李白選集 · 陽春歌[1]

長安白日照春空，緑楊結煙桑裊風[2]。披香殿前花始紅[3]，流芳發色繡戶中[4]。繡戶中，相經過。飛燕皇后輕身舞[5]，紫宮夫人絶世歌[6]。聖君三萬六千日[7]，歲歲年年奈樂何！ 【注釋】 [1]陽春歌：樂府舊題。《樂府詩集》卷五一列入《清商曲辭》。蕭士贇曰：「《歌録》：《陽春歌》，楚曲也。即時景二十五曲之一。」胡震亨曰：「沈約《江南弄》有《陽春曲》，白歌疑即擬此。」詹鍈《李白詩文繫年》曰：「按吳（邁遠）沈（約）二家之作，皆傷世無知音，而太白此篇則亦宮中行樂之詞也。細繹全詩，疑是應制而作。」 [2]「長安」二句：意謂長安春日碧空萬里太陽普照，緑楊如煙桑枝在春風中搖曳。桑，一作「垂」，敦煌寫本《唐人選唐詩》作「乘」。裊（niǎo），同「嫋」。裊裊，搖曳貌。 [3]披香殿：漢代宮殿名，故址在今陝西西安市西北長安故城。《三輔黃圖》卷三：未央宮有披香殿。 [4]「流芳」句：流芳，散布香氣。發色，顯露顔色。繡戶，指雕繪華美的女子居室。此句謂從華美的窗戶中散發出香氣，顯露出色彩。 [5]飛燕皇后：指漢成帝皇后趙飛燕。據《漢書·孝成趙皇后傳》載，飛燕乃成陽侯趙臨之女，初學歌舞，以體輕號飛燕。成帝時由婕妤立為皇后，與其妹昭儀專寵十餘年。《西京雜記》卷一：「趙飛燕為皇后，趙後體輕腰弱，善行步進退。」 [6]「紫宮」句：紫宮，漢宮殿名。《文選》卷二張衡《西京賦》：「正紫宮於未央。」，薛綜註：「天有紫微宮，王者象之。」李善註：「辛氏《三秦記》曰：『未央宮一名紫微宮。』然未央為總稱，紫宮，其中別名。」夫人，指漢武帝李夫人。絶世歌，《漢書·外戚傳》：「孝武李夫人本以倡進。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。延年侍上起舞，歌曰：『北方有佳人，絶世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。』上歎息曰：『世豈有此人乎？』平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實妙麗善舞，由是得幸。」絶世，絶代。 [7]「聖君」句：聖君，敦煌寫本《唐人選唐詩》作「聖皇」。日，敦煌寫本《唐人選唐詩》作「歲」。 【評箋】 舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷三：首句：「空」字下得無腳。 按：此詩當是天寶二載（七四三）李白供奉翰林時所作。或謂末句頗有微詞。