歷史方法的國民經濟學講義大綱 · 第二章 論財的分配 [3]

〔參考文獻〕瓊斯：《論財富的分配與賦稅的源泉》，1831年。 第八節 價格的決定問題 一、 流通 分工越是發達，生產者就越要注意市場。投向交換的財，在它處於流通之中的限界內，它是商品。一種商品的代價只能以另一種商品支付。看不清這一真實情況導致日常生活中的舛誤。從這一事實得出的結論是：各人賣得越多，買得越多，相反的情況也能成立。而且在一國中，各個生產階級與其他各個階級是共同消長的。在各國相互之間的世界交通方面是否也是這樣呢？關於這方面，百科全書派的人們與薩伊之間的對立的見解都是錯誤的。 生產增加，相應地要求流通愈益加速。反過來，流通加速，則相應地更多地促進生產。無益的流通。 二、 價格 價格是指一種財的交換價值由與它相交換的另一種財之一定量來表現。「kostbar」與「theuer」這兩個詞都是表示高價格。「kostbar」是指一種商品與其他同種商品相比價格較高，「theuer」是指一種商品自身相比，即該商品與它在其他場所、其他時期相比價格較高。 一切價格決定是通過相互對立的雙方之鬥爭來實現的，即賣者對於買者希望儘可能貴賣，而買者則希望從賣者手中儘可能廉價買到。因此，決定的因素是供給 與需求 的關係。競爭者的多少和強弱。 在這種情況下，支配買者決心的條件是：（a）財的使用價值 。個人的以及國民的性格對於財的評價的影響。不可缺少的財和可以缺少的財是稀少了還是豐富了等各方面的作用。尤其是在穀物交易的場合。（b）買者的支付能力 。薩伊的財產金字塔型。 [4] 支配賣者決心的條件，除去完全孤立的交換以外，則是生產成本。生產三要素都構成生產成本，流動資金的全部、固定資本中消耗掉的部分、其他危險等等都構成生產成本。 總之，市場價格具有不能遠離生產成本之上或之下的趨向。由於財的使用價值的減少，由於買者支付能力的減低，以及由於其他生產者競爭的優勢所引起的價格下落，將會產生各種不相同的結果。不顧損失而繼續生產的場合屬於例外。生產成本降低，國民財產的使用價值就增大。但在這同時，跌價產品的消費常常要比價格下落的比例更高，所以一般的情況是，價格下落後產品的總量會比以前具有更高的交換價值。 三、 價格法則的例外 自然的生產壟斷、工業或商業上的秘密。必要價格 [5] 。經濟文化水平越高，生活用品的價格就越穩定。買者與賣者的協定。國家壟斷、強制權、禁業權、最高價格。 〔參考文獻〕赫爾曼關於價格問題的論述，參閱《國民經濟的研究》，第4節。圖克：《關於近三十年物價漲落的思想與內容》，1823年。李嘉圖和托倫斯的錯誤。 [6] 第九節 貨幣與信用問題 一、 貨幣一般 簡單的直接交換（物物交換）有很大困難。如果存在一種為任何人在任何時期所接受的商品，這種困難就可以消除。同時這種商品將作為一切交換價值的共同尺度而發揮作用。這正像分數相加要先改為公分母一樣。這種商品叫做貨幣。貨幣一被發現，分工、資本節用、資本借貸就都具有高度的可能。 二、 貨幣的種類 當作一般的交換工具，歷來是利用使用價值高的一般的商品。概括說來，任何一個國民經濟越不發達，越是更多地以不可或缺的財作為貨幣。經濟越發展，則越是更多地轉向僅僅滿足高尚欲望的商品。狩獵民族的獸皮、遊牧民族的牛、農耕國民的金屬等。差不多到處都是由鐵幣或銅幣逐漸向銀幣轉移，最後轉變為金幣。因而從最普通使用的流通手段的性質來看，對各個文化階段可以作出各種各樣的結論。 貴金屬 當做貨幣材料之所以被優先使用，是由於下列原因。