留東外史 · 第五十八章 說謊話偏工內媚術 述故事難煞外交家
卻說林簡青對鄭紹畋答道：「陳蒿姊妹和內人來往很親密，卻不像是輕浮女子。周卜先雖則好玩，也是一個很漂亮的了，妨礙群眾的行為，大允不至於做出來惹人干涉吧！」鄭紹畋搖頭道：「他這類小人，行事簡直毫無忌憚，還有什麼不至於做出來。他全不知道怕人干涉。會長不相信，請去富士見樓一看，便知端的了。」林簡青道：「她姐姐陳毓，沒在這裡麼？」鄭紹畋道：「陳毓也被周撰那東西騙糊塗了，打成一板，做這無恥的事。我們留學界，真暗無天日了。
林簡青見鄭紹畋那種氣忿不堪的樣子，不由得問道：「卜先和你老哥不是很要好的朋友嗎？」鄭紹畋道：「朋友要好，還朋友要好，不可以私交而廢公誼。即如令夫人和陳蒿姊妹要好，難道因私交，便不干涉這種無恥的舉動嗎？」林簡青點頭道：「老哥既是和卜先要好，就應得拿朋友的交情，規勸他一番。陳氏姊妹和老哥有親故麼？」鄭紹畋搖頭道：「和我絕無親故。我全是激於義慣，毫無偏私。」林簡青道：「這種事，除各人盡私交規勸外，似乎很難得有相當得辦法。我此刻還有點事，改日再談罷。」隨向鄭紹畋點點頭，揚長走了。鄭紹畋自乘電車回駿河台，等何達武夜間來，商議出氣之法。
卻說周撰使眼色，教何達武走後，對陳蒿陪了無數小心，並說明當日和松子的關係，又將婚約的滑稽小注，說了個透徹。
發誓擔保，絕沒有妨礙新愛情的能力。陳蒿已見過那婚約，也知道是哄騙日本女人的，決不能發生什麼問題。見周撰殷勤陪話，也就把氣平了。問周撰道：「你明知道松子是個爛污淫賣，要嫖她很容易，卻為什麼反自己牢籠自己，親手寫一紙婚約給她哩，這不是畫蛇添足嗎？」周撰笑道：「我的妹妹，你當小姐的人，哪裡知道這些用意。三年前的櫻井松子，在日本淫賣婦中，雖未必能坐頭把交椅，然總不在前五名之外。她那時的身價，零嫖每晚的夜度資，至少也得五元以上。若論整月的包宿，一月非得百來塊錢決辦不到，伙食零用還在外。我不過一名公費生，不用結婚的話哄騙她，使她希望移注將來，安能如我的心愿哩！日本鬼欺負我們中國人，也欺負夠了，我何妨騙騙她。我這種行為止限於對日本女子。凡是上過日本淫賣婦當的人，聽了我對松子的舉動，無有不說做得痛快的。」陳蒿這才明白，也很恭維周撰，得了對待淫賣婦的惟一辦法。接了周撰要縫的襪帶，拿出針線來，正在縫綴，鄭紹畋就來了。彼此爭論了好一會，鄭紹畋嘔氣走了。
周撰向陳蒿道：「我們去精廬，看看姐姐好麼？」陳蒿道：「好，我正想回去拿衣服。前日因鐵腳跑來一催，我的一顆心早在這房裡了，胡亂拿了幾件，都拿錯了。昨日和姐姐說，要他替我清檢送來，她說不知道首尾，恐怕拿來又是錯了，還是要我自己回去清理的好。連我自己都不知道，是一種什麼道理。
我平日在同學家，或是在親戚家住夜，心裡不待說，是存著一個作客的思想，沒一時安帖的。便是絕不客氣的所在，也覺得不如自己家裡舒服。然一回到家裡，又不能耐坐，每日只想出外一兩次，或是看熱鬧，或是買物件。一連兩三日不出門的事，是絕少的。若是遇著大雨大雪，一連幾日不能出外，心裡不知怎的，那麼悶得慌。可是作怪，這間房子和我極相宜，便是一年教我不出這房門，也覺平常得很。「
