗣因該船歸水師副統領洋員琅威理乘坐，隨同各船操巡。凡隨時應用料物，需費甚繁，刻不可緩。若赴天津機器局請領，動需時日，必誤事機。該管帶又無款可墊，當經水師統領稟准，比照北洋各兵船，月給行船公費銀二百四十兩，既免貽誤，且有限制。除由南洋月領油燭、紙張銀三十兩外，北洋實計發公費銀二百十兩。所有水線以上零星修理，並應用車油、棉紗及旗幟、號衣等項，均不得再行開支，較向由機器局每年支用三十餘兩之數，更為核減。其添設醫士一名，系因該船官弁人等，終年操巡海上，櫛風沐雨，冒暑沖寒，沴厲最易相侵，療治不容稍緩。無論全船人數多寡，皆應設有醫士，以備緩急。況該船設管駕人等七十餘員名，較之六鎮人數為多，雖六鎮每二船設醫士一名，而六鎮系屬守船，以二船共守一口，故可共設一醫。該船系屬巡船，周曆無定，洪濤巨浸之中，咫尺千里，設有急症，他船不能兼顧，必須專設一醫。所有行查銀一千二百三十九兩並刪銀一百六兩二錢，應仍請照數准銷。又，護軍營弁勇二百名，往返仁川，每名津貼輪船、飯食銀六錢。兵部以未開明每日支銀若干？共若干日？行令查明報部。查前項津貼，本系酌量核給，按旅順至仁川往返，共須四日，每日應攤銀一錢五分。所有行查銀一百二十兩，應仍請照數准銷。又，軍械所雇大車裝兵槍等項，由大沽包運至軍械所，每輛價銀一兩五錢，兵部以未將程途里數開報，並以車輛與銀數不符，行令聲復。查大沽至天津城內軍械所陸路計一百餘里，前項大車系按照民價雇定包送，並不以里數為準。至所僱車輛運送兵槍等項，共重六萬九千餘斤，共雇大車六十九輛，每輛約裝一千餘斤，冊開三十九輛，實系繕寫錯誤，應即隨案更正。所有行查銀一百三兩五錢，應仍請照數准銷。又，普濟輪船由天津裝拉火子彈等物赴山海關，內差弁一員，支水腳銀五兩。兵部以立案所無，行令刪除。查立案與銷冊不同。立案祗摘敘案由，開報總數，銷冊須分別名目，造具細數。該弁系派令押送軍火，故立案冊內即將差弁水腳歸入軍火水腳，匯總開報。今銷冊總數，悉屬相符，並無多支。所有刪除銀五兩，應仍請照數准銷。又，專雇輪船赴澎湖裝官弁、勇夫至廈門。又，鐵錨由滬運至煙臺。又，上海地亞士洋行轉運鐵件、炮彈等項至天津。又，英商帶水駁船裝運炮械等件至天津。又，專雇輪船裝炮位等件由天津、旅順等處運至山海關。又，專雇輪船由天津赴香港裝炮位等件運至天津、旅順等處。又，專雇輪船由滬裝炮位等件至天津。共七款，支過水腳銀八千九百七十六兩九錢一分一厘六毫六絲四忽三微九纖，兵部以未分晰噸擔、員名，行令將細數報部。查前項七款內，招商局輪船水腳四款，均系專雇之船，不按噸擔、員名核算，與九、十兩年部查各款，事同一律，業經詳細登履於前。其鐵錨由滬至煙臺，運腳、保險等費；又地亞士洋行轉運鐵件等項，由滬至天津；又英商帶水駁船裝炮械等件，由大沽至天津；均系外國輪駁等船承裝，該洋商不諳中國規例，向系約估貨件，由車械所匯總議給，不能執招商局搭載章程，強以相繩，委實無從分晰。