蘭蕙小史 · 《蘭蕙小史》卷中

新蘭蕙名種小傳 新春蘭梅瓣 綠英：五瓣分窠，大頭細收，蠶蛾捧心，大如意舌，「宀」字肩。干青色，高七八寸。舊傳春蘭青干青花為上品，宋梅之外，當推此種。花亦色如青梅，故以綠英①稱之。初為蘇州顧翔霄手植，光緒壬寅年歸杭州吳氏九峰閣。 冠春：光緒三十年冬，馮長生得新蘭，蕊一枚，草兩筒，九峰閣購植之。開時三瓣緊邊厚肉，著根結圓，分窠硬捧心，小如意舌，平肩，色淡綠。許霽樓先生雲可與宋梅比肩。民國十年復花得台梅②，尤為圓厚，洵佳種也。 天綠：三瓣圓厚，緊邊，分窠半硬捧心，如意舌，平肩，干粗而長。惜色未能淨綠耳，然未可以一眚而掩眾美③也。 雪美人(無圖)：紹興高念吾出，杭州邵芝岩植。花形神似老十圓，惟三瓣頭淡綠而根均粉紅色，鮮艷異常，故以「雪美人」稱之。邇來④惟九峰閣有。 濂溪梅：前清末葉出，上海周肇甫植。三瓣短圓，緊邊，蠶蛾捧心，如意舌，落一、二分肩，色綠，干長四寸許，然亦不能掩其美也。 元吉梅：蘭溪陳元吉出。三瓣大頭細收，合背半硬捧心，小劉海舌，色翠綠，惟筋骨⑤較汪字更勝。由倪敬之紹介，歸於九峰閣。 西神梅：無錫榮文卿植。三瓣短圓，平邊，蒲扇式淺兜捧心⑥，劉海舌，「宀」字肩，干長，色綠。雖稱為梅，實則水仙門之無上品也。 梁溪梅：三瓣收根，頭圓而中缺，分窠大蠶蛾兜捧心，圓舌，平肩，干長，色綠。此本蘇州新老花⑦，民國初元，楊干卿得之，定名「梁溪梅」。余植一本⑧，系得諸蘇州顧翔霄家者。 春元梅：清宣統間，馮長金得一新落山蕊，九峰閣購植之。開得三瓣緊邊厚肉，圓頭，收根，分窠半硬捧心，如意舌，平肩，細長干，色深綠。咸以「春元」呼之。 虞梅：上海虞子垞手植。三瓣大頭細收，分窠蠶蛾捧心，劉海舌，一字肩，色綠，干長。有謂微嫌腳長者，雖屬小疵，無礙大醇⑨。 清河梅：留下張姓花傭得於桐塢。三瓣短圓，分窠半硬捧心，小如意舌，飛肩，色淡綠，干七八寸。邇歸九峰閣。 翠文：杭城毛榮昌玉器店植。三瓣長腳圓頭，形式與虞梅仿佛⑩，但不及虞之緊俏耳。然亦梅形水仙之佳種也。 笑春：民國己未春，紹興芝紅山王阿堂弟昆進香杭州小和山，途中忽聞花香，因覓得之。頭圓，肉厚，色俏，肩平，干高七八寸。初為吳輔臣所見，以議價不合，次早攜示九峰閣，需價六十元。如數與之，並贈以十圓一盆。頤道居士詩：「嬌花含笑靨留春」，仿佛為此花寫照也。 富華梅；紹人都華林，於富陽山頭掘得之，植於九峰閣。三瓣闊大，圓頭收根，緊邊厚肉，分窠蠶蛾捧，大圓舌，色綠，肩平。惟開老捧微插，為美中不足耳。 同樂(即彩雲同樂梅)：民國三年，上海陸永生手植。三瓣荷形，質糯肉厚，蠶蛾兜捧心，大鋪圓舌，色綠，干長，丰神獨絕。惜於民國丁巳年被竊，不知今尚保存否 翠筠(即發祥梅)：民國癸丑新種。三瓣大頭細收，分窠蠶蛾兜捧心，緊邊厚肉，舌大，肩平，細長干，青干青花，色光翠綠。 疊錢(無圖)：紹人王念益出。三瓣短闊，緊邊，頭微飄，半硬兜捧心，圓舌微缺，色翠綠。雖系喬皮角門，惟往往開台可稱佳種。初為萬壽寺至誠和尚手植，民國三年贈九峰閣。 賀神梅：亦名鸚哥梅。