即它具有很高的使用價值，但又不是不可缺少的東西。它具有顯著耐久性而且更便於改變形狀，它不能任意增加，它的質量在全世界都是一樣，它的容量小易於搬運。而且它能夠無限地分割，各個分割部分保持與其大小相等的價值。由於這些理由，貴金屬的價格比之別種商品變化少。試用白金的失敗。 [7] 三、 貨幣的使用價值與交換價值 好像船或車輛將財貨從一個場所轉運到另一場所一樣，貨幣是將財貨從一個所有者轉移到另一個所有者。當作交易的工具，貨幣屬於資本，但它是處於固定資本與流動資本之間的地位。 在一國交換的數量固定的情況下，貨幣的流通速度愈快，愈可用少量的貨幣來起同樣的作用。洛克、休謨、孟德斯鳩等人的錯誤。歐洲主要國家貨幣量的估計。勞的主張——在任何國民的發展過程中，貨幣必要量都有其相對地最高的一點，超過了這一點，就會減少。 貨幣的需要與供給。貨幣價格可能下落和上漲的極限。一般在交易不受妨礙的時候，貨幣會通過各個國家保持其同一價格。李嘉圖所說的例外——在為獲得貴金屬而不得不提供那運輸困難的商品的國家裡，貴金屬價格經常是高的。為什麼在英國和荷蘭，貴金屬價格較之貴金屬出產各國還要低廉？ [8] 〔參考文獻〕加里安尼：《貨幣論》，1750年。斯密斯：《自然法則原理下的貨幣學概論》，1813年。 四、 信用 只約定將來償還其代價就能處理他人財產的人為信用持有者。 利息及保險費。〔在利息之外，還有為吸收資金而被許可的〕定期年金、終身年金。 對於願意接受信用的人，必須信賴他有履行契約的能力和意志。對物信用與對人信用。 私人信用與整個國民經濟的狀況密切關聯，即與國民的財富、國家組織、訴訟制度和債務法規 有關聯。債務法規定愈嚴格，對正直的債務人愈有利。希臘人和羅馬人以及現代各國的國民都反覆經歷了下列過程：即在低級的文化階段，債務法規極其嚴格；繼而固有道德的風尚，逐漸放寬；最後，繁榮時期的商業又使它極其嚴格起來。 信用當然並不創造任何新的財富。賓托、薩哈里埃的錯誤。但是信用卻使資本轉移到最有用的地方去，從閒散者的手中轉移到事業家的手中。由於信用有獲得利息的希望，它激勵人們節約，同時信用減少對流通手段的要求。 〔參考文獻〕薩維尼：《古代羅馬債務法》（柏林科學院論文集），1833年。 第十節 價格的歷史 一、 價格的尺度 對不變的價格尺度的研究，除去具有歷史的（即價格史的）意義以外，在對某種東西約定永久地租這樣的場合，也有實際利害關係。 亞當·斯密曾指出：處於不同地點和時間的二種財，如果它們能夠購買的工人的勞動日數一樣，則具有同樣的價值。泰爾的見解。李嘉圖學派認為生產財貨所需要的勞動是最好的尺度 [9] 。但是當作一切價值尺度的財貨本身也要受到供求關係變動的影響，所以絕對固定不變的尺度是不能想像的。 要比較在同一場所、同一時點的二種財貨的價值，只有貴金屬才能最好地做到。由於貴金屬有非常的耐久性，即使它某一年的產量極其豐富，對於它的貯藏總量影響也很小，所以它的價格只是逐漸變化的。如果相互比較的價格處於不同的時期和場所，我們必須嚴密檢查生活中各種必需和舒適的情況，並探討它們與以前數額之間的價格關係。在這時特別要重視穀物的長期平均價格。但這也不免由於月份和收穫的不同而發生變化。在穀物與貨幣並用時，這肯定是最好的價格尺度。 二、 貴金屬的價格史 古代生產貴金屬的主要國家。在古代初期，貴金屬的生產，暴露了各國想聚集財寶這種一般趨勢的真相。西曆前4世紀初期，貴金屬價格顯著跌落。中世紀的民族移動。 [10] 另一方面，中世紀採礦業發展了，交換更進一步發展，所以到了中世紀後期，貴金屬的價格在大多數場合又騰貴起來。 美洲大陸礦山的出產量，特別是開發波托西（1547年）、巴西（1700年）和巴倫西亞（1750年）以後的出產量。據一般計算，在哥倫布以前歐洲有一億七千皮阿斯特 [11] 流通，到了1600年間約在六億以上，在1809年有十八億二千四百萬皮阿斯特流通。這些貨幣的流入對歐洲市場、尤其是對西班牙及德國產生了影響。到了17世紀中葉，貴金屬價格的下降好像停止了，以後又普遍地再行上漲，西班牙和葡萄牙的殖民地衰弱以後，情況尤其如此。 關於貴金屬生產和消費的現狀以及將來的估計。 〔參考文獻〕米卡埃力斯：《古代希伯來的物價論》（見哥廷根社會評論第3卷）。加爾尼爾法譯本：亞當·斯密的《國富論》，第5卷。漢貝爾格：《古代羅馬的價格論》，1754年。克芬布林克：《關於君士坦丁大帝以來貨幣價值與生活資料的關係的研究》。後來在伯克的著作中獲得訂正。伯克著有《關於古代的重量、鑄幣金量及尺度的度量衡學的研究》，1838年。加爾里：《義大利的金屬貨幣的價值及其比例問題》，1804年。雅可布：《貴金屬的生產與消費的歷史研究》，第2卷，1831年。 三、 其他商品部門的價格史 國民經濟愈發展，在生產上那些自然要素占重要位置的財貨價格就愈上漲；相反，勞動和資本占支配地位的財貨價格則愈下跌。因為自然力的增加極其有限，相反，勞動與資本的擴大差不多是無限的。前者如獸肉、牛、淡水魚、木材等，後者如商品及許多製造品。因此，可以從一國商品價格的相互關係中，對這個國家的經濟文化發展階段作出更加可靠的結論。同樣可以根據這一理由來說明：為什麼農業國家要經常由高度發達的工業國家來滿足其工商業方面的需要。 第十一節 國民收入 作為收入所應舉出的僅僅是從經濟活動中產生的收入。所有收入都是由生產者自己能消費或能交換的產品和支付構成的。日常生產的錯誤。 總收入 是指一定時期新獲得的全部產品的總額；純收入 是從總收入中扣除生產成本以後的餘額。這些概念都是相對的。 總國民收入 由下列各項構成：（1）新獲得的原料；（2）通過工商業在這些原料上增加的價值；（3）從外國輸入的商品；（4）由於服務性勞動而獲得的一切收入。為求得純國民收入所應扣除的項目有：（1）用於生產上的一切材料，但用於工業的改變形態的材料不包含在內；（2）固定資本的消耗；（3）為償付進口而出口商品；（4）生產人員和資本家的必需生活費。在扣除以上各項的同時對各個純收入進行綜合計算的計算方法。此時應避免雙重計算的錯誤。在純收入不增加情況下的總收入的增加，對國民經濟將有什麼影響？ 〔參考文獻〕赫爾曼關於國民收入問題的論述，可參考《國民經濟的研究》第7節。施托爾希：《關於國民收入性質的考察》，1825年。 第十二節 地租 地租最好與農場收入或佃租有所區別。從土地收益中扣除工資和利息等項之後餘下的部分才是地租。 一、 李嘉圖的法則 農產品的價格，是由為滿足整個社會的需要所必須耕種的最劣等土地的生產費決定的。這種最劣等土地不生產任何地租，只有在優良的土地上投入同量的勞動和資本才能獲得更多的收益。當社會需要量增加時，如不去開發更劣等的土地，而代之以向已有的土地投入更多的勞動和資本，也會產生同樣的效果。但要在有限的土地面積上收到無限的產量是不可能的。存在有這樣一種限度，超過此限度，任憑怎樣追加新的資本和勞動，也不可能再增加收益。土地位置是否便利的差別，也與上述土地的優劣情況發生同樣的作用。這一法則，不僅適用於耕地、森林地及牧地，而且適用於建築基地和礦山。