黎明殺機 · 第十三章 生死之戰
只要告訴他們我的名字就夠了，他為什麼要這麼說呢？今晚的事，到底是神的安排還是命運的安排？到底是誰在主導這一切呢？難道還有什麼厄運等著我們嗎？這種不祥的感覺就像聲波一樣無形無聲，深深侵入我們的意識里，好像真的會有厄運發生一樣。到底是上帝還是命運的安排呢？我也說不清。我只知道人們越想到「死」這個字，越會鑽進牛角尖里，所以最好的方法就是儘量不要去想，不然會讓我真的以為死亡會降臨。雖然這些都是一派胡言，但是我是從庫爾特身上學到了這一套東西，他腦中總是充滿了宇宙反應、生命力密碼以及其他那些德國神秘主義的似是而非的東西，所以我不知不覺中也開始相信這些似是而非的東西，就好像說這話的人可以支配這世界一般。
當然，詹姆斯說這些話時，交叉著手指，儘量顯得很輕鬆。就好像歐洲的滑雪者在參加障礙滑雪賽或速降賽之前，總會對朋友們說：「我會把脖子和腳跌斷了再回來的。」他們故意這樣說反話來避免意外的發生，從而祈求好運。詹姆斯是英國人，所以才故意用這種反話來激勵我吧！但是，我卻不願意看到這樣的事。也許他以打架、挫敵、與罪犯鬥智鬥勇為生，這才是他的人生。可我不一樣，我有一顆更關懷別人、更同情別人的心。
我在黑暗中向預定方向慢慢走去，儘量利用火焰的光作為掩護。邊走邊想，他現在會在哪裡呢？是否足夠機警呢？那兩個渾蛋在做什麼呢？會不會輕易露出破綻呢？那兩個渾蛋是不是早已埋伏好在等著他呢？會不會突然發出槍聲和尖叫聲呢？
我終於到達了三號房的停車場，確實一片漆黑，我只能用手摸著粗糙的石壁，沿著石壁慢慢向前挪動。差不多快到時，我更加小心翼翼了，到了最裡面的拐角處，然後悄悄探出頭來，觀察四周的情況。四周靜悄悄的，連個人影都沒有，火焰在風中被吹得更旺盛了。旅館後面的幾棵樹，受到了大火的燒烤，不斷地冒著火星，枯萎的樹枝都唰唰唰地被大風吹落，掉在了黑暗中。如果今晚沒有下那場雨的話，這火可能會一發不可收拾，蔓延到樹林中去。真是這樣的話，我可能就真的伴著一盞破碎的油燈，死在美國這個異鄉之地了！現在風還在吹，看樣子這場火暫時不會結束。不知道火勢會蔓延到哪裡呢？十英里？二十英里？呵呵，我這個來自魁北克的小妞到底有多大能耐，可以破壞多少樹木，傷害多少鳥兒和其他動物呢？
這時，另一間客房的屋頂啪的一聲掉下來了，橙色的火花星子瞬間四處飛濺。緊接著，我又聽到了大廳屋頂的木材噼里啪啦的激烈燃燒聲音，木材已經燒得差不多了，中間已經慢慢凹了下去，然後倒了下去。越來越多的火星冒向天空，被風吹到天空中浮動著，飄忽不定。這時借著火光，我瞧見路邊有兩輛車，一輛是灰色的雷鳥，另一輛則是黑色閃亮的轎車。不過既沒看到那兩個壞蛋，也沒看到詹姆斯的影子。
這時，我忽然記起我把時間都忘了，趕緊看看手錶，深夜兩點，算起來從事情發生到現在總共還不到五個小時，但對我來說，卻好像已過了好幾個星期了。以前的生活，恍如隔世，就連昨晚他們沒來之前，我坐在椅子上，沉浸在往事中時，現在也似乎記不起來了。似乎瞬間被抹除了所有的記憶，只剩下恐懼、痛苦和不安，一切都是突如其來，就好像所坐的船遇到了海難，或者是所坐的飛機或火車剛好發生了空難和車禍，或者是突然發生了地震和颶風。反正當一個人忽然遇到這些意外時，真的會非常恐懼、萬念俱灰的。一切都陷入了完全的黑暗當中，讓人沒有空閒去考慮過去或將來，只能得過且過，多活一秒算一秒，仿佛每一秒就是你生命中的最後一秒，再沒有其他的時間和事情，只剩下現在。