三瓣短圓，收根，分窠觀音兜捧心，劉海舌，飛肩。干不甚高，色非淨綠為可惜耳。此花杭地種之不易起發，與代梅、龍字及蕙花前上海梅同。 湯梅：三瓣圓大逾宋梅，緊邊，頭微飄，分窠半硬兜捧心，飛肩，圓舌，干長七八寸，色淡綠。吳輔臣命錢阿高購諸紹興湯氏，九峰閣主於花會中見而愛之，復由錢阿高購得四草一花，價照前議，半易以老種蘭蕙。有謂即新老花「奇峰」者，但向見奇峰梅合背、吊舌，三瓣亦較長，或者開品有大小年之不同，顧看花論花，其佳處固不能掩也。因出自湯氏，故命之曰湯梅。 紫綬金章(無圖)：三瓣大頭細收，緊邊，分窠半硬兜捧心，小圓舌，平肩，長干。所可異者，金黃如菜花，而干則紅若朱漆，洵奇種也，亦名金蘭。邇惟九峰閣有。 賽錦旋：亦稱桂圓梅，紹興朱祥保出。三瓣短圓，平邊，合背半硬兜捧心，小劉海舌，色亦淨綠，肩平。此花籜殼無肉彩，出洞時須施手術，否則不能開放。 青錢梅：民國三年落山新種。外三瓣著根結圓，緊邊，厚肉，合背大半硬捧心，如意舌，色淨綠。 武林第一梅(無圖)：即奎字，馮長生出。三瓣圓整，緊邊，觀音兜捧心，圓舌，色綠，干高。初為茶店阿元手植，後歸於陳企蘭。毛榮昌得一後龍梢，至民國六年，發草二十餘筒。毛姓日久遺忘，王長有以廉價得之，分售各藝蘭家，而毛姓至今尚未知也。 天興梅：初為嘉興許霽樓先生手植。許作古後，久未得見此花。今上海秦采南植一本，開時短腳圓頭，質糯肉厚，色綠，肩平，舌大，惟干長不及三寸，為美中不足耳。名下固無虛也。 萃英梅：紹興松廈周萃安先生植。三瓣短圓，質糯肉厚，分窠大蠶蛾兜捧心，如意舌，色與鸚哥梅仿佛，一字肩。哲嗣仲芬現居杭州湖墅保慶橋東首，亦嗜蘭。 延陵梅(無圖)：民國己未新種。三瓣短圓，質厚如錢，頭微缺如黃楊葉，分窠硬蠶蛾捧心，如意舌，飛肩，長干，色淨綠。花與秦梅相似，而開品在秦梅之上。 法華梅(無圖)：民國四年春，留下張姓於法華山後山掘得之。三瓣短圓，緊邊，厚肉，分窠觀音兜捧心，大圓舌，飛肩，細長干，色淡綠，雅靜宜人。草極細，與尋常蘭草不同。 祥字：紹興朱祥保植。三瓣短圓，緊邊，分窠半硬捧心，如意舌，細長干，色綠，肩平。童猶香亦植一本。 翠鶴：上海惠雨亭植。三瓣圓頭，收根，蠶蛾捧心，圓拖舌。 鶴市：民國四年，出蘇州窖中。三瓣大頭，細收，分頭連背捧心，硬如意舌。畢耐庵手植。 有成梅：民國丁巳出，上海吳有成植，寄養於永生花園。是年夏，與彩雲同樂梅被紹人某竊賣於杭州吳輔臣家。涉訟半載，竟未珠還。但吳輔臣購此花時，亦不知來路不明，致受窩藏之嫌疑。且原有之蘭蕙，法警檢查時適在夜間，半為洋油所傷，亦冤矣哉! 小鳳：民國丁巳出。色翠，三瓣長腳圓頭，初開時中有紅筋，久則漸脫。花客朱道祺售與楊干卿。曾見俗稱鳳凰梅者，開品仿佛。 無雙梅：上海徐子麟民國五年所得新種。民國八年，餘姚某君以五百金購此花老中草兩筒零三片。開品三瓣邊均微撟。西湖梅可與相埒。 省庵梅：民國庚申，上海朱省庵所得新種。三瓣大頭細收，緊邊，厚肉，舌大而圓，肩平，干長。如色能淨綠，可稱盡善盡美矣。 發揚梅：辛酉落山新種。