快園道古 · 快園道古卷之十四戲謔部

陶庵曰：東坡性不忍事，嘗云：『如食中有蠅，吐出乃已。』故一生坎坷，多以口舌為祟。沈青霞以調笑殺身，王弇州以調笑殺父。審是，則為人在世，自當捉鼻掩口，用以免禍矣。吾想月夕花朝，良朋好友，茶酒相對，一味莊言，有何趣？向眉公曰：『留七分正經以度生，留三分痴呆以防死。』集戲謔第十四。 王季重與倪玉如皆善書，王書瘦長，倪書稜角。王戲之曰：『倪鴻寶，爾書象刺菱翻筋斗。』倪應曰：『爾書象蚱蜢豎蜻蜓。』 蔡中丞敬夫宴王季重於滕王閣，兩人佇看落照，敬夫眇一目，季重顧而笑曰：『王勃序妙至此！』敬夫詰之，王曰：『落霞與孤騖齊飛，年兄孤目正對落霞。』敬夫面赤至頸。 越中詩客某某約王季重同掃徐文長墓，且作詩吊之，季重曰：『掃墓甚善，但不可作詩。』詩客問故，季重曰：『何苦又要他死一遭。』 顧太僕居懮，鬚髮盡白。起復北上，以藥染之，人笑曰：『顧太僕鬚髮亦起復矣！』 胡青蓮與俞伯和交厚，而意甚不合。青蓮曰：『余與伯和交厚只多一頭耳，他殺得我亦好，我殺得他亦好。』時人謂之刎頸交。 趙介臣為清朝教官，其友孟子塞致書責之，謂：『吾輩明倫政在今日，爾奈何為教官，且坐明倫堂上？』介臣愧不能答。兩年後，子塞亦貢，亦為教官，晤介臣，介臣曰：『天下學宮制度不一，豈貴庠沒有明倫堂耶？』 徐文長厭對禮法士，所與狎者多詩人酒客，亦復磊落可喜者，人與淡輒稱佳。有柳生九喜評駁古人，常恨孔明不善用兵，歷數可破魏擒曹處皆失著，至欲裂眥。及去，文長送之，扉半闔，睨而曰：『嘖嘖，不道短柳九辦殺曹瞞。』 先大父髫時入獄中候文長，見囊盛所著械懸壁間，大父戲之曰：『豈先生無弦琴邪？』文長撫其頂而笑。 李司李與祁德公厚，所關說者乃子衿王君達事。君達對簿，司李曰：『祁二相公言爾爾。』君達曰：『我王三相公言不爾爾。』司李曰：『秀才在我前輒自稱相公？』君達笑曰：『祁二相公非秀才邪？』司李一笑而罷。 迂仙見馬帶鈴，問曰：『馬何為帶鈴？』曰：『恐其道上撞人耳。』迂曰：『鵓鴿在天上，有何人可撞？』曰：『鵓鴿恐鶻子打去。』迂曰：『佛殿掛鈴怕恁鶻子？』曰：『佛殿怕鳥鵲做窠。』迂笑曰：『鋪兵腰間有何鳥鵲做窠？』人不能難。 迂仙宵行，頭著鳥糞，心甚懮之，乃賒一豬首解禳，久逋不還。屠戶索之甚急，迂仙曰：『逋，故當還。然吾有數說，聊為解之。』屠曰：『尚有何說？』迂曰：『譬如此價蚤蚤還你。』屠曰：『蚤蚤還我，利上復有利矣。』遷曰：『譬如此豬竟不生頭奈何？』屠曰：『世間那有豬不生頭之理。』迂曰：『譬如前日這一堆鳥糞撒在你的頭上。』屠曰：『今日遇你，勝著鳥糞矣！』 先大父令清江，一寮友令宜春者，少年滑稽，一日小飲，歌兒供唱，大父戲曰：『唱《宜春令》。』少年即應曰：『再唱《清江引［尹］》。』 大父與宜春令同候直指審錄囚，宜春令拱手問曰：『敝囚犯已在門外，不識貴囚犯到否？』 