所有行查銀八千九百七十六兩九錢一分一厘六毫六絲四忽三微九纖，應仍請照數准銷。又，截留招商局海琛輪船差遣朝鮮等處每日用費銀一百八十餘兩及二百三十餘兩不等，兵部以該船系赴朝鮮何項差遣，並所運何物，行令聲明報部。查該船系派赴朝鮮偵探巡哨及轉運各兵輪餉械、煤糧等件，以備不虞。所有行查銀二千九百八十兩二錢六分四厘，應仍請照數准銷。又，第五十八款內雇泅水打凌夫，每名給銀一兩，行令查明雇用幾日？又烘冰、柴草每百斤價腳銀二錢，行令查明價值若干？運腳若干？查前項用款，系因光緒十年冬間赴援朝鮮、台灣各軍，由山海關乘輪前往，海口冰堅，舟不得進，經升任定鎮總兵葉志超，雇覓打凌夫，以鑿開冰路為度，每名酌賞銀一兩，並非按曰而計。其所購烘冰柴草，即令賣戶包送，價腳並計，每百斤給銀二錢，較另雇挑夫為省。又，第八十二、八十七、九十二、九十八等四款內，撥還上海勘驗軍火局、地亞士洋行起卸兵槍、槍子、炮位、電燈、火藥、機器等件，租用起重架駁船轆轤，並驗保各雜費，行令查明每項幾日？及如何開支？並保險各物原價若干？查前項租用洋商起重架等件，起卸槍炮各物，事極繁瑣，若逐項按日計算，不免多立名目，稽延時日，是欲求惜費而所費轉多。故遇有洋商交涉，率皆責令承包，將一切費用格外從減，與之匯總議定，俾免另生技節。其保險一項，報部輪船水腳章程內稱，貨值千兩。自滬至津收保費實銀三兩，雖系以貨價定保費，實系以保費定貨價。如貨值萬金，而保費祗按千金估給。儻中途失事，保險行家即按千金認賠。其千金之貨，而按萬金估給者亦然，皆不以各物原價為憑。如此次第八十二款內兵槍一百六十七箱，計四千杆，原價四萬二千餘兩；槍子二千箱，計二百萬粒，原價三萬二千餘兩；照章共應給保費銀二百二十餘兩，現僅支銀一百九十餘兩，系由勘驗局從少估給，雖較定章有減，實與原價不符。其餘各款，亦復類是。又，第八十五款內裝運齋堂煤寄存招商局棧抬力、包袋每噸銀一錢五分七厘二毫一絲四忽。又，齋堂煤並焦炭運至旅順每噸水腳銀七錢。行令查明，系由何處運至招商局及旅順？各計程若干？又仁川口卸運水師備用煤每噸摃運各力銀三錢八分。行令查明照何例章支給？查齋堂煤寄存招商局棧，即由紫竹林碼頭抬至該局棧房。其運至旅順煤炭，系由天津搭裝輪船運往，並不按程核計。其仁川口摃運煤噸各力，系按照該處民價核給，並無例章可比。又，第一百一款，大沽船塢由內河及大沽口沙外運交各兵輪煤炭，每噸駁費銀自一兩六分至五錢不等。行令查明各計程若干？查大沽船塢運往各兵輪煤噸，潮汐時有長落，即路程時有遠近，通扯搭算，其在內河運交者，約四、五十里，出海至大沽口運交者，約六、七十里，在大沽口沙外運交者，約百餘里，其運至沙外，原定每噸銀一兩六分。嗣於十二年間，經該塢詳明核減二錢，業於立案冊內詳細聲明，按年照章造報。所有行查銀八千三百六十五兩七厘八毫三絲一微，應仍請照數准銷等情，具詳前來。