分窠觀音兜捧心，如意硬舌，三瓣長腳圓頭，緊邊，厚肉，長干，飛肩，色淨綠。杭州戚子剛植。 玉環梅：圓頭短腳，蠶蛾捧心，龍吞舌。三瓣收根處背有翠色二須。朱省庵植。 黎陽申奎：民國壬戌，出上虞大舌埠。 方字：三瓣短闊，分窠蠶蛾捧心，如意舌，肩平，色綠，干長。 榮祥梅：民國六年新種，九峰手植。蘭客錢鶴齡逐年為之挑種蘭泥，壬戌春，贈與一盆，草四五筒，開一花，短圓，緊邊，厚肉，分窠蠶蛾捧心，大如意舌。攜至滬，某君以番佛五百七十尊得之。可雲奇矣。 [注釋] ①綠英：英者，花也。以花的特徵命名。②台梅：春蘭一箭上下兩朵，稱為開台。台梅，即開台梅瓣花。③未可以一眚而掩眾美也：以，因。眚（shng），眼睛長白翳，引申為過錯、缺點。不能因個別缺點而否定其它優點。④邇來：近來。⑤筋骨：花瓣質地厚硬，久開不易變形，稱為有筋骨。⑥蒲扇棒式淺兜捧心：捧瓣短圓寬大，但背弧小近平，形似蒲扇而得名。⑦新老花：已人工栽培馴化過的下山新種。⑧本：量詞，用於花木，在本書中指盆或叢。⑨雖屬小疵，無礙大醇：疵，瑕疵，缺點，毛病。醇，含酒精多的酒，美酒，引申為美好的東西。雖有小的缺點，但對整體的完美沒有影響。⑩仿佛：類似。王阿堂弟昆：王阿堂的弟弟王阿昆。議價不合：商議價格未能達成一致。惟開老捧微插：開老，即開久。捧微插，指捧瓣不再前伸合抱蕊柱，而是向前上方挑起。翠筠：筠（yn），原意為竹子的青皮，借指竹子。翠筠，青翠的竹子，以蘭花的花色特徵命名。半易以老種蘭蕙：（付一半款），另一半用老種蘭蕙抵頂。大小年：年，一年中莊稼的收成，收成好稱大年，收成差稱小年。也常借指其它事物隨年份大小而出現的豐欠多寡。出洞：蘭花術語。江浙一帶把蘭花梅瓣、水仙瓣細種又稱為蟲種，把蘭花花蕾透出貼肉苞殼時形象地稱之為（蟲）出洞。名下固無虛：名下，某人名義之下，指屬於某人或跟某人有關，文中指天興梅最初是許霽樓藝蘭名家親手栽培的。固：本來，原本。無虛，沒有差的。名家親自培養的肯定沒差的。後龍：蘭花術語。蘭蕙新老蘭株前後排列稱為龍，前方新蘭株稱前龍，後方老蘭株稱後龍。前龍、後龍是相對而言的。哲嗣：哲，聰明，有智慧。嗣，子孫。哲嗣，是對人後代子孫的尊稱。本文中指周萃安的兒子。留下：留下鎮，地名。圓拖舌：唇瓣圓大，舒展下掛而不捲者，稱「圓拖舌」。珠還：珠還合浦的簡略語，借指美好的東西回到主人手裡。洋油：煤油。相埒：埒（li），相同。相媲美。番佛：晚清時對流入中國的外國銀元的俗稱。過去廣東通稱外國為「番」。主要指有人頭像的西班牙「本洋」。 新春蘭水仙瓣 武林仙：亦名春翠蟾，周玉卿出。三瓣緊邊，厚肉，淺觀音兜捧心，大鋪舌，飛肩，色淨綠。九峰閣手植。 湖州第一仙(無圖)：三瓣闊大，平邊，軟兜捧心，劉海舌，色深綠，肩平。湖州章虎臣出。 宜春仙：紹興人阿香出。三瓣質糯肉厚，軟觀音兜捧心，大圓舌，平肩，色淨綠。九峰閣手植。 洛仙(無圖)：紹興人繼盛出。三瓣大頭細收，質糯肉厚，觀音兜捧心，大圓舌，肩平，色淡綠，干細長。此花系白殼出身，故望之若素花。洵飄飄然有凌波仙子①之概。 