大父與宜春燕飲，起席小遺，宜春摳衣越次而言，曰：『雖［尿］無先後之分，而有緩急之序。』 伶人駱嘻嘻扮霸王，規模氣度無不妙，而喉嚨稍啞。大父在座曰：『霸王聲欠響耳！』駱嘻嘻插一諢曰：『孤家是恁般喑啞叱吒。』 成化末，刑政多乖。阿醜劇戲於上前，作六部差遣狀，命精擇之，一人云：『姓公名論。』主者曰：『公論如今去不得。』一人曰：『姓公名道。』主者曰：『公道如今行不通。』後一人曰：『姓胡名塗。』主者曰：『胡塗如今纔是當行！』 中官阿醜於上前作院本，時王越、陳鉞媚汪直結為死黨。丑作直持雙鉞趨蹌而行，或問之，曰：『吾行兵惟仗此兩鉞耳！』問鉞何名，曰：『王越、陳鉞。』 保國公石亨私役禁兵二千治第。阿丑演《千金記》言：『楚歌吹散了六千兵。』內曰：『八千兵怎落了二千？』阿丑曰：『那二千為保國公造房子，還吹不散。』 朱文懿當國，其子納言石門廣置田宅。居近南門，凡南門外坐朝問道，四號田欲買盡無遺，巧取豪奪，略無虛日。外祖陶蘭風先生謔之曰：『石門你只管坐朝問道，卻忘了垂拱平章。』 成化末年，言官緘默不言朝事。孫御醫素善謔，人問生疥何以治之，曰：『請六科給事中口餂之即愈。』人問故，曰：『不語唾可治疥也。』 凌某拜分宜為父，人稱其為『嚴子陵』。後有縉紳王姓者，抱他人子為孫，遂以『王孫賈』對之。 王槐野問王元美曰：『趙刑部某治狀何如？』元美曰：『循吏也，且苦吟。』槐野曰：『循吏可做，詩何可便做？』 一道學講萬物一體。一生曰：『設遇猛虎，此時何以一體？』一生曰：『有道之人履虎不咥，必騎在虎背。』周海門笑曰：『騎在虎背還是兩體，到底吃在虎肚方是一體。』 蘇人好游，袁中郎詩云：『蘇人三件大奇事：六月荷花二十四，中秋無月虎丘山，重陽有雨治平寺。』 吳玄水少以牛稱，松江人為作七事件：『一字曰「則」，二字曰「冉伯」，三字曰「以羊易」，四字曰「吾何愛一」，五字曰「五羊之皮食」，六字曰「百乘之家不畜」，七字曰「謨蓋都君咸我績」。七書語既奇，而更妙在句句叶韻。 新安許志吉以大理評事出賣黃山，鄉人恨之。直指賈繼春送一匾曰『大卜於門』，次日於字上稍加筆畫，改作『天下未聞』。許大怒，拭去。次日，又改作『閹手下犬』；再次日，又改作『太平拿問』。魏璫敗，直指縛至太平府勘問，果應其讖。 紹興一百戶送親，穿大紅圓領，優人謔之。考試官出一對曰：『紙灰化作白蝴蝶。』一士子對曰：『百戶變了紅蜻蜓。』一座大笑。 越中一衙役諢名老蛤蚆，一日赴席，僭戴方巾。優人演劇，唱『禪機玄妙』，小丑諢曰：『田雞圓帽，則老蛤蚆好戴方巾矣！』 張筱庵眇一目，常贊千手千眼觀世音像，曰：『汝有千目，眾皆了了。我只雙眸，一明一眇，多者太多，少者忒少。』 李九我在禮部時好施，日至部，丐者攀輿接路，李不覺色喜，對僚佐強作不堪狀。楚人吳化為郎，進曰：『老先生衙門原系教化之門。』李默然。越日，化左遷。 