李白選集 · 久別離[1]

別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花[2]。況有錦字書，開緘使人嗟[3]。至此腸斷彼心絶[4]，雲鬟緑鬢罷攬結，愁如回飈亂白雪[5]。去年寄書報陽臺[6]，今年寄書重相催。胡為乎東風[7]，為我吹行雲使西來[8]。待來竟不來，落花寂寂委青苔[9]。 【注釋】 [1]久別離：樂府舊題。《樂府詩集》卷七二收此詩，列於《雜曲歌辭》。《古詩》有「行行重行行，與君生別離」之句。後遂有《長別離》、《生別離》、《古別離》曲。皆寫離別相思之苦。江淹《擬古》始有《古別離》，後乃有《長別離》、《生別離》等名。李白《久別離》及《遠別離》皆自為之名，源出《古別離》。 [2]「別來」二句：上句自述已離家數年，下句想像妻子在家中已五見窗下櫻桃花開。 [3]「況有」二句：《晉書·竇滔妻蘇氏傳》記載：十六國時，前秦秦州刺史竇滔被徙流沙，其妻蘇蕙織錦為迴文璿璣圖詩寄贈，其詩迴旋往還都成義可讀，以示思念之深。緘，封。使，《文苑英華》作「令」。此寫接到妻子書信，為自己不能回家而歎息。 [4]「至此」句：至，宋本闕，據他本補。「此」指自己，「彼」指妻子。 [5]「雲鬟」二句：雲鬟緑鬢，形容女子頭髮濃密如雲，且有光澤。鬟，髮髻。緑，一作「霧」。鬢，兩頰邊的頭髮。攬，一作「梳」。回飈，旋風。二句寫想像中妻子的愁苦情狀。 [6]「去年」句：報，告知。陽臺，山名，在今重慶巫山縣境。一説在今湖北漢川縣南。宋玉《高唐賦》言楚王曾游高唐，夢一女子來會，自雲巫山之女，在「陽臺」之下。後因以陽臺代指男女歡會之所。此指妻子所居之地。 [7]「胡為」句：一作「東風兮東風」。 [8]「為我」句：行雲，用宋玉《高唐賦》巫山神女自謂「旦為朝雲，暮為行雨」之典，意謂盼望妻子西來相會。 [9]「落花」句：寂寂，孤獨無聲貌。《文苑英華》作「寂寞」。委，丟棄。 【評箋】 舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷三：評「去年」二句：已絶復催，又是五年後事，時愈久，情愈深。又評「東風兮」四句：意類詞曲。 陸時雍《唐詩鏡》卷一八：幽思飄然，絶去綺羅色相。 《唐宋詩醇》卷三：一往纏綿，所謂緣情之什，卻自不涉綺靡。 詹鍈《李白詩文繫年·李白樂府集説》：「按詩云『別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花』，乃言離家業已五載。『至此腸斷彼心絶……愁如回飇亂飛雪』，乃想像其婦在家相思之愁苦。『今年寄信重相催』者，催其婦去家來就，故下文又雲『東風兮東風，為我吹行雲使西來』，蓋家在行人之東，去家來就，正使西來也。孰意『待來竟不來，惟見落花寂寂委青苔』而已。朱氏（諫）疑為偽作，亦由未得其旨耳。」 按：此詩寫兩地相思之苦。詩自敘離家日久，極寫思婦之焦急，反襯遊子思家情切。