雁門第一仙：民國丙辰新種，慈水童莪村②手植。五官端正，惜花開甚小。 翠一品：三瓣闊大，收根，頭微飄，軟淺兜捧心，圓舌無缺，紅點鮮艷，干細長，肩平，色翠。大約喬皮角蘭蕙必是缺舌，此花舌能不缺，所以可貴。俗稱「後集圓」者，大致相同，惟兜破舌缺與此有異，宜細辨之。 長字：三瓣闊大，邊緊肉厚，向內緊抱，軟蠶蛾分窠捧心，色綠，干長，舌大，所惜者紅似平花③耳。 嘉隆：三瓣收根放角，分窠蠶蛾捧心，大圓鋪舌，落一二分肩。 [注釋] ①凌波仙子：古代神話傳說中的洛神。傳說系伏羲之女宓妃溺水而死化為洛神。後人又以凌波仙子喻稱水仙花。②童莪村：莪,莪蒿，一種水生植物。童莪村，人名。③平花：行花，普通花。 新春蘭荷瓣 大富貴：宣統元年，上海花窖出。三瓣長八分，闊七分，收根極細，緊邊，質厚如錢，短圓捧心①，大劉海舌紅如元寶式，肩平，干長，色淨綠。倪敬之購歸杭州，贈九峰閣。 鄭同荷(無圖)：雙林鄭同梅植，形式與大富貴仿佛，惟有時開落肩。或雲即是大富貴，因種法有好歹，致開品亦有高下耳。姑並存之，以質高明②。 翠蓋：亦名蓋荷。光緒庚子，馮長生出，植於邵芝岩粲花室。三瓣圓短緊邊，開磬口式捧心亦圓，大圓舌。草短而中闊。壬寅歸九峰閣。 大魁荷（無圖）：三瓣短闊，蚌殼捧心。惜色未能淨綠，肩未能一字，為可嫌耳。 高翁台荷（無圖）：寧波高姓於光緒乙巳所得新種。 拱宸大荷(無圖)：拱埠初③組織匯芳花園，建設未齊備，假九峰閣余屋，烘春蘭十大缸④，得此大荷。三瓣闊厚如含笑⑤花，蚌殼捧心，舌圓而大，色淨綠，宀字肩。若論品概，敦篤⑥莫如大富貴；若論氣宇軒昂⑦，則無逾此花矣。 虎山綠雲(無圖)：三瓣短闊，大落肩。 憲荷：三瓣短闊，收根，邊平，舌圓而大。 太原荷：民國壬戌春，杭州義記花園出。三瓣圓短，捧心亦圓，舌闊大，肩平，干長。惟色稍渾⑧，瓣上紅筋不能全脫耳。 寰球荷鼎：壬戌年產於上虞大舌埠山中。水銀紅殼而有白沙，干長三寸余。外三瓣緊邊似荷瓣⑨，小劉海舌，色嫩綠。郁孔昭以八百元買入。癸亥春，存草三筒零⑩，經俞致祥、唐駝介紹，轉讓與秦采南，得價洋六百五十元。 高荷（目錄誤排作無名荷）：民國十一年春落山新種。余入城於途中遇售粗花者，似系相識，蓋仙林寺中所住之紫洪山人，曾至余家賣筍乾故也。略為檢視，得蘭草一塊，全者四筒，其餘不全者數片，蕊兩個，籜殼布滿紅砂而尖頭無肉，花身極短圓，如粗黃豆一粒緊包殼中。知其有異，然決無梅瓣、水仙，姑購歸種之。及至開時，三瓣圓短，收根，雙捧亦圓，舌大紅鮮，且能開花長瓣，故蕊雖極小而花卻大小適宜。色淨綠，干長，初開肩平，開久稍落一二分。無意中得此團荷佳種，欣喜累日。癸亥春，唐駝寄示郁孔昭環球荷鼎攝影，卻與余去春所得者無甚差異，惟據唐駝函告：該花去年蘭客在滬出賣時，號稱別無分種，郁君因出重價買入，今年春已將存草讓與秦采南。而郁君開示殼色似又與余所得者微有不同。究不知是一是二，必待彼此花開相較後，方能知蘭客之言可信與否也。余因此花為高姓掘得，故名之為「高荷」雲。 [注釋] ①短圓捧心：捧瓣短圓且背弧較大，捧端無白頭。