周撰笑道：「沒有我在這裡，你也平常麼？」陳蒿睄了周撰一眼，掉過臉去笑道：「我又不顛了，沒有你，我來這房裡幹什麼呢？哦，我還有句要緊的話，忘記向你說。剛才那淫賣婦在這裡，坐了一會，給婚約、艷書我看，我都不曾留神看她的妝飾。及至作辭走了，我才從她後面看見她後腦上，戴著一個蝴蝶結的蝴蝶身子，顏色大小也是一樣。還有一層，我那蝴蝶，下面兩根飄帶，有一根因放在書案上，我寫字時的鋼筆落在上面，沾了一點紅墨水，有川豆子大。那淫賣婦頭上戴的，也仿佛是紅了一點，你看這事情奇怪不奇怪？」周撰道：「她那蝴蝶的兩隻眼睛，是什麼東西做的，也是珍珠嗎？」陳蒿道：「如果也是珍珠時，我當時就要追問她那蝴蝶的來歷了。她那對眼睛，是兩顆假珠子，一望就分辨得出來。」
周撰出了會神，忽然頓腳道：「一定就是你那蝴蝶了。」
陳蒿道：「我那蝴蝶，怎生得到淫賣婦頭上去的哩？」周撰道：「我來東京沒幾日，知道我來了的當少，誰知道我這裡的住處呢？到過我這裡的，只有何鐵腳。前夜不見了蝴蝶，我便斷定是何鐵腳。今日松子忽然找了來，頭上便沒有那蝴蝶，我也疑心是鐵腳將這裡的住處告訴了別人，松子或是間接打聽出來的。今既有蝴蝶作證，簡直是鐵腳直接教松子來的。鐵腳昨日在這裡嘔了氣，知道松子和我的關係，有意教她來尋釁，好使你聽了寒心。在鐵腳的意思，不以為這是給我一個很難的題目嗎？料定必有笑語可看，所以自己也跟了來。」
陳蒿道：「你猜想的似乎不錯，但是有個大漏涸，鐵腳自己偷了我們的蝴蝶，豈有又教松子戴了，上我們這裡來的道理。
不是有意證明他自己作賊嗎？「周撰道：」這理由雖不可解，但我決定松子之來，是鐵腳教的。珍珠變賣了，換上兩顆假的，由鐵腳送給松子。必沒向松子說明來歷，松子不知就裡，便公然戴了上我這裡來。就是鄭紹畋，十有九也是鐵腳教他來的。
哪有這般湊巧，不前不後的，也去東興洋服店做洋服，並且那簿上也沒寫我的名字，一百四十塊錢的禮服並非惹人注意的價值，就怎的這般留心，特向店伙尋問？這都是鐵腳搗鬼，又怕我猜疑到他身上，都是鄭紹畋拿這些鬼話來掩飾。他們三個小鬼，攪成一片，必定還要無風三個浪，跑到這裡來鬼混。「
陳蒿道：「我們何不搬往別處去住哩？」周撰搖頭道：「怕他們做什麼呢？他們的伎倆，我都拿得住。充其量不過想鬧到警察署去，受幾天拘留之苦，怕他們怎的。」陳蒿道：「怎麼鬧到警察署，受幾天拘留之苦？」周撰道：「他敢來無理取鬧，我不請他們進拘留所，有什麼辦法？在日本人跟前說話，他們說一百句，也抵不了我說一句。」陳蒿道：「犯不著這麼，何、鄭兩個，一個是多年朋友，一個是我親戚，且都是同鄉人。
外人不知道的，只說你仗著日本話說的好，借外力欺壓同胞。
我們住在這旅館裡，本也不合算，錢花的比住貸家還多。起居飲食卻沒貸家十分之一的方便。我洗條手巾都沒地方晾得；你沒家眷，單身一個人就住在旅館爽利些，有家眷是絕對不行。
我看還是從速搬場的好。「
周撰點頭道：「我們明日去外面走走，看有相安的貸家沒有。你快梳頭罷，吃了午飯看姐姐去。」陳蒿笑道：「你把我頭揉散，又不能替我梳攏，我兩個臂膊酥軟得一些兒氣力沒有，我自己是梳不來，就是這麼蓬鬆著，回家要姐姐替我梳罷。」