我不停地胡思亂想，忽然看到那兩個人從草地那兒向我走過來，每人手裡都抱著個大箱子，似乎是電視機。他們肯定打算拿電視去賣，賺點車馬費吧。這兩人肩並肩地走著，一個瘦巴巴，一個矮胖些，在火焰的照耀下，滿臉都是汗漬。當他們正走上那條燒得黑漆漆的通向大廳的走廊時，走得非常快，邊走邊抬頭往上看，好像怕仍在燃燒的屋頂突然塌下來似的。對了，我忽然想起來，詹姆斯到哪兒去了？現在他們雙手都抱著東西，可是解決掉他們的絕好機會呢。
就在離我只有二十碼的地方，他倆突然改變方向朝轎車走去。為了避免被他們發現，我趕快縮回身體，躲在停車場的黑暗拐角里，心裡一直擔心不已，詹姆斯怎麼還不回來呢？要不我一個人從背後偷襲他們吧。還是別犯傻了，萬一沒擊中，我肯定也擊不中，到時候我這條小命可就沒了。我又擔心，萬一他們突然回過頭，看到我怎麼辦呢？我這身白衣在黑暗中很顯眼。想到這兒，我不禁又往後退了幾步。現在他倆正沿著還沒完全燒光的大廳北牆行走，他們的步伐很快，如果他倆拐過牆角，我們將會錯失良機！
就在這時，他倆突然停住了，因為詹姆斯從對面走來，手中的槍瞄準他們。他大聲地叫喊著，就像皮鞭划過草坪的聲音一樣：「好了，到此為止，轉過身去，誰先把電視機放在地上誰先喪命，知道嗎？」這兩人緩慢地轉身，剛好面向我的藏身之處。這時傳來詹姆斯叫我的聲音：「出來，薇薇，我現在需要幫手了。」
我馬上從腰帶上拔出沉重的左輪手槍，迅速踏著草地跑過去。距離他們約十碼時，詹姆斯說：「就停在那兒，薇薇！我等下告訴你接下來怎麼做。」我只好站立不動。那兩張邪惡的臉狠狠地瞪著我，但是霍威由於吃驚過度和緊張，反而露出很不自然的笑容。施樂格西則嘴裡嘰里咕嚕地好一頓咒罵。我故意用槍指向他的肚子，他肚子前遮著台電視機，我大聲叫道：「閉上你的臭嘴，否則我一槍斃了你。」
施樂格西發出不屑一顧的笑容：「就你那身手啊，到時候不知道擊中的人是你自己還是別人呢！我看你也沒膽開槍吧。」
詹姆斯說：「廢話少說，否則我就打爛你那顆難看的頭。薇薇，我們現在要收走他們身上的槍支。你現在繞到霍威的身後，用槍口頂住他的背，另一隻手搜查腋窩下面。這工作雖很有難度，但是不做不行。如果發現了槍就馬上告訴我，我再告訴你下一步該怎麼做。別緊張，我會盯著另外一個人，只要霍威敢動一下，就立馬把他打死。」
我按照他的吩咐，繞到霍威的身後，趕快用槍頂住他的背，然後伸出左手先摸他的右腋。然後我聞到一股令人作嘔的臭味，我感到自己的手在發抖，霍威也感覺到了。於是，他忽然一下子丟開電視，像條蛇一樣轉過頭，拍掉我手中的槍，然後抓住了我的手。
詹姆斯·邦德見勢不妙，立即開了一槍，子彈從我身邊掠過。我拚命踢他抓他，用力掙扎，但他就像尊石像似的動也不動。他逐漸用力緊抓我，我感到越來越痛，然後他用沙啞的聲音叫道：「哈哈！英國佬，看你現在能怎麼樣，你是不是不想讓這小妞活命了？」
我感到他的一隻手鬆開了我，大概想要去掏槍，我立即趁機再次用力掙扎。
詹姆斯厲聲說道：「薇薇，把你的兩腿分開。」
我像機器似的立刻分開腿，接著聽見槍響，隨後聽見霍威不停咒罵，狠狠地推開了我。同時我聽到身後傳來巨大的聲響，猛地一回頭，我看到就在邦德開槍的同時，施樂格西把電視機舉過頭頂，用力向詹姆斯·邦德砸過去，正好砸到詹姆斯的臉，讓他的身體失去了平衡。
