靈隱小志 · 再版前言

1947年2月我曾經寫成《靈隱小志》一書，由靈隱寺發行，初版二千冊，不久即銷售一空。正擬再版而時局日趨緊張，我於赴港講經返杭之後，又不得不再赴香港，再版之事就無從考慮了。解放以後，由於書中觀點有待修訂，而我又在北京工作，無暇及此，因此就沒有再版。 解放之初，靈隱寺大殿毀於白蟻，經政府撥款重修，煥然一新，其中大佛一尊，在造形上曾得到周恩來總理的指示，使能圓滿無缺。十年浩劫之初，靈隱寺一度有被破壞的危險，也因周總理的威望所及，得以免於劫難。因此，在粉碎「四人幫」之後，靈隱寺經過修葺，重行開放，得到廣大群眾的熱烈歡迎。對於政府落實宗教信仰自由的政策也更深入人心。 1980年4月中旬，我於游罷黃山之後，回到我出家之地的靈隱寺，只見殿宇莊嚴，游旅如雲，而缺乏介紹靈隱歷史古蹟的作品，因此有修訂再版《靈隱小志》的想法，也得到寺方負責人的贊同，而苦於手頭已無原書，不易著筆。丁雲川同志聽到這個消息，於出差來京之便，帶來舊藏《靈隱小志》一冊，真如大旱之望雲霓，喜出望外。於是改文言為白話，刪除一些不必要的章節，作為導遊之用。「自序」一文，系初版原作，錄存供參考。書中有錯誤或不妥之處，敬希讀者隨時賜教，以便改正。 1980年9月5日，巨贊於北京中國佛教協會。