②以質高明：質，問，請教。高明：行家。向行家請教，意即請行家定奪。③拱埠初：人名。④烘春蘭：古代一種蘭花催花技術，缸內盛水，將春蘭架鋪在水面之上，用火給水加溫至適宜溫度，促使春蘭提前開放，便於挑選。⑤含笑：常綠花卉，花黃白色，芳香，形似蘭花荷瓣花。⑥敦篤：敦厚穩重。⑦氣宇軒昂：精神飽滿的樣子。⑧惟色稍渾：渾，指蘭花花瓣綠色中來雜紫紅色。與文中出現的「昏」同意。⑨荷瓣：此處指荷（蓮）花的花瓣。⑩存草三筒零：疑為排版漏字之誤，應為「存草三筒零×片葉」。開花長瓣：在花開放的過程中，花瓣放大。團荷：荷瓣花的一種形式，外三瓣短圓而無明顯收根放角。 新春荷素 大吉祥素：亦名張荷素。瓣極長，大落肩，有時能開台。 楊氏素荷：三瓣短圓，捧亦端正。陳義室主人①植，民國庚申新種也。 魁荷素：民國五年，寧波林太和出。陳壽、童游湘二人合植。 翠荷素：民國己未新種，無錫楊干卿植。 [注釋] ①陳義室主義：寧波楊祖仁。 奇種 四喜蝶①：外四瓣均布四面，中三瓣，兩邊副瓣，半白舌適居中。蝶中異品也。 和合：民國任戌新種，紉蘭室主植。 蕊蝶②：民國年間新種，楊杏生植。 素蝶：民國九年出。主瓣荷形，副瓣有粉蝶垂翅飛舞之象，舌淨素。陳義室主植。 [注釋] ①四喜蝶：原文描述語義不清，只能按照原文直譯。據譯者觀察，四喜蝶外輪四瓣是基本穩定的，而內輪花瓣則常有舌數量增減，捧瓣蝶化輕與重的變化，並非固定不變。②蕊蝶：瓣數沒有增減，而捧瓣發生唇瓣化變異，稱為蕊蝶，今又稱內蝴蝶、三星蝶。如捧心正常，外輪副瓣產生唇瓣化變異，稱為外蝴蝶。 綠蕙新種 仙綠(無圖)：亦名宜興梅，亦名後上海。三瓣長腳圓頭，分窠羊角兜捧心①，舌長不捲。販傭以之沖②前上海梅。 樓梅（無圖）：光緒中年，紹興樓姓出。三瓣大頭細收，分窠蠶蛾捧心，舌大不捲，色綠，肩平，干細長，美秀可觀。 極品③：光緒辛丑，杭州公誠花園馮長金出。出身與赤蕙程梅仿佛。三瓣圓頭，收根，分窠硬兜捧心，間有根微合者，龍吞大舌，肩平，干粗。九峰閣與陳氏水竹居合購植之。 翠萼：無錫榮文卿植。三瓣短圓緊邊，分窠硬兜捧心，小如意舌，肩平，干高。惟出癃放門，開時須略施手術④，方能平正也。 翠鸞（無圖）：三瓣長腳圓頭，平邊，軟淺兜捧心，大圓舌，平肩，細干，官種水仙之佳者。蘇州名「後盪字」。杭州惟九峰閣植一本。 慶華梅(無圖)：民國元年春，紹人車慶得於華興旅館，蕊一枚，草兩筒。攜至蘇、滬，無人過問，回杭草枯蕊萎。九峰閣以值數十金之老花易植之⑤。六年丁巳春，開花六萼，短腳圓頭，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，大如意舌，細長干，一字肩。不但老種綠蕙無此梅門精品，即較之時下推重之極品，亦當更上一層。因初由車慶得於華興旅館，其時適當民國紀元⑥，故撮合⑦其人其地之名而名之，以志共和之瑞雲⑧。 凝綠梅（無圖）：民國四年落山新種。包金老八⑨得一蕊於王義記蔞件中，草過少，已不能開。由馮長金介紹，以老種蕙花易植之。