周撰笑道：「只要你好意思，我有什麼不可。」陳蒿在周撰腿上擰了一把道：「誰教你那麼暴亂，你怕我不好意思，就替我梳罷。你不替我梳好，我不出去。」周撰笑道：「這事你卡我不住，日本中年婦人及藝妓梳的那種曲髻，梳的手續，非常繁難，不是專學梳頭的婦人決不能梳。那種頭，請梳頭的梳一次，得花兩角錢，還要自己到梳頭的家裡去梳。若將梳頭的喊到自己家裡來梳時，看路的遠近，三角四角不等。所以藝妓的頭異常愛惜，夜間睡覺和受罪一般，輕易不敢動一動。長是十天半月，頭髮仍是一絲不亂。那種頭，我就不能梳。此處女學生的丸髻，你平日梳的那種垂髫，我不但能梳，並梳的很好。和專梳頭的比起來，不差什麼。」陳蒿喜道：「你真的會梳麼？就替我梳一回看。」周撰笑道：「這是我的特別能耐。留學生中，決找不出第二個來。」陳蒿道：「你怎麼學會的呢？」周撰笑道：「我早知道今日有你這位兩臂酥軟的太太，自己不能梳頭，我就預先練習好了等著的哩。」陳蒿笑著，拿出梳篦來。周撰真箇捋起衣袖，替陳蒿梳理。一會兒梳好了，陳蒿打反鏡一看，喜笑道：「看不出你這學陸軍的武人，能做這麼細膩生活。你再替我刷點刨花水，就完全成功了。」周撰又拿刨花水替陳蒿刷了。教下女開上午飯來，二人共桌而食。
吃畢，陳蒿更換衣服，同周撰到精廬來。陳毓見面，開口笑道：「你兩個來的正好，剛才當店打發個店伙來說，鐲頭已找回了，教這裡去贖取。」陳蒿且不答話，指著自己的頭笑問陳毓道：「姐姐看我今日的頭，梳得好麼？」陳毓看了看道：「梳的好，你自己梳的嗎？」陳蒿道：「我自己能梳出這麼好的頭，睡著了都要笑醒。姐姐看他一個學陸軍的武人，居然能替女人梳這麼好的頭；就是姐姐替我梳，也不見得能梳出這個樣子。」李鏡泓正招呼周撰就坐，聽得這麼說，翻開眼睛望了陳蒿一下，獨自吐出舌來搖頭。陳毓在旁看見，恐怕周撰見了難為情，忙拿話向周撰打岔。
陳蒿問李鏡泓道：「我那旅館裡住了不方便，姐夫曾見哪裡有相安的貸家麼？房屋不怕精緻，越精緻越好。像這麼舊屋子，我就不愛住。市內市外卻都不拘。」李鏡泓道：「我在外面遊行的日子少，莫說市外我不曾去過，就是市內，我到過的地方也極有限。你問我的貸家，真是問道於盲了。」陳毓道：「鐵腳搬了，你住的這屋子也空了，我正嫌兩個人住一棟房子，白空了兩間可惜，你要另找貸家，何不仍搬回來。鐵腳那屋子空著，周先生做讀書的所在，不過略小些兒，乾淨卻是很乾淨。」陳蒿連連擺手道：「罷了，罷了，這種房子我一輩子也不要來住了。」說著，回頭對周撰道：「當店裡既送信來，你就去把鐲頭取回來罷。姐夫的日本話和我差不多，他去，說不定又是白跑。我清著衣服等你，你不要跑向別的地方玩去了，害我久等呢。」周撰道：「鶴卷町一帶，連一家大點兒的店家都沒有，跑到什麼地方去玩。」陳蒿將那日當店裡寫的字條，拿出來給周撰，周撰接著去了。
陳蒿回到原住的房裡，清檢衣服，陳毓坐在一旁談話。陳蒿將松子及鄭紹畋來找的話，對陳毓說了一遍，道：「卜先沒意思想搬，我想不論自己如何有理，是非口舌上門，總是討嫌的。何妨搬開些，免得和他們費唇舌。姐姐既嫌這房子大了，白空了兩間可惜，我們若看了相安的房子，姐姐、姐夫能搬來做一塊兒同住麼」「陳毓搖頭道：」你姐夫的迂腐性質，你還不知道嗎？此時就教他搬做一塊兒同住，他必然推故不肯，我心裡是巴不得住做一塊，凡事都有個照應。富得慢慢兒來，你不主張卜先和人鬧是非，這話很是不錯，越鬧越於你身上不利。
你姐夫的意思，也無非怕你們這樣的結合，傳開了不好聽。若卜先無端的更得罪些人，別的可怕自是沒有，難道外邊人能干涉我們的家事？就是怕傳開了不好聽。你姐夫恐怕將來回國，受爹爹媽媽的埋怨。「
