傀儡主人 · 九

海因萊因 《傀儡主人》
我右手持槍,沿著街道挨家挨戶給人送藥,他們都得了「九日病」。遺憾的是我連一個活的「鼻涕蟲」都沒見到。 當我正在給一個病重的小女孩餵藥時,隨身的步話機突然響了。原來是老頭子。他說他遇到了麻煩,要我趕快趕到他那裡去。我把小女孩交給鄰居,迅速沖向老頭子所在的地方。 「我在這兒,孩子,那輛汽車的邊上。」這是老頭子在呼喚我。我看見一個人坐在一輛空中轎車裡,但光線太暗所以看不清楚。我謹慎地走到車前,確認那的確是老頭子之後才俯身鑽進車門,沒想到他對準我猛地就是一拳。 當我醒過來的時候,我發現自己被捆住手腳坐在后座上。老頭子開著車。我看見「鼻涕蟲」騎在他的肩頭。 「你醒了?」老頭子興高采烈地說道,「我打了你,很對不起,不過那也是出於無奈。」 「我們到哪兒去?」我焦急地問。 「南方。」他說,「我非常幸運,被全城最後一隻活的主人抓住了。我們要到遙遠的南方去,聚集大隊人馬,然後捲土重來,我們還是會贏的!」 「那你給我松鬆綁。我和主人是老相識了,不會危害它的。」我試圖說服他。 「別騙我了,那樣的話你會殺掉我。」老頭子哈哈大笑,「孩子,你為什麼沒有告訴我,身上騎有主人原來這麼愉快?」 「你這個老傻瓜!」我的肺都氣炸了,「『鼻涕蟲』騎在你身上,借你的腦子思考,你的嘴巴已經成了傳聲筒!」 「別發火,孩子。」老頭子細聲慢氣地說,「人類需要主人,主人將帶給我們和平。」 這時我突然發現,一條細線從老頭子背上的「鼻涕蟲」中央伸了下來,而且越變越粗。它正在一分為二!我的新主人正在誕生!我的心中不由得升起一股恐懼。 我不斷地試圖扭斷繩索,卻一次次失敗了。我手腳都被捆住,身子也被綁在椅子上,只有腿還能動彈。我抬起腿來,用盡力氣朝汽車的自動排擋使勁踩去。 汽車猛然朝前一竄,老頭子被撞到椅背上,「鼻涕蟲」騰空而起,再也不能張牙舞爪了。我躺在那裡,眼看著汽車向下跌去。 當我慢慢醒過來時,發現汽車已落入大海。老頭子鮮血淋漓,渾身發涼。我以為他已經死了,放聲大哭。 「您不能死!我不能離開您獨自工作!」 他睜開了雙眼,「你能夠,孩子!」他吃力地喘著氣。「我受傷了,孩子!」他的眼睛又閉上了。 我大聲叫他,可是他不回答我。兩行熱淚從我眼裡慢慢地滴落到他的臉頰上。