臣查前經戶部核覆，光緒元年至六年洋員支款案內聲稱，本部核銷各項，總以例章奏案為憑。惟北洋所覆各節，亦系實在情形，以前用款應由該大臣自行奏明辦理，當將元年至六年以及七、八兩年北洋海防報銷，經部駁查各款逐一據實登覆，奏請准銷，奉旨著照所請。該部知道。欽此。並將九、十及十一、十二等年戶部駁查各款，先後援案奏請准銷，亦皆仰荷俞允。茲九、十及十一、十二等年造歸兵部核銷各款，事同一律，且均系力求撙節，實用實報，事多中外交涉，並無例章可循，應請旨飭下兵部照數准銷，以清案款。理合恭折覆陳，伏乞皇上聖鑒訓示，謹奏。
寄譯署（五月初四日酉刻）
袁道電，頃據釜山委員電稱，李仙得附日商尾張到港，聞韓王近欲辭卻，見復自來，恐未易退雲。
覆醇邸（五月初十日辰刻）
倫頓又加電催，俟有確覆，再呈。初七早，由火車往大沽出口驗船，駛行八十里。是晚仍乘火車回署，海風甚平，船亦穩，足舒廑念。劉銘傳四月望後來函，自春初入山染瘴，久病不愈，近則左體麻木，耳聾目翳，恐成廢人，已請假一月。如病甚，再請開缺。荷國恩王眷優隆，屬為轉告，須等替人等情。詢台灣來人，尚非飾詞。
寄譯署（五月十三日亥刻）
再聞李仙得回稱，已寄信美京，可望貸成，而西、韓人多謂其必無成。德尼力請，先清欠薪，再訂續用，因仍未定留雲。
寄譯署（五月十五日戌刻）
袁道電，昨據韓近臣鄭秉夏雲，李仙得前稱付予文憑，以海關作抵，必可貸成。曾謂美銀行許貸百萬元，須韓准租開煤礦，是恐韓人責其食言，故託詞加請，為支吾唐塞計也。李不能貸款，韓亦必不允租礦，貸事自將決裂等語。頃據史納機來告，以聞與鄭同雲。
寄譯署（五月二十七日亥刻）
袁道電，前聞李仙得向德商世昌號議貸韓款，昨德領事口麟來談，如有洋商貸予韓人，華過問否？凱以總署前次電飭告之。麟稱始聞此說。似李議又必無成雲。
借撥出使經費報銷折（六月十五日）
奏為查明北洋借撥出使經費，擬請就款開除，作正報銷，以清案款，恭折仰祈聖鑒事。
竊准總理各國事務衙門咨，奏銷江海關一百九結至一百十二結出使經費，並請飭催歸還借撥各款，鈔錄原奏，咨行欽遵查照等因。當經督飭海防支應局司道查得原奏，北洋購辦西洋火器，借用銀四十萬兩一款，尚應還銀三十三萬二千四百七十三兩七錢六毫。籌辦電線，北洋應還銀四萬兩。購辦青鉛、鎔鑄鉛子，借撥銀一萬七千五百三十八兩八分八厘。購辦西洋火器，借銀四萬一千二百五十九兩九錢八分二厘八毫。查此款內，有墊付浙江購買黎意槍價銀二萬三千六百九十二兩五錢一分八厘二毫，應歸南洋借撥，由浙江歸還。又，重列鉛子工價銀一千三百六十二兩四分八厘，已據江海關道更正收回。前已奏明在案。計續借一款，實止銀一萬六千二百五兩四錢一分六厘六毫。統計實欠電線經費銀四萬兩。