戊午三月開花五萼，長腳圓頭，緊邊，分窠蠶蛾兜捧心，長圓舌，一字肩，色綠而翠，開老不轉黃⑩，洵屬佳品。 憲梅：民國六年新種。上海王憲臣、惠雨亭、俞致祥三君合植。曾見前清桐廬拔貢臧芾伯所植「拔梅」，此花外三瓣與之仿佛，舌亦相似，惟兜則「拔梅」較此更淺而不破耳，亦致佳品也。 冠蕙：民國九年出餘姚。五瓣分窠，肩平，色翠，舌亦端正。劉振清植。 [注釋] ①分窠羊角兜捧心：雙捧起兜形似羊角故名。②沖：同「充」，冒充。③極品：就是今天蘭界所稱老極品者。④手術：指人為措施。⑤易植之：交換來進行培植。⑥紀元：朝代開始的第一年。⑦撮合：從中促成，這裡是總合的意思。⑧以志共和之瑞云：志，記，紀念。瑞，祥瑞。雲，語氣助詞。來紀念民主共和這一歷史盛事。⑨包金老八：包金，用薄金葉包在首飾外面。老八，人名，可能是排行老八。做包金手藝的老八。⑩開老不轉黃：花長時間開放也，不會由綠色變成黃色。拔貢：科舉制度中貢入國子監的生員之一種。清制，初定六年一次，乾隆中改為十二年一次，每府學二名，州、縣學各一名，由各省學政從生員中考選，保送入京，作為拔貢。經朝考合格，可充任京官、知縣或教職。致佳品：致，極，很。極佳品種。 赤蕙新種 粲花梅：杭州邵芝岩於光緒庚寅年得。三瓣大頭細收，緊邊，分窠蠶蛾兜捧心，大拖舌①，色綠干細。邇歸九峰閣。 仙蝶：光緒庚子年，紹興徐阿木出，杭州邵芝岩手植。三瓣長腳圓頭，軟蠶蛾兜捧心，大如意舌，緊邊厚肉，色光淡綠，而小柄微紅，丰韻獨絕。此花初開微俯，一星期後則氣概軒昂矣。邇植於九峰閣。 江南新極品：民國四年，錢阿祿出，無錫楊干卿植。花式②與綠蕙極品相仿佛，色亦淨綠。九峰閣得後龍草三筒，由史阿掌攜來。(按：史與錢皆紹人，合資營蘭蕙業者)。 端梅：三瓣頭圓，邊緊，色綠，肩平，分窠蠶蛾兜捧心，舌大紅鮮。民國二年落山，受傷未開，至八年，開花十萼，形式端整，故名之曰「端梅」。杭州盧長壽出，九峰閣植。 崔梅：杭州崔怡庭出。三瓣大頭細收，質糯肉厚，半硬分窠捧心，龍吞舌，色綠，肩平，干長，洵赤蕙中之佳品。邇惟龍興寺及九峰閣有。 衢梅：光緒季年③，衢州藍姓客出。三瓣收根放角，分窠半硬兜捧心，間有根微合者，舌大，肩平，色翠綠，細長干，風神絕佳。九峰閣植。 浙頂：光緒庚子，九峰閣得於蔞件中。民國庚申，開花十一萼。三瓣如元字，分窠蠶蛾捧心，舌大，肩平，干粗長，色綠，開品甚佳。因踵④關頂、申頂之名而名之曰「浙頂」。清種能開細長干，大如意舌，梅品尤佳。 虞山梅：出常熟虞山，販客王長友攜以來杭。三瓣大頭細收，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，如意舌，色綠，肩平，干細而長。九峰閣以冠春易植之。 秀字：光緒二十八年春，紹人小阿龍得於湖州駱駝橋行花攤上。三瓣長腳圓頭，質糯肉厚，分窠半硬兜捧心，大如意舌，色綠，肩平，干細長。許霽樓先生見之，謂其秀美而文，故命之曰「秀字」。九峰閣植。 文元梅：民國二年，孫文元得於簍件中。九峰閣以老花易植之。