這時，施樂格西大聲喊著：「快跑呀！霍威！」我馬上拾起地上的手槍，臥在草地上，胡亂向施樂格西射擊，雖然沒能命中，但是他趕快拚命朝旅館方向跑去，拐來拐去逃避子彈，好像踢足球似的。霍威則倉促地跟在後面，拚命追趕施樂格西。我再開了一槍，可反震力太大，又是沒有打中。很快他們都跑到了子彈打不到的地方，我看到施樂格西消失在一號房那邊。我急忙站起來，跑到詹姆斯·邦德身邊。他跪倒在草地上，一隻手壓著頭。我來到他身邊後，他拿開手查看傷勢，髮際線下面有一道裂痕。我沒有說一句話，而是跑到大廳最近的房間那裡，用槍柄打破一個房間的玻璃。一股熱氣突然噴出來，但已經沒有火焰，我知道在這窗戶下的桌子上有那兩個壞蛋用的急救箱。這時我聽到了邦德的叫聲，可是我已經爬到了窗台上，為了防止被煙霧噎住，我屏住呼吸，趕快拿到急救箱後跳了出來。屋裡的煙霧把我的眼睛熏得火辣辣地痛。我先將傷口消毒，然後拿出一支很大的消炎膏給他塗上，然後貼上創可貼。傷口並不太深，不過已經高高地腫起來了。詹姆斯低聲說：「對不起，薇薇，我剛剛把事情搞砸了。」
我也覺得他剛剛其實可以一槍打死他們的，我說：「你怎麼不馬上開槍打死他們呢？那時他們手裡搬著電視機，猶如籠中困獸，那是幹掉他們的最好機會。」
他有點懊悔地說：「那樣太殘忍了，我辦不到。不過至少應先打傷他們的腳，這樣就好辦些，剛才他們只是受了擦傷而已。」
我說：「還好你的也只是擦傷，不過施樂格西為什麼不殺了你？」
「說實話，我也覺得奇怪。看樣子他們是把一號房當作大本營，估計他們在縱火時，把武器留在一號房了，畢竟在火場帶著子彈到處走是非常危險的。反正，現在已經正式開戰了，我們還有好多事情要做。現在最要緊的是注意他們的車子，他們肯定想從這兒逃跑。或許他們更希望在離開前把我們給幹掉。現在他們被困住了，肯定會狗急跳牆，用盡一切力氣來反擊。」
我把傷口包紮好後，詹姆斯·邦德站起來一直盯著一號房，然後說：「我們還是藏起來吧，那邊估計放了其他武器，霍威腳上的傷也快包紮好了。」忽然他抓著我的手說，「快跑！」這時，從右方傳來打破玻璃的聲音，還有機關槍震耳欲聾的咔嗒咔嗒聲，許多子彈打向大廳方向。
詹姆斯·邦德無奈笑道：「對不起，薇薇，我又讓你受苦了，我今晚不夠機敏，我本應提高警惕，做得更好才行。」停頓了一下，他又說，「我們現在要好好想一下應對之策了。」這一分鐘似乎有一世紀那麼長，由於大廳那邊不斷輻射過來的熱氣，我不知不覺已滿身大汗了。現在除了北牆，以及我們剛才藏身的前門後面外，其他地方都在燃燒。風向是朝南的，所以這道石壁暫時還能維持一段時間。大部分客房都著了火，最先起火的那塊空地，火焰和噴出來的火星已逐漸減少。我在想這場火這麼大，估計幾公里以外都能看得見，甚至喬治湖或格倫斯福爾斯那邊也看得到燒得通紅的天空，可到現在仍然無人來救火，也許巡警或消防車在暴風雨過後特別忙碌，忙得焦頭爛額吧！也許他們認為昨晚雨勢那麼大，火不會殃及樹林吧。
詹姆斯·邦德終於開口說：「現在我們這樣辦吧！首先你要躲到一個安全的地方，而且在我需要時可以出來幫個忙。依我看，他們的目標是你，他們以為只要讓你受傷，我就會拚命來照顧你，那麼他們就可以趁機逃跑了。」
