鈴木大拙禪論集 · 鈴木大拙年譜

1870年　1歲　10月18日，出生於石川縣金澤市。原名鈴木貞太郎。 1875年　5歲　入本多町小學。 1876年　6歲　11月16日，父鈴木良准歿（54歲）。 1877年　7歲　6月2日，兄利太郎歿（11歲）。 1882年　12歲　本多町小學肄業，轉入數田順私塾。同年4月，入石川縣專科學校附屬初等中學科。 1885年　15歲　1月，跟藤岡作太郎、福島淳吉等創辦《明治余滴》雜誌。 1887年　17歲　2月，石川縣專科學校附屬初等中學科畢業。同年9月，石川縣專科學校改稱為第四高等中學校，編入同校預科三年。 1888年　18歲　9月，入第四高等中學校本科一年（中途輟學）。 1889年　19歲　在石川縣珠洲郡飯田町飯田小學高等科任英文教師。 1890年　20歲　4月8日，母親鈴木增歿（61歲）。取得小學英文教師文憑。同年5月，任職於石川縣石川郡高等科美川小學。 1891年　21歲　入東京帝國大學。利用餘暇在鎌倉圓覺寺修行。 1893年　23歲　為出席芝加哥總教大會的釋宗演老禪師英譯演講稿。 1895年　25歲　將保羅·克拉斯的《佛陀的福音》（Paul Carus：Cospel of Buddha）譯為日文。 1896年　26歲　寫第一本著作《新宗教論》。 1897年　27歲　赴美，住在伊利諾伊州拉薩爾市，翻譯中國古代文獻，擔任奧本考特出版公司編輯。 1900年　30歲　出版《大乘起信論》英譯本。 1905年　35歲　隨同鎌倉圓覺寺釋宗演老禪師作美國巡迴之行，擔任翻譯。後來編輯當時老禪師的演講，出版《一個佛教老禪師的講錄》（The Sermos of a Buddhist Abbot）。 1906年　36歲　跟保羅·克拉斯共同英譯《太上感應篇》和《陰騭文》。同年日譯保羅·克拉斯的《阿彌陀佛》（Amitabha）。 1907年　37歲　在《一元論者》雜誌寫一系列有關中國古代歷史的論文。在緬因州開始有關佛教的講義。同年編輯這些講義，在倫敦出版第一本英文著作《大乘佛教概論》（Outlines of Mahayana Buddhism）。 1908年　38歲　受倫敦的斯威登堡協會之邀赴歐。日譯斯威登堡的著作。他以兩個月的時間譯完《天堂與地獄》（Heaven and Hell）。 1909年　39歲　在外國14年之後，首次回日本。在學習院和東京帝大擔任英文講師。 1910年　40歲　任學習院教授、《禪道》雜誌編輯。出版《天堂與地獄》，斯威登堡的佛學第一次被介紹到日本。英譯《真宗教義》。 1911年　41歲　寫有關淨土宗教理的論文《自力與他力》。跟比阿德麗絲結婚。 1912年　42歲　第二次應斯威登堡協會之邀旅行英國，日譯《神愛和神智》（The Divine love and the Divine Wisdom）、《新耶路撒冷》（The New Jerusalem）、《神意論》（The Divine Providence）。2個月後回到日本。 1913年　43歲　出版《斯威登堡》《禪學大要》。辭掉東京帝大的講師職位。 1914年　44歲　為史考特（Robertson Scott）所編輯的《新東方》雜誌寫一系列有關禪的書。出版《禪的第一義》。 1915年　45歲　出版《上進的鐵》。 1916年　46歲　就任學習院的舍監。率領學習院學生的中國旅行團。出版《禪的研究》《眾禪的觀點》《關於宗教經驗》。 1921年　51歲　編輯《東方佛徒》（The Eastern Buddhist）季刊，鈴木夫人助編，繼續到1939年。辭去學習院職務，就任京都大谷大學教授。 1925年　55歲　出版《百丑千拙》。 1927年　57歲　出版《禪學隨筆》和《有關禪的小論文集第一集》（Essays in Zen Buddhism Vol.I）。 1929年　59歲　為愛護動物在鎌倉創設慈悲園。 