三瓣闊大而厚，分頭合背硬兜捧心，龍吞舌，色綠，肩平，干長。開時盆泥宜燥。出癃放門而能如此平正，亦是美種。 桐塢梅（目錄遺漏此名）：前清光緒壬寅年，落山新種赤蕙。初為周寅伯所得，余以程梅、關頂各乙盆易歸。 涵碧梅：民國戊午春，紹人劉德林出。三瓣短闊，緊邊厚肉，分窠半硬捧，背微合，龍吞舌，干細高二尺余，色如碧玉蒼翠鮮艷，赤轉綠蕙中無上妙品也。此花出身與翠蟾仿佛，不過有赤綠之異耳。至開品則勝於翠蟾。九峰閣購得時蕊長僅寸余，因水色極佳，愛不忍釋，故給以昂價始能成議⑤。 仙芝：民國九年春，顧桂生出。三瓣短圓，緊邊，軟蠶蛾兜捧心，大如意鋪舌，色淨綠，干長。水仙門中之致佳品也。九峰閣植。 榮梅：民國初年新種，無錫榮文卿植。三瓣長腳圓頭，質糯，肉厚，分窠半硬兜捧心，間有合根者，圓舌，色綠，肩平，干粗長。六年冬，王長有攜小草兩筒至杭，與九峰閣易春蘭奎字。 和字（無圖）：杭州陳和卿植。三瓣收根放角，平邊，分窠半硬兜捧心，圓舌，色綠，肩平，干細長。光緒中年間新種也。 聚珍：民國辛酉春，落山赤轉綠新蕙。三瓣大頭細收，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，大鋪舌，平肩，細長干，色綠。同時適得一紙本馬湘蘭白描風雨晴雪蘭花長卷⑥，唐駝惠贈珂羅版⑦唐拓十七帖，均屬珍品。羅長壽攜此蕊來，適逢其會⑧，開花亦致佳品也，即以「聚珍」名之。 鶴齡仙：宣統元年，錢鶴齡掘得之赤蕙也。分窠軟兜捧心，短圓舌，色綠，肩平，干細而長，風神獨絕。 長壽：前清光緒季年間，上海黃某為蘭客郭日金排解訟事⑨，郭因贈黃蕙花兩簍，開得綠梅一本。黃君時已年逾古稀，故命之曰「壽梅」。其種惜已不傳。民國七年春，羅長壽得一新落山赤蕙頭子，以番佛耳順⑩讓與紹客王六九。余見而愛之，以價值百數十元之老花相易。開時三瓣緊邊，短闊，軟蠶蛾兜捧心，舌圓大而短，色綠，肩平，細長干。初名「壽眉」，志所自也，攝影寄唐駝。唐為述黃君前事，故稱「長壽」以別之。 兩宜：民國二、三年間，上海楊杏生等所得，旋萎不傳，甚可惜也。 姑蘇梅：民國丙辰，常熟出，畢寅伯植。捧心分頭合背，舌微缺，大約總帶撟角門也。 登科梅：民國四年，汪登科得於餘姚南廟山。赤花轉綠，三瓣長腳圓頭，兜舌相配。現歸楊祖仁植。 平江梅：民國庚申新種，出富陽，由花客攜至蘇。三瓣緊邊厚肉，綠色甚俏，蠶蛾兜，如意舌，五官相配。吳興畢耐庵植。 元霽梅：民國戊午新種，上海周肇甫植。 金蟾梅：民國初年新種。戊午春，周肇甫購植一本。三瓣長腳圓頭，頭均微缺，分頭合背捧心，穿腮硬如意舌，綠色甚俏。開品似綠蕙「翠蟾」，故以「金蟾」名之。 武林文蕙梅：民國壬子新種。三瓣長腳圓頭，硬挖耳捧心，龍吞舌，飛肩，色淡綠。 申一梅：民國丁巳，衛吉甫所得新種。長腳，寬邊，兜舌放宕。 永思梅：上海查永思得於前清宣統年間。五瓣分窠，如意舌，蕊尖白肉極重，因蒸悶太久，種後日漸枯萎，竟至不能留存，惜哉!半園主人唐駝不忍割愛，民國十二年重為製版列入。 [注釋] ①大拖舌：舌長大而下掛不捲者稱為大拖舌。