西洋火器並青鉛子價銀三十六萬六千二百十七兩二錢五厘二毫，內除原領西洋火器浙江省應還銀五萬八千八百三十兩五錢九分一厘八毫、廣西省應還銀八萬七千四百十七兩八分九厘、台灣應由福建台餉內劃還銀五萬七千一百四十九兩一錢三分九厘八毫，前因久懸難歸，經臣咨准總理衙門覆稱，各省既皆不能歸還，應行奏明辦理。旋經閩、浙、廣西督撫臣奏請免繳，復經總理衙門議駁，各該省庫儲奇絀，無款可撥，均屬實情，能否設法籌還，應仍由各該省自行察酌奏辦。又，撥剩西洋火器，現在嚴密存儲，合銀三萬七千六百二十一兩八錢二分一釐一毫，應俟何處領用，方能按價收還外，計雲南、河南兩省並保定練餉局已繳還銀六萬二千三百三十八兩一錢三分七厘四毫一絲六忽。又，付價余銀一萬七千二百十三兩三錢六分一厘四毫八絲四忽，此項繳還並余剩共合銀七萬九千五百五十一兩四錢九分八厘九毫。前於光緒十三年因天津機器局驟停部餉銀十二萬兩，經費頓絀，經海軍衙門奏奉懿旨，允准由戶部歲撥洋藥稅厘銀十萬兩，聲明未到之先，由臣暫行籌款辦理。時值該局仿製各種新式軍火，添購機器、料件，需款甚亟，別無可籌。經臣奏明將前項銀七萬九千餘兩，移緩就急，盡數撥用。擬俟十三年洋藥稅厘撥到歸款。詎此項稅厘，戶部自十四年撥起，以致墊款無從歸結。此外，銘、盛兩軍並津勝營領用軍火，應還銀四萬五千六百四十七兩六分四厘六毫，前經奏明本擬由海防支應局在於提用淮餉項下撥還，今所提淮餉因海防用款繁巨，早已動支無存，無可撥還。又，籌辦電線一款，系遵旨接造瀋陽至鳳凰邊門，以達朝鮮電線，使中、高聲息靈通，控馭便捷，關係緊要。前因此款，北洋無從籌還，曾經奏請就款開除，歸入北洋設線案內核實造報。現在北洋創辦海軍，用款浩繁，每歲薪餉並工需、雜費均系撙節預估，由海軍衙門指撥，縱使照數解足，一年僅敷一年之用，斷不能歸還前欠。況各省關撥款報解多未足數，甚有解不及半者。實屬萬分竭蹶，更無力可以騰挪。是前項北洋欠款，歸還無期，與其日久懸宕，徒煩催牘，何如作正開銷，早清案款。
查現在出使經費，據江海關冊報，截至一百十六結，已積存銀一百六十餘萬兩，源源繼長，開支有餘，總理衙門統籌全局，洞悉外省艱窘情形，所以前有各省不能歸還應行奏明辦理之議。今北洋庫款，艱窘萬狀，前項借撥、應繳各款，左右籌思，實系無力籌還。矧此項出使經費，福建應還軍火價銀並雲南、吉林應還電線經費，均已奏准免繳，作正開銷。北洋事同一律，所有挪墊機器局。光緒十三年分製造經費，並前撥銘、盛等軍軍火價銀及籌辦瀋陽、朝鮮一路電線經費，共銀十六萬五千一百九十八兩五錢六分三厘五毫，合無仰懇天恩俯念北洋庫款奇絀，前項借款委系無力籌還，准予作正開銷，以公濟公，於帑項並無出入，理合據實恭折復陳，伏乞皇上聖鑒，敕下總理各國事務衙門查照，謹奏。
寄英崔使（六月二十六日午刻）
頃聞美國人李仙得請韓廷另具募票，委寄紐約美人名倭言西勒然得及屯士耳莫士兩人充代理，向紐約莫屯不勒士商會貸款百五十萬圓，限四個月貸到，已由內外署戶曹官印押交李寄紐約等語。乞電崔星使轉飭防範雲。望設法查訪勸阻。