「你真的會這麼做嗎？」
「別想太多了，你現在利用這殘存的牆壁當掩護，然後越過馬路，別讓他們看到，跑到他們車子對面，待在那兒別動，即使他們中的一人或兩人一起到了停車的地方，你也不能開槍。我讓你開再開，知道嗎？」
「那麼你要去哪裡？」
「我們要採取內線作戰方式，既然他們的目標是那輛轎車，我就會暫時留在這兒，等他們過來。他們一定想儘快解決掉我們，然後逃之夭夭，溜之大吉，所以讓他們來吧。時間拖得越久，就會對他們越不利。」然後他看看手錶，問我，「現在快凌晨三點了，在這地方，離天亮還有幾個小時？」
「差不多要兩小時，這裡大概五點天就會有點亮。不過他們是兩個人，你是一個人，他們一定會雙面夾攻你，你可能會腹背受敵。」
「你不用擔心，這種雙面夾攻，就像螃蟹的鉗子，只要一面失靈了，就會不攻自破了。我已經和盤托出我們的總體計劃，現在你要趕快到馬路那邊去，不然他們很快就會再次動手了，這兒由我來應付。」
他邊說邊跑到屋子的拐角，突然露出臉向右邊的房間連開兩槍，遠處傳來玻璃破碎的聲音，接著是對方的機關槍的槍聲，子彈接連打中石壁，打在馬路上，飛到樹林那兒。詹姆斯已經縮回頭，露出笑容給我打氣：「你快走呀！」
我趕快靠著最後一間客房的大廳緊張地向右邊走去，穿越過馬路，潛入樹林。在林中走動時，有時樹枝會碰到我身上，不過這次我穿了平坦的鞋子，衣服布料也很結實，所以在林中行走自如，一直向左邊走去。當我覺得已經走得夠遠的時候，我慢慢趴下來，看著旅館那邊的火焰方向。我停住的地方是樹林內部，距離馬路對面的那輛黑色轎車約二十碼，而且視野極佳，可以把周圍的情況看得一清二楚。
這時，月亮忽而隱入雲層，忽而又冒了出來，大地也隨之忽明忽暗，只有燒得只剩下左邊一半的大廳照過來的火焰光。這時，月兒從雲里露出來整個面龐，眼前的景象差點讓我叫出聲來，因為我看到霍威伏在地面上，朝大廳北側緩緩爬過去。在月光的照耀下，我清晰地看到他手中拿著一把槍。詹姆斯·邦德仍然在之前分手的原地，施樂格西每隔幾分鐘就朝著霍威爬過來的牆壁發射一次，聲東擊西，掩護霍威爬到牆壁。不過詹姆斯·邦德好像已經察覺到這種打法的用意，因為他開始向左邊起火的地方移動。他低下頭，衝過燒焦的黑色草叢，又衝過濃煙滾滾的火場，快速跑向旅館左側還沒燒光的地方。這地方雖已燒個漆黑，但還有零零星星的小火焰。我看到他跳進十五號房附近的停車場，然後就看不到他的身影了。估計他打算進入後面的那座樹林，然後繞到施樂格西的後面開始進攻吧。
我回過頭繼續看著霍威，他已經快到旅館的角落了，馬上就到了。施樂格西的槍聲終於停止，霍威都不瞄準，左手把槍從拐角露出來開始拚命開槍，盲目地打向詹姆斯和我剛才站的地方。
由於無人反擊，他從拐角露出頭來觀察情況，不過很快又像蛇一般縮了回去，然後就大搖大擺地站起來，揮手告訴同伴，我們已經不在了。
就在他揮手時，一號房忽然連響了兩聲槍聲。接著傳來令人毛骨悚然的哀號聲。事發突然，我的心臟幾乎停止了跳動。只見施樂格西垂著左手，只用右手一面射擊，一面向後面的草坪退去。他受了重傷，一面往後逃一面哀號不斷，同時回頭再打幾槍。過了一會兒，我看到詹姆斯從另一個停車場走了出來，接著砰的一聲傳來了大型手槍的聲音。但是施樂格西馬上回頭朝這槍聲打過去，但沒打中。過了一陣子，大型槍的子彈又從另外一個方向打來，終於有一發打中了這渾蛋的手槍。施樂格西把槍丟下，迅速向黑色轎車的方向逃去。霍威也蹲伏下來，用兩把手槍進行長程射擊，來掩護同夥。詹姆斯那一槍把施樂格西的機關槍打壞了，只見丟在地上的那把槍還繼續往外冒火，裡面的子彈亂七八糟地飛向四面八方。過了一會兒，霍威坐進駕駛位，我聽到了引擎發動的聲音，大量煙霧排出，他急忙打開車門讓跑過來的施樂格西跳進去，同時砰的一聲關上了門。