1930年　60歲　出版《禪是什麼》以及《楞伽經的研究》（Studies in the Lankavatara Sutra）。 1932年　62歲　出版英譯《楞伽經》（The Lankavatara Sutra）、 《神會錄》《禪的精粹》、《六祖壇經》（興正寺版）。 1933年　63歲　以《楞伽經的研究》得到大谷大學的文學土學位。出版《有關禪的小論文集第二集》、《楞伽經引用句索引》（Index Verborum to the Lankavatara Sutra）。 1934年　64歲　旅行韓國、中國等地。出版《有關禪的小論文集第三集》、《禪僧的修行》（The Training of the Zen Buddhist Monk）、《楞伽經引用句索引增訂版》（Index Verborum to the Lankavatara Sutra）、《禪佛教概說》（An Introduction to Zen Buddhism）、《佛教印象記》。 1935年　65歲　協同泉芳璟校訂梵本《華嚴經入法界品》（The Gandavyuha Sutra）。出版《悟道禪》、《禪堂的修行和生活》、《少室逸書》（傳說是菩提達摩撰述的文集）、《禪與日本人的性格》、《禪佛教手冊》（Manual of Zen Buddhism）。 1936年　66歲　出席楊格赫斯本（Francis Younghusband）在倫敦召開的世界宗教會議（the World Congress of Faiths）。由日本外務省贊助，以交換教授的身份在各大學講授禪和日本文化等課程。回日本的途中，在美國中部和東部各大學演講同一題目。出版《佛教哲學對日本人生活和思想的影響》（Buddhist Philosophy and its Effects on the Life and Thought of the Japanese People）和《少室逸書及解說》。 1937年　67歲　出版《禪與念佛心理學的基礎》《宗教淺說》。 1938年　68歲　出版《日本佛教》（Japanese Buddhism）、《禪與日本文化》（Zen Buddhism and its Influence on Japanese Culture）的日譯本、《禪的各種問題》。 1939年　69歲　鈴木夫人去世。出版《無心》。 1940年　70歲　出版《禪堂的教育》、《盤圭的不生禪》、《禪學入門》、《六祖壇經》（大乘寺版）。 1941年　71歲　出版《禪問答和領悟》《佛教的核心》《盤圭禪師語錄》《一個真實的世界》。 1942年　72歲　出版《盤圭禪的研究》、《東方的一》、《碧岩錄》（Hekigan Roku）、《淨土系的思想論》。 1943年　73歲　出版《文化與佛教》《一個禪者的思索》《宗教的經驗事實》《禪思想史研究》《禪的思想》《盤圭禪師說法》《拔隊禪師法語》。 1944年　74歲　出版《日本的靈性》《大燈百二十則》《月庵和尚法語》。 1945年　75歲　出版《絕觀論》。 1946年　76歲　在鎌倉創設松岡文庫，收藏有關禪的古今文獻以及鈴木個人的藏書。與白萊斯（R.H.Blyth）編輯英文定期刊物《文化上的東方》（Cultural East）。出版《今北洪川》《關於宗教》《關於宗教的信件》《日本靈性的自覺》《建設靈性的日本》。 1947年　77歲　出版《宗教與生活》、《自主的思考》、《佛教簡論》、《佛教的本質》（the Essence of Buddhism）、《神秘主義與禪》。 1948年　78歲　出版《驢鞍橋》、《妙好上人》（Myokonin）、《給青年》、《東方和西方》、《宗教和近代人》、《禪一拶》、《日本的靈性化》、《禪堂生活》《宗教與文化》。 1949年　79歲　被日本學士院選為會員，天皇授予文化勳章，文化年金捐給松岡文庫作為維持費。出席在檀香山舉行的第二屆東西哲學者會議。在夏威夷大學講解禪，由文松真一編輯出版慶祝七十大壽的紀念論文集。