寄譯署（七月十七日戌刻）
袁道來電，有美巨富名葛累好士，曾充美駐橫濱總領事，昨由日來韓，聞系李仙得所招，韓廷擬派充外署協辦，兼辦礦務，或雲葛以開礦起家，頗諳練。
醇邸來電（七月十八日巳刻到）
中堂近安。王自端午疾作，時發時愈。至七夕驟篤。越日昏瞀。仰蒙慈蔭，危而復安。日來服藥見效，惟四支又頹，左甚於右，且不禁用心，眠食尚可，諒中秋可痊。知關錦系，奉聞請釋念。省三近況若何？極望勿藥。
覆醇邸（七月十八日午刻）
前迭據麥信堅稟稱，玉體違和。六月杪虛汗時作，精神疲倦，心竊慮之。密屬隨時體察，未敢遽行箋問。初八聞眩暈數刻，焦急無似，徹夜彷徨，隨令方兒及麥、柴等逐日將起居電聞；並開藥方寄閱，漸有轉機，正深盼系。頃得巧電，為之狂喜。此社稷之福，中外之慶。惟眠食稍進，心氣尚虧，總請節勞養心，漸臻泰復。連日詳詢西醫，參酌脈案，似由血虛所致。能否令太醫略加補血之品，或更見功。省三寬假調理，當可就痊，乞勿念。
奏留呂文經片（八月初十日）
再，據北洋海軍提督丁汝昌文稱，查有前福建水師儘先游擊呂文經，福建同安縣人，由行伍，歷保花翎儘先游擊，委帶伏波兵船，光緒十年馬江之戰，因輪船中炮，先退革職，發往軍台效力。十四年十一月，期滿釋回。本年六月萬壽慶典，該革員隨班祝嘏，欽奉恩旨著照原官降二等賞給職銜。
查呂文經前在閩、粵，歷帶兵輪，洞曉機宜，善於駕駛。南北洋海道港■〈氵義〉，均甚熟習。向辦捕盜、剿匪及轉運兵勇、餉械，皆能奮勉。當馬江獲咎之後，恪靖營兩次密渡澎湖，楊岳斌三次繞道密渡台灣，皆呂文經駕駛輪船護送，始能各登口岸。由是台防氣壯，法焰卒銷。是其冒險出入，有裨援台之役，殊非淺鮮。曾經楊岳斌、左宗棠先後奏留有案。現值海軍初創，需材孔亟，水師人員較陸軍尤為難得。凡有材藝者，無不准其投效。呂文經曉暢洋務，狎習風濤，管帶兵輪，駕輕就熟。若令充當船上各差，必能力贖前愆，藉收臂助。請具奏前來。
臣查呂文經勤干耐勞，管帶輪船十餘年，諳練駕駛，於海上風濤、沙線，閱歷已久，實為不可多得之材，即其獲罪原案，由於船艙中炮，退守林浦，以防內竄，旋又護送左宗棠、楊岳斌兩部援台出力，功過尚不相掩，才力允堪任使。方今海軍初創，水師人材難得，使功、使過，本與賞格不同。呂文經深知愧奮，新沐恩綸，賞給職銜，尤感激圖報。合無仰懇天恩，飭交北洋海軍差遣，以觀後效。理合附片陳請，是否有當？伏乞聖鑒訓示，謹奏。
平遠船酌定餉章折（八月初十日）
奏為平遠雙機鋼甲兵船酌定人數、餉數，照章支領，恭折仰祈聖鑒事。