看到他們即將逃走，我等不及詹姆斯發號施令了，立即跳到馬路上向車後開槍。但是我的子彈只打中了車的後蓋，很快子彈就打光了，我的槍只剩下扳手的聲音，只能眼巴巴地看著他們的車子漸行漸遠。眼看他們要逃掉時，詹姆斯忽然從草坪對面發出了很沉實的槍聲，接著我看到車頭前窗噴出了火舌。車子忽然好像失了控似的做了個很大的轉彎，直直開向草坪，向詹姆斯沖了過去。在明亮的車燈下，我清楚地看到詹姆斯的胸前已流滿汗水，擺出古代武士決鬥的架勢，不停地開槍射擊。我擔心他被撂倒，不由得拔腿越過草地，向他跑去，那時車子好像失去了控制，引擎發出嗡嗡聲，直接向著湖泊沖了過去。
眼前的一幕讓我看呆了眼。那片草坪附近有一個差不多二十英尺高的懸崖，懸崖下面是一個魚塘。草地上有幾張用粗木做成的長椅和桌子，供遊客休息和野餐。車子發狂般地開過去。以這種速度，不管是否碰到桌椅，一定會衝進湖泊里的。車子一個勁地向前衝去，我驚訝地捂住了嘴巴，無法抑制住內心的狂喜。然後我看到車子脫離了懸崖邊，砰的一聲掉進湖裡了，接著傳來巨大的金屬和玻璃噼里啪啦的聲音。過了一會兒，四周慢慢安靜下來了，我看見車子車頭沉下水去，發出咕嚕咕嚕的排放尾氣和冒泡的聲音，只露出行李箱、一截車篷和後面一點車窗。
詹姆斯仍然站在那兒，一動不動地凝視著湖泊。我跑到他身邊，緊緊抱住他，關心地問道：「你還好嗎？有沒有受傷？」
他茫然地看著我，伸出一隻手抱著我的腰，把我緊緊抱住，有氣無力地說：「我沒有事，我一點傷都沒有。」說完又看看湖泊，「看樣子我的子彈應該是射中了霍威，殺死了他，然後他的屍體踏在油門上不放。」他好像這時才回過神來，還帶著一絲緊張，笑著說，「看來我那一槍乾淨利落，沒什麼好收拾的了，死葬都一次結束，我一點都不可憐他們，因為他們都是不折不扣的社會毒瘤。」他放開我，把槍插進槍套里。我聞到一股火藥和汗水混合的氣味，不過我覺得這種氣味很香，於是情不自禁地抬頭吻他。他也轉過身來，於是我們緩慢走過草地。遠處的火焰偶爾發出噼噼啪啪的聲音，不過大火已趨於冷寂，我的手錶正指著三點三十分。我忽然覺得全身似乎都被掏空了，精疲力竭了。
好像明白我的想法似的，詹姆斯說：「吃了苯丙胺，就會有這種感覺，現在趕快去睡一會兒。我想大概還有四五間屋子沒被燒。我們到二號和三號房去吧，你看怎麼樣？那些房間是不是很豪華？」
我覺得自己滿臉通紅起來，但還是死鴨子嘴硬地回答道：「詹姆斯，我不管你會怎麼看待我，但是今晚我不想一個人過夜。二號房也好，三號房也好，我們要睡在同一間，你睡床上，我睡地板就行。」
他笑了，伸手把我抱過去說：「你要是睡在地板上的話，我也要跟著你一起睡，不過讓好好的雙人床空著是不是太可惜了點？我看，我們就睡三號房好了。」說到這裡，他頓了一下，看我的反應，以示禮貌，接著又問，「還是你認為二號房會比較舒服呢？」
「不，我覺得三號房會像天堂那樣讓人舒服、快樂！」