李白選集 · 贈從弟南平太守之遙二首[1]（選一）

時因飲酒過度貶武陵，後詩故贈。 其一 少年不得意，落拓無安居[2]。願隨任公子，欲釣吞舟魚[3]。常時飲酒逐風景，壯心遂與功名疏。蘭生谷底人不鋤，雲在高山空卷舒[4]。漢家天子馳駟馬，赤車蜀道迎相如[5]。天門九重謁聖人[6]，龍顔一解四海春[7]。彤庭左右呼萬歲[8]，拜賀明主收沉淪[9]。翰林秉筆迴英眄[10]，麟閣崢嶸誰可見[11]？承恩初入銀臺門[12]，著書獨在金鑾殿[13]。龍駒雕鐙白玉鞍，象牀綺席黃金盤[14]。當時笑我微賤者，卻來請謁為交歡。一朝謝病游江海，疇昔相知幾人在[15]？前門長揖後門關，今日結交明日改[16]。愛君山嶽心不移，隨君雲霧迷所為[17]。夢得「池塘生春草」，使我長價《登樓詩》[18]。別後遙傳《臨海作》，可見羊何共和之[19]。 【注釋】 [1]南平太守之遙：南平，即渝州，天寶元年改為南平郡，乾元元年復改為渝州。今重慶市。太守，郡的行政長官，即州的刺史。李之遙，事蹟不詳。下篇《江夏贈韋南陵冰》詩云：「天地再新法令寬，夜郎遷客帶霜寒。……賴遇南平豁方寸，況兼夫子持清論。」「南平」，即指此南平太守李之遙。可知當時李白與韋冰、李之遙在江夏相遇同游。可能是李之遙由渝州刺史被貶朗州而來江夏。此詩題下為李白原注。武陵，即朗州，天寶元年改為武陵郡，乾元元年復為朗州。 [2]「少年」二句：得意，宋本作「作意」，據他本改。落拓，一作「落魄」，亦作「落托」、「落泊」。疊韻聯綿詞，意同。窮困失意。《史記·酈生陸賈列傳》：「（酈生）家貧落魄，無以為衣食業。」 [3]「願隨」二句：《莊子·外物》：「任公子為大鉤巨緇，五十犗以為鉺，蹲乎會稽，投竿東海，旦旦而釣，期年不得魚。已而大魚食之，牽巨鉤錎沒而下，騖揚而奮鬐，白波若山，海水振蕩，聲侔鬼神，憚赫千里。任公子得若魚，離而臘之，自製河以東，蒼梧以北，莫不厭若魚者。」李白藉此以寓少年大志。 [4]「蘭生」二句：《三國志·蜀志·周群傳》：「芳蘭生門，不得不鉏。」此處反用其意，謂不當要害，可以免禍。卷舒，自由捲曲舒展。謂少年時代自由放縱。 [5]「漢家」二句：《華陽國志·蜀志》：「城北十里有昇仙橋，有送客觀。司馬相如初入長安，題市門曰：『不乘赤車駟馬，不過汝下也。』」此借漢武帝召見司馬相如，喻自己天寶元年（七四二）奉詔入京。 [6]「天門」句：天門九重，指皇宮深遠。《楚辭·九辯》：「君之門以九重。」聖人，指皇帝。 [7]「龍顔」句：指皇帝開顔一笑而天下都受恩澤如草木逢春。《列子·黃帝》：「夫子始一解顔而笑。」 [8]彤庭：赤色的庭院。謂以丹漆塗飾的宮庭。《文選》卷一班固《西都賦》：「玉階彤庭。」張詵註：「彤，赤色也。以彤漆飾庭。」此處指皇宮朝庭。 [9]收沉淪：收納埋沒淪落之人。指天寶元年（七四二）玄宗詔李白入京。 [10]「翰林」句：指天寶元年至三載在翰林院為翰林供奉。秉筆，指為皇帝草擬詔書，撰寫詩文。英眄，指得到皇帝的注目。眄，一作「盼」。 [11]麟閣：即麒麟閣。見《金門答蘇秀才》注。此處借指唐代翰林院。 [12]銀臺門：指翰林院。《舊唐書·職官志二》：「翰林院，天子在大明宮，其院在右銀台門內。」承恩初入銀臺門，宋本校：「一作承恩侍從甘泉宮。」 [13]金鑾殿：唐大明宮中殿名，殿與翰林院相接，故皇帝常在此召見翰林供奉。李陽冰《草堂集序》：「天寶中，皇祖下詔，徵就金馬……置於金鑾殿，出入翰林中，問以國政，潛草詔誥，人無知者。」即指此。 [14]「龍駒」二句：龍駒，良馬。雕鐙，雕飾精美的馬鐙。象牀，象牙裝飾的牀。綺席，豐盛的宴席。席，宋本作「食」，據他本改。二句形容當年的豪華生活。 [15]「一朝」二句：謝病，因病辭職。乃「賜金放歸」之委婉説法。疇昔，往日。 [16]「前門」二句：極言世態炎涼，交情虛偽。 [17]「愛君」二句：贊美李之遙看重交情，像山嶽般堅定不移。隨，咸本作「墮」 [18]「夢得」二句：《南史·謝惠連傳》：「謝惠連年十歲能屬文，族兄靈運嘉賞之，云：『每有篇章，對惠連則得佳語。』嘗於永嘉西堂思詩，竟日不就，忽夢見惠連，即得『池塘生春草』，大以為工。嘗曰：『此語有神助，非吾語也。』」此以謝靈運、謝惠連擬己和李之遙的關係。長價，增加聲價。《登樓詩》，即謝靈運《登池上樓詩》。 [19]「別後」二句：《臨海作》，指謝靈運《登臨海嶠初發強中作與從弟惠連見羊何共和之》詩。臨海，晉時郡名，今浙江臨海市。《宋書·謝靈運傳》：「靈運既東還，與族弟惠連、東海何長瑜、潁川荀雍、太山羊璿之，以文章賞會，共為山澤之游，時人謂之四友。」羊，羊璿之；何，何長瑜。二句謂別後李之遙如看到自己的詩作，便能和詩友們一起唱和了。 【評箋】 舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一〇：「前門」二句：説盡炎涼變態，可以警世，可以平情，政不必溫厚。 《唐宋詩醇》卷五：炎而附，寒而去，自是俗情之薄。翟公書門，殷浩詠詩，白何見之晚耶？「蘭生谷底」二句，逸韻可賞，復有深味。末四語用古入化，別具清新之致。 按：此詩當是乾元二年（七五九）流放遇赦回到江夏時所作。