地租與土地售價的關係。 [12] 地租是否構成農產品價格的一部分呢？如果土地所有者放棄地租，農產品價格是否會下落呢？地租能否增加國民收入呢？ [13] 二、 地租的歷史 在最古的社會裡不存在地租。俄羅斯曾有這種痕跡。 [14] 中世紀的佃租。 一國人口和消費的增加會提高地租。在這時期，因為資本利息的下降已成為經常的事情，所以對土地所有者更為有利。在國家繁榮時期，地租較高。因此，大都市近郊區的地租也特別高。在國民財富衰退時期，土地所有者受到的損失，會暫時因勞動工資及資本利息的進一步下降而得到抵消。但最後地租還是不免要下降。 農業生產上的一般改良，將增加工資和利息，但地租也將暫時下降，這種下降要持續到直至人口的增長與上述生產改良相適應的時候為止。舉例說明。 [15] 交通工具的改進對地租的影響。地租是否由於地主的壟斷？ [16] 〔參考文獻〕馬爾薩斯：《地租的性質及其發展的研究》，1815年。韋斯特：《論資本對土地的適用問題》，1815年。李嘉圖：《政治經濟學及賦稅原理》，第2章，1817年。反駁李嘉圖的有瓊斯的《論財富的分配與賦稅的源泉》第1卷以及《經濟學季刊》，1827年10月。 第十三節 工資 一、 工資的高低 由日工資發展到計件工資。勞動供求的變動。在勞動的生產費 中，除去滿足工人自身的需要之外，還要有足以維持他一家、至少足以維持整個工人階級的剩餘。為什麼工資終歸不能遠在這種生產費之上或之下呢？工資的最高限度。 工人的欲望有階級的、國民的和地理的差別。生活要求高而又堅持這種要求的工人階級可以得到高額工資。英格蘭和愛爾蘭在上一世紀初期為提高工資而採用的各種不同手段。生活必需品的價格如長期上漲，必然引起工資上漲：如長期下降，必然引起工資下降。價格暫時變動對工資沒有多大影響。何以在荒年工資通常要下降？由於婦女和少年參加勞動，工資要下降。 對勞動需求的大小決定於投入生產方面的資本的大小以及工人階級的安靜狀態如何。在這種場合各國之間的差別。 二、 工資的歷史 最初到處是以農奴制度開始的。後來隨著各下層階級獲得自由程度的提高，工資愈益顯著地形成。在一國的生產發展最快的時候，工資達到最高峰。由政府當局公定工資問題。在國民經濟衰退的時候，工資下降到最低點。工資高的國家，例如迅速發展繁榮起來的殖民地。停滯狀態的國家，如中國；退步的國家，如東印度。英國工資簡史。高工資與民主主義自由思想的關係；低工資與金權政治、民主政治的關係。歐洲工資的統計比較。 僱主或工人對工資作人為的規定之協定。在這種交涉中，工人幾乎經常處於不利地位。有關上述問題的各種法律規定。工人定期向高工資的國家移動。 〔參考文獻〕馬爾薩斯：《政治經濟學原理》，1820年，第267頁以下。 三、 各種勞動部門工資的差別 這種差別產生的原因可以歸納為下列各項：（1）工人本身的素質是屬於普通一般的，還是屬於特殊稀有的；（2）年限的長短及其必要費用；（3）勞動成果的可靠不可靠。為什麼不能因為是不可靠的工作而不去保證其充分的保險費呢？（由於工人的社會地位。）由於婦女勞動和副業引起工資的低廉。（4）勞動中斷（停工）的多寡。教會祭日的影響。工人早期失去工作能力。（5）勞動輕鬆程度。作業的困難、健康的考慮、職業的貴賤。為什麼將很多人單純當作娛樂的事情作為營業是不利的呢？（既沒有特殊技術，又沒有困難。） 〔參考文獻〕亞當·斯密：《國富論》，第1卷，第8章以下。西尼爾：《關於工資率問題的三篇講演》，1830年。