出版《禪的無心之說》（The Zen Doctrine of No-Mind）、《真宗雜錄》（A Miscellany onthe Shin Teaching of Buddhism）、《以禪為生》（Living by Zen）、《佛教和基督教》、《臨濟的基本思想》（The Fundamental Thought of Rinzai）。 1950年　80歲　在加州的克里蒙特大學（Claremont College）講解日本文化和佛教。並由洛克菲勒財團贊助，到耶魯、哈佛、普林斯頓、哥倫比亞、芝加哥等各大學演講佛教哲學。 1951年　81歲　在哥倫比亞大學講授華嚴哲學。同年秋天，回到克里蒙特大學講學。出版《禪思想史研究》第二卷。 1952年　82歲　以客座教授的資格，在哥倫比亞大學講授佛教哲學。出版《宗教入門》《有關宗教的基本疑問》《宗教論集》。 1953年　83歲　夏天，參加瑞士的阿司柯諾（Ascona）佛拉諾斯會議（The Franos Conference）。旅行歐洲諸國，在倫敦、慕尼黑、羅馬、馬堡（Mar burg）、斯圖加特（Stuttgart）講學。 1954年　84歲　在哥倫比亞大學哲學系講授「禪的哲學和宗教」。整個夏天都在歐洲出席瑞士的佛拉諾斯會議。9月回到日本，停留了5個月。出版《宗教》《復甦的東方》。 1955年　85歲　獲得朝日新聞文化獎。繼續在哥倫比亞大學講學。出版《禪的研究》（Stu dies in Zen）。 1956年　86歲　夏天到墨西哥旅行，在墨西哥市立大學演講。出版《禪佛教》（Zen Buddhism），由威廉·巴雷特（William Barrett）編成論文集。 1957年　87歲　6月辭掉哥倫比亞大學的職位。夏天，到墨西哥克那娃卡（Cuernavaca）和弗洛姆博士（Dr.Erich Fromm）討論有關禪和精神分析。後來在墨西哥大學講學。出席伊利諾伊州秘魯市的保羅·克拉斯紀念會（Paul Carus Memorial Symposium）。此後的7個月住在馬薩諸塞州。在麻省理工學院、韋爾斯利大學（Wellesley College）、布蘭迪斯大學（Brandeis Univevsity）、拉德克利夫學院（Raddcliffe Colllege）、艾姆赫斯特學院（Amherst College）等各大學演講。出版《基督教和佛教的神秘主義》（My sticism：Christian and Buddhist）。 1958年　88歲　以遠東代表的身份，參加在布魯塞爾的世界博覽會，以靈性（Spirituality）為題演講。11月回日本。出版《神與日本文化》（Zen and Japanese Culture）、《宗教和現代生活》。 1959年　89歲　出席在檀香山舉行的第三屆東西哲學家會議。夏威夷大學授予他法學博士名譽學位。出版了《禪和日本文化》（Zen and Japanese Culture）。 1960年　90歲　以國賓的身份訪問印度。慶祝90歲的生日，出版《佛教與文化》紀念論文集。在佛洛姆和馬爾蒂諾（Richard De Martino）的協助下，出版了《禪與精神分析》（Zen Buddhism and Psychoanalysis）。 1961年　91歲　從印度回日本。住進輕井澤出光興產宿舍。因全身檢查在東京聖路加醫院住院。 1962年　92歲　這一年，由巴那多·非利浦（Bernard Phillips）編輯出版《禪的要點》（Essentials of Zen Buddhism）。並在秋月龍珉的協助下，出版了《趙州禪師語錄》。 1964年　94歲　4月，接受印度亞細亞協會頒贈泰戈爾誕生一百年紀念獎。6月，赴美（最後的赴美），住在紐約，月底經洛杉磯往夏威夷。7月出席夏威夷大學第四屆東西哲學家會議，月底回國。 1965年　95歲　英文雜誌《東方佛教徒》復刊。 1966年　96歲　7月11日下午住進東京聖路加醫院，於12日上午5時5分因腸間膜動脈血栓症逝世。