陳蒿正待說話，聽得外面門鈴響，隨著聽得周撰和李鏡泓說話的聲音，姊妹二人即同出來，同到外面房裡。見周撰手拿著一個小包裹，遞給陳蒿說道：「取是取回來了，你看沒有換掉麼？」陳蒿打開來望了一望，點頭道：「沒換掉，不過是把口徑捏小了許多。」陳毓也伸點頭，湊攏來看。陳蒿忽然嚷道：「壞了，當店弄了弊了。」周撰吃了一驚，連忙問道：「弄了什麼弊？」陳蒿指著鐲頭兩當合口的所在，給周撰看道：「你仔細看，這上面有許多鑿印，不知被他刨去多少金子了。」周撰接過來說道：「我在那裡接到手，就看出來了，覺得這是新鑿的痕，也曾指出來問那店伙。店伙說是考金石，分兩毫無損失，當時又拿戥子秤給我看。」說時，對著天光，仔細看了一會。靠裡面一圈，看出鑒痕不少。陳毓向陳蒿道：「妹妹你記得麼？去年鐵腳當了一個金戒指，兩個月後贖出來，不是也說在合口的地方，刨去了許多金子嗎？」陳蒿點頭道：「是有這麼回事。我那時還以為是鐵腳瞎說的，那有開當店的人，貪這點小利的道理。照這鐲頭看起來，日本當店簡直行竊。」周撰道：「這事只怪我太沒經驗，也是和你一般的念頭，決沒有當店弄這些小弊的。沒法，我只得再去一趟，看他怎生說法。」
陳蒿道：「我看不過刨去幾分，沒多大的事。你去質問他，他如何肯承認呢？你見他不承認，勢必鬧到警察署，因為刨去的不多，照原當時所計分兩相差不甚遠，警察也不能斷定是他刨了。並且當的時候，他既安心刨削，他寫的分兩就不實在，必然少寫錢把幾分。這當已經上過了，憑誰也鬧不出什麼好結果來，犯不著又去跑路。」
周撰心想：這話也屬不錯。但自己是以會辦日本交涉自命的，今日親身上了日本鬼的當，不能去報復報復，面子上對李鏡泓夫婦固然有些下不去，心中也實在氣那當店不過。拿著鐲頭，出了會神，望著李鏡泓道：「當日是李姐夫一個人拿去當的麼？」李鏡泓點頭道：「是！」周撰道：「請李姐夫同我去，我不愁當店不承認賠償。商家要緊的是信用，他若不承認，我自有辦法，損失金子事小，我也不知道曾刨去多少，但這種欺人的舉動，出之日本鬼對於中國人，未免近於因欺可欺。這氣我姓周的決受不了。」李鏡泓道：「下次不和這種奸商交易就是了，虧已經吃了，又是小處，何必去認真怎的。」周撰正色道：「話不是這麼說，前此若沒鐵腳當戒指被刨的事證明，我也不能斷定是刨了。就這兩事合看起來，小鬼的當店，簡直就是用這種方法占小便宜。因為日本金子成色比中國金子的差的遠，中國赤金與中本赤金一望便能辨別。他們見是可欺的中國人，金子又好，偷一分是一份，聚少成多。留學生當金器，是極普通的。大概一百個留學生中，有九十四五個有一兩隻金戒指，都是預備一有緩急，即取下來去當的。當店用這種盜竊方法，聚少成多，也就不少了。中國學生因日本話說不自如，十九不願和日本鬼起交涉。像鐵腳的樣，明知吃了虧，也只得忍受。還有許多被刨了，不曾看出來的。這事既落在我手裡，我若不把這黑幕揭穿，日本鬼占了便宜，還得意的暗罵中國人是馬鹿。吃了虧，說都不聽得說一聲。姐夫就同我去罷。並不用你說什麼話，不過當的時候，是你經手的，只證明一句便了。」
李鏡泓也是個怕和日本鬼辦交涉的，聽聽很不願意同去。
陳蒿見周撰這般說，也贊成把這黑幕揭破，便慫恿李鏡泓道：「姐夫只同去走遭，怕什麼呢？卜先不是荒唐人，他要去，總有幾分把握，難道他教姐夫去，給姐夫為難不成？」陳毓見李鏡泓畏縮不前的樣子，很是氣惱，在李鏡泓肩上推了下道：「當店裡又沒老虎吃人，你怎的就嚇得不敢去。你只跟在周先生背後，不問你時，你就不開口，同走一遭也怕嗎？真沒得現世了。」李鏡泓紅了臉道：「誰說不去是害怕？你既都逼著我去，我去便去。不過交涉勝利與失敗，我都不負責任罷了。」周撰笑道：「勝利失敗，都有我負責。只要姐夫跟去，以備警察詢問。」李鏡泓才起身更換了衣服，同周撰出來。