凱雷：《論工資率》，1835年。施密特：《人口工資及貧困的研究》，1836年。 四、 企業主利潤 企業主的一切純收入，應視為他投入生產的他自己所有的土地、資本的產物，或應把它當作工資來看待。多數富人之所以獲利是由於這一部分的收入。為什麼在最高發展階段企業者利潤從整體看有下降的趨勢？ [17] 那種認為某一企業的資本較之別一企業的資本會帶來更高的利息 的看法是錯誤的。 〔參考文獻〕勞：《國民經濟學讀本》第1卷，第237頁以下。赫爾曼關於利潤問題的論述可參見其《國民經濟的研究》第5節。 第十四節 資本利息 一、 利率的高低 租金與貨幣利息 [18] 。 資本的需求與供給。所有資本具有產生平均利潤的趨勢。這種傾向在表面上成為例外的是冒險性企業中的高額保險費。短期借貸資本〔票據貼現〕的利率在工商業中常有很大變動，但在農業方面看不到變動。固定資本的利率與其他資本的普通利率相比，下降較顯著，在固定資本很難或不可能轉用到別的方面時，情況更是這樣。反過來說，與其他普通資本的情況相比，從固定資本中經常獲得高額的利息，這是極少有的。 在企業的純收益中，企業主的工資如何與資本利息相區別呢？ 二、 資本利息的歷史 為什麼在最低的文化發展階段，完全不存在利息這種東西呢？ 國民的需求愈是增大，愈是需要對不毛的耕地和其他沒有收益的地方更多地投入資本。這樣，一部分降低的資本利息逐漸影響其他所有的資本利益，因此利率的下降經常與經濟文化的提高相聯繫。在地租不變的情況下，工資提高利息就下降，反之亦然。 中世紀各國利率的大小問題。現代的俄羅斯、美國等國家利率的高低。為什麼古代的利息比現代高？ 利率的下降首先明顯地出現在各個都市。為了對抗這種下降，資本的消費增加，從而出現地租減少或工資下降。不過這些終究不能阻止利率下落。機械和流通手段的增加對利率有什麼影響呢？在國民經濟還在上升時期的情況下，利率的下降本身就包含有防止其下落的手段。英國和荷蘭的利率的歷史。利率的最低點隨著國民性的不同而有差別。處於完全沒落狀態的國家利率經常重行上漲。 資本轉移到利率高的國家去的方法：（1）資本家移居國外；（2）臨時投資；（3）特別是通過信用來進行。這種信用的成立，與其說是通過直接借貸的方式，不如說是更多地通過延期支付的方式。一國的資本愈豐富，信用期限愈長。 〔參考文獻〕赫爾曼關於利潤問題的論述可參見其《國民經濟的研究》第5節。萊拜留斯：《公信用論》，1820年。 三、 禁止高利貸 宗教方面禁止利息的一般情況——摩西、穆罕默德及其他。《出埃及記》，第22章，第25節；《利末記》，第25章，第35節以下；《申命記》，第23章，第20節（按系第19節之筆誤——譯者）以下、第15章；《詩篇》，第15章，第5節、第109章，第11節；《箴言》，第28章，第8節；《耶利米哀》，第15章，第10節；《以賽亞》，第18章；《尼希米記》，第5章，第1節及第12節。 中世紀對利息的厭惡可以從下列情況得到說明，即當時金錢的借貸差不多只在萬不得已的情況下才發生，而且利率太高。古代羅馬禁止利息的歷史。並非所有的神父都不許徵收利息，而只是後期的神父們，由於野蠻民族的侵入恢復了最古經濟文化階段的利息關係，才不許徵收利息。在教會法學的法律中禁止利息逐漸發展；中世紀後期禁止利息有了緩和。付息購買 [19] 。從付息購買過渡到真正的有息的金錢借貸。 〔參考文獻〕米卡埃力斯：《摩西禁止高利貸法的精神與方法》。繆勒：《放高利貸地區仇恨的動因和歷史》（哥廷根應徵論文），1821年。