竊閩廠試造雙機鋼甲兵船，撥歸北洋，改名平遠，於光緒十六年四月間駛抵津沽。當將臣親往察驗情形，具奏並聲明應配管駕人等薪糧等項，另行核辦在案。旋即督飭北洋海軍提督丁汝昌、天津海防支應局司道，將該船應設官弁、水手、升火、匠役人等，按照海軍章程內致遠等鋼甲快船人數、餉數，從減核定。該船薪糧、公費、藥費等款，每年需銀三萬三千四百餘兩，外加煤修、雜支等項，每年約需銀二萬數千兩，共約需銀六萬兩左右。經臣咨商海軍衙門核准，常年薪糧、公費、藥費等款，照鎮遠等七船成案，由海軍衙門按年籌發。其煤修、雜支等項，歲需銀兩，即在歲撥鎮遠等船備用銀二十萬兩項下動支，咨覆照辦前來。所有該船配設官弁、兵匠人等一百五十八員名，月支薪糧銀二千三百八十七兩，行船公費月支銀四百四十兩，又歲支藥費銀二百兩，每年共需銀三萬三千四百餘兩，於光緒十六年五月分起支，照章加閏扣建，按京二兩平核發，匯同鎮遠等七船俸餉各款，一併由海軍衙門核發，仍屆年終歸入鎮遠等七船案內核實造銷，以符案款。該船應需煤斤、油修併購制料物及冬季棉號衣褲等項雜支，每年約需銀二萬數千兩，海軍衙門飭在歲撥鎮遠等船備用銀二十萬兩項下撙節動支，自應設法勻撥。惟前項借用銀兩，本系專備鎮、定七船雜支之款，現將平遠一船雜支加入，儻遇該船大修，須添購大批料物及加配炮械等項，需款過巨，如經費實在不敷，仍當隨時咨請海軍衙門添撥，俾免竭蹶。至平遠船薪糧，本系初定，儻有應需變通增減之處，及一切未盡事宜，容再隨時查核奏咨立案。除將現定人數、餉數清單分咨海軍衙門、戶、兵、工部外，理合恭折具陳，伏乞皇上聖鑒，敕下各衙門查照，謹奏。
寄譯署（九月初六日巳刻）
袁道電，頃李仙得來詢，韓海關是否押於華？凱雲，商局早押。李雲，如局款償，應止押。凱雲，關由華派管，韓屬華，即押止，華亦不能不問。李雲，恐無此例。凱雲，非爾所知。李雲，我以五厘息為韓貸巨款，聞駐美華使頗阻撓，如不成，殊可惜，願彼此相好相助。凱雲，如爾知華、韓名分，為韓作好事，自可相好，貸款非所知等語。李不悅而去云云。
各省捐助直賑數目折（十二月十九日）
奏為直省辦理賑務，收到各省捐助銀兩，先行截數恭摺奏報，仰祈聖鑒事。
竊查本年夏間，霪雨為災，各河漫溢，綜計順天被災幾及二十州、縣，直隸被災竟至四十餘州、縣。順屬迭蒙恩賞內帑，並部庫銀十萬兩、大錢五十萬串、粟粳米二十六萬五千石，又撥京外八、九、十三個月海防捐銀約四十萬兩；直屬亦蒙恩准於藩運各庫動撥銀六萬兩，並截留江北漕米三萬六千石、奉天粟米一萬二千七百餘石；仁施浩蕩，薄海同欽。惟直屬地廣災重，所撥銀、米僅敷夏、秋急賑，並冬令粥廠及災重數州、縣加撥米糧之用，其餘各河漫口並籌備各處冬賑銀數，臣於奏請推廣賑捐折內，聲明約計非二百萬金不能蕆事，確係必不可少之款。直省本為缺額之區，續於藩、運兩庫籌撥永定河工款銀十萬兩，已形竭蹶，而近省各州、縣冬賑，復由藩司竭力籌撥，實屬搜括殆盡。其天津、河間、永平、遵化四屬二十餘州、縣，被水災黎，嗷嗷待哺，一籌莫展，焦灼方深。臣亦深知皇恩高厚，如果為民請命，援照順屬撥款，披瀝上陳，定必仰荷聖慈，隆施立沛，但蒿目時艱，既慮部庫為難，又恐分近畿之力。