周撰在路上對李鏡泓談論日本小鬼種種欺負中國留學生的事：「中國學生的日本話程度，多是耳里能聽得出，口裡說不出。因此每次和小鬼鬧起來，分外的嘔氣。就鬧到警察署，日本警察多存心袒護小鬼。中國人日本話說得好的，能據理解辯，警察就不敢偏袒。普通學生，對於日本話的重要用處，就是聽講，因此耳朵練習得很靈，一說就懂，口裡則除家常應用幾句話以外，辯論法理的言詞，誰有多少研究？所以交涉總是失敗。當交涉的時候，耳朵里能聽得出他們說話的破綻，只苦於口裡回答不出來，反比那完全不懂日本話的更嘔氣些。是這麼失敗的次數一多了，留學生一聽說要和小鬼交涉，先就有些氣餒。只要勉強能忍耐的下，決不願意自討煩惱，和小鬼爭論。
去年冬天，我的直接長官康少將，住在飯田町，買了瓶中國墨汁，天冷凍住了，揭不開塞子。當時有人獻計，說擱在火爐上一烤，便能揭開了。康少將以為這計於情理很通，即依計擱在火爐上。誰知爐火太大，擱上去不多一會，瓶中熱氣膨漲，轟然一聲，瓶口暴裂了，瓶塞被熱氣衝激，和離弦的彈子一般，拍一下打在天花板上，墨水四迸，蓆子上也染了幾塊巴掌大的黑印，天花板上更是麻雀花紋一般，噴了許多斑點。康少將當時擦洗了一會，奈墨汁沾牢了，不能擦洗十分乾淨。房東見了，大發牢騷，說房子租給中國人住，真倒了霉。好好的天花板，好好的蓆子，會弄得這般骯髒。康少將氣性最大的人，如何受得了這一派教訓的話呢？自免不了也發作幾句道：「房子要不骯髒，除非不租給人住，我又不是有意弄骯髒的，不過賠償你的損失便了，你何得向我說這些無禮的話？我出錢住房子，負了賠償損壞的責任，賓東雙方實行條約就是。你這無禮的話，實在太混帳！你不尊重房客的人格，就是你自己不尊重你自己的人格。『姐夫，你說那混帳房東聽了康少將的話，怎生回答。」
李鏡泓道：「房東若是懂情理的，房客既承諾賠償，除了商議賠償的價值外，便沒什麼話可說了。」周撰笑道：「他若肯照情理說話，還有什麼交涉呢？他聽了康少將的話，鼻孔里哼了聲道：」賠償嗎？賠償損失嗎？這個損失，很不容易賠償呢！『康少將就問：「怎麼有不容易賠償的損失哩？不過是要多給你幾塊錢，或者揀骯髒的蓆子，叫疊屋來，換過幾塊，天花板也喚木工來，重新換過。怎麼謂之不容易賠償哩？』」
李鏡泓道：「是呀，房東怎麼說呢？」周撰道：「說起來真氣人。我當時若不在跟前看著康少將與那房東交涉時，別人述給我聽，我必不相信世界上竟有這種不講情理的人。他聽了康少將的話，兩眼一翻，對著康少將做出揶揄的樣子道：」你們是在中國做官的人，口氣真大的了不得！可惜這地方是日本國，不是支那，不能由你拿出那做官時對小百姓的口吻，來和我大日本的人說話。誰沒見過錢，要你拿出錢來賠償我的損失？這房子的損失，一萬元也賠不了。『康少將被這幾句話氣得打抖，那裡按納得住性子，再和他辯理，跳起身就桌上一巴掌，打得那些茶杯茶托都震碎的碎了，震落的落了。口裡大叱一聲罵道：「放屁！你再敢是這般無禮，我有權力能立時驅逐你出大門！』」李鏡泓道：「痛快之至，那房東又怎麼樣呢？」周撰道：「日本鬼不中用，你和他講理，他就無禮，以為你怕了他。你只一強硬，絕對不表示讓步，他倒軟了。康少將罵了幾句，一腳踢開坐椅，拂袖衝進裡面房間去了，房東見康少將這們強硬，立時改變態度。」
不知如何改變法，下章再寫明罷。