馬丁·路德：《高利貸的教義》，1519年；《關於商業與高利貸》，1524年。 法定利率 。在所謂誅求（高利貸）之中，可分為對利息的誅求、本金的誅求和複利等。法定利率的規定一般是極容易逃避的，但這對債務者自己並沒有多少利益。如果嚴格執行這種法律規定，將減少資本的借貸和資本節約，而增加對國外的信用貸款。如果逃避法律的規定，則被迫借款的債務者通常要對債權者補償由於法律規定債權者所經受的危險。對任何資本都規定同一利息，這是不公正的，對有危險性的貸款、小額借款、短期貸款更是這樣。這就是廢止任何一種高利貸禁止法，包括小額貸款情況下的高利貸禁止法不能承認的理由。因此，對於本金的誅求和複利計算，特別應該經常加以禁止。法院所規定的法定利率，當然不應過於離開普通的利率。債權者的地位越低，法定的利息越高這一原則，已成為立法的多數。 〔參考文獻〕邊沁：《高利貸的辯護》，1787年。杜爾哥：《關於有息貸款的筆記》，1789年。京特：《關於高利貸及高利貸禁止法的全面研究》，1790年。克斯：《論廢除高利貸禁止法》，1791年。 四、 資本所有者 交易越是複雜，對某一種事業中一時的資本過剩和某一種事業中一時的資本缺乏進行平均化工作的仲介者就越需要。這就是銀行家 。在低級的文化發展階段，古代也好，現代也好，都由寺院執行這種業務。 國民經濟越發展，國民收入三部分的區別就越顯著。隨著地租的增長，沒有希望獲得資本和土地的工人階級以及與之相對立的權力強大的資本家階級相應地發展起來。在各高度發展的國家中，國民的自由受到損害，終於招致與其相對立的金權寡頭政治 和大眾無政府主義的各種理由。關於羅馬後期的騎士階層與元老院、平民和都市國家的對立的說明。佛羅倫斯金權寡頭政治的形成。 第十五節 關於國民收入的結論性的考察 一、 三種收入對商品價格的影響 李嘉圖關於工資變動的影響的謬論。李嘉圖的法則——工資上漲會引起一切機器產品的價格下降，尤其是生產機器越是耐久，其價格下降越是顯著。 對消費者有利的是任何國家不會發生三種收入同時增長。企圖阻止僅有一種收入上漲的生產者的方法。 〔參考文獻〕李嘉圖：《政治經濟學及賦稅原理》，第1章，第3節。 二、 從國外獲得的收入的作用 在資本缺乏的土地廣大的國家，對外國人購買土地是儘量給予方便的；在自然富饒而人口稀少的國家，對外國工人的移居是儘量提供方便的。對外國資本的借款，在利率高時通常是有利的。 〔參考文獻〕薩伊：《政治經濟學概論》，1803年。 三、 三種收入的政治性質 土地所有者、勞動者和資本家對整個國民經濟的發展，各在怎樣的程度上發生關係呢？多數的立法原理對於土地所有者，特別相信其有很高的愛國心。一國的長久繁榮決定於各階級本身的特性以及各階級之間的協調；更決定於實際的賢明的貴族主義因素和自由活潑的民主主義因素的混合；同樣，一國國民經濟的持續繁榮決定於收入的各個部分以及大、中、小財產的協調關係。 真正獨立的正式市民的收入 [20] 。 * * * [1] 參閱羅雪爾：《國民經濟學體系》，第 1卷，其中有二編討論財的流通與財的分配。——日譯者 [2] 意思是價格提高時，支付能力像財產金字塔型那樣逐漸縮小。參閱羅雪爾著《國民經濟學體系》，第1卷，第104節，注4。——日譯者 [3] 「必要價格」是指賣方不存在競爭，差不多不考慮買方的支付能力而決定的壟斷價格或拋售價格。與一般用法不同。——日譯者 [4] 羅雪爾論述英國古典學派勞動價值論的價格理論，參見其《國民經濟學體系》，第1卷，第107節，注4。