再四躊躇，茫無所措，臣惟有率屬倡捐，一面電函馳告各省督撫、將軍，臣求助鄰封，藉資集腋，幸各省力顧大局，念系畿疆重地，救災之切，百倍尋常，無不飭屬倡捐，廣為勸募，並籌巨款，先行墊解，俾直省各河應堵漫口，次第興工告竣，各屬應放冬賑，得以及時舉辦，全活災黎，不可數計，實臣始願所不及。自應將各省指捐直賑銀兩，先行截數奏報，計自本年七月起，截至十一月底止，除漕運總督臣松椿、福州將軍臣希元、閩浙總督臣卞寶第並候補臬司成孚、廣西思恩府劉恩浚、陝州知州趙希曾、浙江廩生龐元濟、已革廣東候補道傅廣、已革河南候補同知秦培等倡捐，並勸集各巨款，業經先後專摺奏請獎敘外，此外計收到奉天將軍總督臣裕祿捐銀一萬兩，原任兩江督臣曾國荃籌捐銀十萬兩，四川督臣劉秉璋倡捐並勸集銀七萬兩，兩廣督臣李瀚章籌捐銀五萬五千七百兩，浙江撫臣崧駿籌捐銀十萬兩，安徽撫臣沈秉成籌捐銀二萬兩，江西撫臣德馨、山東撫臣張曜、山西撫臣劉瑞祺、湖南撫臣張煦各籌捐銀一萬兩，台灣撫臣劉銘傳籌捐銀七千二百兩，廣西撫臣馬丕瑤籌捐銀六千兩，兩湖督臣張之洞、湖北撫臣譚繼洵倡捐並勸集銀二萬零八百兩，雲貴督臣王文韶、雲南撫臣譚鈞培倡捐並勸集銀二萬零一百兩，貴州撫臣潘霨捐銀二千兩，陝甘督臣楊昌浚倡捐並勸集銀二萬一千兩，陝西撫臣鹿傳霖籌捐銀一萬一千兩，山東河督臣許振褘、江蘇撫臣剛毅各籌捐銀三萬兩，出使英、法大臣薛福成捐銀一千二百兩，署四川提臣錢玉興籌捐銀八千零八十兩，粵海關監督廣英籌捐銀六千兩，前光祿寺卿黎兆索、山海關道誠勛、上海道聶緝規、前署津海關道孫士達各捐銀二千兩，廣東雷瓊道朱釆捐銀四千兩，廣東愛育堂捐銀一萬四千四百兩，香港東華、鏡湖兩醫院共捐銀七千兩，以上共收銀五十九萬二千四百八十兩，均經飭局先收，隨時撥放工賑之用。惟自冬徂春，為曰甚長，明年青黃不接之時，尤須豫籌接濟。各河漫口雖已分別堵合，而秋間工作之時，兩水夾堤，難於取土，明春須一律加倍高厚，方資捍禦。且有正河及一、二支河，必須大加疏浚，並應添開減河，始能分泄通暢。竊計工、撫兩項為款仍屬不貲，各省推廣賑捐，雖經開辦，尚未報解分毫，嗣後如仍踴躍輸將，源源接濟，臣斷不敢上煩宵旰焦勞，儻款少不敷分布，屆時惟有奏乞恩施，以廣皇仁，而蘇民困。
至於各省疆臣並各司道籌解以上款項，除福建、陝甘、台灣並漕臣所捐銀內，有指明分撥順天者，已飭籌賑局詳請分解外，其餘均系聲明順屬另行徑解，專款指協直賑，或由各省自行請獎，或由直查取官紳履歷造冊咨部核獎，自應先行劃清界限，以免轇轕。此後如有勸辦推廣新捐解到，再行酌量分撥順屬，以資應用。各省疆臣均能公忠體國，慷慨恤鄰，實於時局大有裨益，應請聖恩，將各督撫臣等先行交部從優議敘，其有自捐之款，並俟查明准其移獎子弟，以示鼓勵。勸捐出力之司、道等，統俟事竣，奏請獎敘。所有各省籌捐直賑銀兩，先行截數奏報緣由，理合恭折具陳，仰祈皇上聖鑒，敕部立案。再，各省捐解棉衣，應與本省官商紳富捐賑銀數，統俟匯齊再報，合併聲明，謹奏。