②花式：花的形態。③季年：季，指一個時期的末了。季年，也就是末年的意思。④踵：踵，原意為腳後跟，引申為跟隨。⑤成議：商量達成一致意見。⑥適得一紙本馬湘蘭白描風雨晴雪蘭花長卷：適，正好。紙本，字畫寫在或畫在紙上的。古代字畫有紙本和絹本之分。馬湘蘭，畫的作者。白描，國畫的一種畫法，純用線條勾畫，不加色彩渲染。⑦珂羅版：印刷上用的照相版的一種，把要複製的字、畫的底片，曬制在塗過感光膠層的玻璃片上做成，多用於印製美術品。⑧適逢其會：指三件事正好碰到一塊兒。⑨排解訟事：排解，調解。訟事，訴訟糾紛。⑩耳順：六十。《論語·為政》：六十而耳順。其意為「耳聞其言，而知其微者」，即話一入耳，就知道說話人的意思了。志所自也：志，記。所自，來自哪裡，在文中指是誰選育的。唐為述黃君前事：「為」後省略「吾」。黃君前事，指上文中提到的黃某選育「壽梅」之事。唐駝對我講了先前黃某選育「壽梅」之事。硬挖耳捧：捧細長而前端起硬兜如耳挖者稱硬挖耳棒。放宕：宕，拖延。放宕，舒展拖延。 新綠素蕙 顧氏大魁素(無圖)：《蘭蕙同心錄》所載「大魁素」瓣舌俱短，乃據剝視①之蕊而言，非開花也。查蘇州顧翔霄所植大魁素，由汪可敬以佛番六百尊，向許霽樓分得者。光緒壬寅秋，顧氏蘭蕙皆歸九峰閣，內有一盆僅老草兩片，據顧氏雲即「大魁素」，其前龍大草三筒，翔霄作古後，已由汪可敬仍以六百金購去，此系分下之後龍梢也。攜歸培植至今已二十一年，發草一大盆，起蕊三。此外，各花凡經開過者皆名實相符。大魁始得起花，因蕊過多，去其一，剝視之，果心素而舌短。迨開時，三瓣放角收根，大逾常花幾一倍許②，肩平，干長，品概與尋常素花迥異③，惟舌大而卷，卻與《同心錄》所載不符。據識者雲，凡蕙花除梅瓣外，剝視小蕊舌短者居多。試取行花小蕊剝視三數枚，果如所言。然究不敢以《同心錄》為不足信。因此花得於顧翔霄家，故名曰「顧氏大魁素」以別之，是一是二，請質諸得見從前所開大魁素者。 [注釋] ①剝視：剝開花苞殼看小花蕾。②大逾常花幾一倍許：逾，超過。幾，幾乎，接近。許，左右。花大超過平常花近一倍左右。③迥異：迥，差得遠。迥異，截然不同。 新赤素蕙 華林荷素(無圖)：民國已未春，紹人都華林出，新落山素蕙也。三瓣闊大過金岙，蚌殼捧心，綠胎大捲舌，肩平，色淨綠。從前所出褪金素①，無有勝於此者。 [注釋] ①褪金素：即赤殼素，又稱麻殼素。 新綠蕙荷花 碧蓮：光緒己丑年春，紹人王胖阿三出，邵芝岩植。三瓣闊大收根，大蚌殼捧心，大鋪捲舌，間有不捲者，平肩。綠蕙荷花當以此為最佳。 玉芙蕖(無圖)：宣統庚戌年出，九峰閣植。三瓣放角收根，蚌殼捧心，大捲舌，色翠綠，干細而長，風神獨絕。 新蝴蝶蕙 舞蝶：宣統年間，上海歐陽石芝所得新種。 本編所集新蘭蕙名種小影，除九峰閣存種來歲可望花發外，所缺尚多，列名如下，深望同好諸君於來年花開時攝影惠寄，當補列於甲子集中。 編校者謹識 蘭之部： 疊錢、武林第一梅、法華梅、湖州第一仙、洛仙、鄭同荷、大魁荷、高翁台荷、虎山綠雲。 蕙之部： 仙綠、樓梅、翠鸞、慶華梅、和字。