羅雪爾本人當然偏重馬爾薩斯和圖克的著作。——日譯者 [5] 根據羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第120節，注14——有俄羅斯1828年的例子。失敗的原因是鑄幣費用太高。——日譯者 [6] 羅雪爾在《國民經濟學體系》，第1卷，第123節，注2中敘述了洛克、休謨、孟德斯鳩等人只注意貨幣的絕對量。在第124節往1、2中列舉了歐洲主要國家的貨幣估計量。在第122節中指出：「貨幣的交換價值不得高於貨幣鑄片縮小到不便的這一點，不得低於它擴大到不便的這一點。」在第126節中舉出了英國和墨西哥的交易的例子，用類似「比較生產費說」來說明這一關係。——日譯者 [7] 羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第129節，注 8——泰爾將以燕麥表示的最低工資用作價格標準。——日譯者 [8] 根據羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第135節——民族移動引起財寶的消耗，是中世紀貴金屬價格騰貴的一個原因。——日譯者 [9] 皮阿斯特為西班牙銀幣單位名稱。——譯者 [10] 羅雪爾在《國民經濟學體系》，第1卷，第154節中指出：「土地售價，如利息率一定，與地租的大小成比例；如地租一定，則與利率的大小成比例。」——日譯者 [11] 在《國民經濟學體系》，第1卷，第153節中，按照李嘉圖的說法，認為地租的高低不是產品價格的原因，在這個意義上，地租不參與價格（毋寧說是交換的比率）的構成。同時，地租和工資、利息一起是分配形式 ，與國民收入的增減沒有直接關係。——日譯者。 [12] 據羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第155節。在俄羅斯，到了19世紀還可以看到，在評價土地時不考慮土地面積，而以使用奴隸數為標準。——日譯者 [13] 參見羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第157節。——日譯者 [14] 《國民經濟學體系》，第1卷，第159節中說：「地租，是由於壟斷。但它同時是提高人類欲望的『基金』。」——日譯者 [15] 羅雪爾：《國民經濟學體系》第 1卷，第 196節後半部，說明這種利潤下降是由於危險減少和競爭增加。該書對企業主利潤和工資分別在不同的章節（第 195—197節）中討論。——日譯者 [16] 參見羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第179節——資本利息是指利用資本的價格，資本不一定要採取金錢的形式。利息當然與租金相區別。——日譯者 [17] 「付息購買」，據羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第191節的解釋，意指：「土地的所有權留給債務者，而通過支付實物利息將這種土地置於負債關係之下。」——日譯者 [18] 羅雪爾：《國民經濟學體系》，第1卷，第203節：「國民中最好的收入分配，是能夠均等地享受財的最大數量，並且能繼續從事生產的分配。如果國民的收入完全按均等的比例分配，則各人顯然是彼此獨立的。如果這樣，則誰也不會有從事不愉快的職業的要求，這些職業不是將完會無人從事，就是將按照順序從事。」——日譯者