蕭山腳夫遇冬天破壁風冷，輒嘆曰：『西興風也作怪，在戴老爺家過夏，偏到我家過冬！』 張江陵病，百官設醮，已而病劇，大臣復有舉者，申瑤泉笑曰：『如此，則相公再醮矣！』 祝枝山右手駢拇指，或戲之曰：『君之富於筆札，應以多指。』枝山應曰：『誠不以富，亦祗［指］以異。』 嚴介溪誕辰，諸翰林稱壽，爭呈其面。時菊花滿堂，陸平泉獨退處於後，徐曰：『不要擠壞了陶淵明。』 太監谷大用迎駕承天，所至暴橫，官員接見，多遭叱辱，必先問曰：『你紗帽是那裡來的？』一令略不為意，大用喝問如前，令曰：『我紗帽在十王府前三錢五分禿白銀子買來的。』大用一笑而罷。 許公國與申公時行相約往一公所，申往，許拉之，許曰：『此纔午時，即行乎？』申應曰：『既以身許國，不得不爾！』 達毅與王達同為郎中，一日僉公移，王戲曰：『每書銜名，但以公上，為我之下。』毅應曰：『君子上達，小人下達。』 周文襄在姑蘇日，有報男子生兒者，公不答，但目諸門子曰：『汝輩慎之！』 袁中郎與陶石簣游西施山，信宿而去。後陶與袁書云：『昔日與石公宿幾夜嬌歌艷舞之山。』袁曰：『此書須註明，不然，累弟他日諡文恪公不得也。』 王弇州赴一富人席，設饌有臭鱉及生梨子。弇州捉鼻曰：『世上萬般哀苦事，無過死鱉與生梨。』坐客大噱。 正德間，有無賴子好作十七字詩。太守祈雨不應，作詩曰：『太守出祈雨，萬姓皆歡悅，昨夜推窗看，見月。』太守知，使使捕至，曰：『爾善作十七字詩，試再詠之，佳則釋爾。』即以別號西坡命題。其人應聲曰：『古人號東坡，今人號西坡，若將兩人較，差多。』太守怒，杖之十八。其人又吟曰：『作詩十七字，被責一十八，若上萬言書，打殺。』太守笑而釋之。 一人亦喜作十七字詩。見有婦人過前，作詩曰：『走過一嬌娘，羅裙繞地長，金蓮剛四寸，橫量。』後以事發配鄖陽，母舅送之，相對泣，母舅眇一目，作詩曰：『發配在鄖陽，見舅如見娘，兩人齊下淚，三行。』 隆慶戊辰，有私閹火者張朝，假傳奉旨來浙選繡女，民間女子十二三以上者婚嫁殆盡。有作詩嘲之曰：『抵關內使未為真，何必三杯便做親？夜來明月樓頭望，嚇得嫦娥要嫁人。』 陸楠上公交車不第，道揚州，鈔關戶部稅其舟。楠投一詩云：『獻策金門苦未收，歸心日夜向東流。扁舟載得愁千斛，幸遇明王不稅愁。』戶部見詩，迎而禮之。 孫太初隱居西湖，仿林逋妻梅子鶴，後變節徙湖州，連娶二婦。有士人調之曰：『僕從西湖來，有尊眷二人譙兄。』孫問：『何人？』士人答曰：『是梅令政、鶴令郎耳。』 冏卿胡璞完居家極儉樸，有疾延醫，醫方中有用人參者輒抹去。嘗曰：『別人家吃人參忌蘿蔔，寒家是吃蘿蔔忌人參。』 無賴子題妓館壁上：『春王正月，公與夫人會於此樓。』一士人題其下云：『夏大旱，秋飢，冬雨雪，公薨。君子曰：不度德，不量力，其死於饑寒也，宜哉！』 一醫者死，其子向王弇州乞墓銘，弇州曰：『墓銘不真則不傳，吾為尊公銘之，』銘曰：『某公某，少學歧黃之術，壯而欲行之，偶感微疾，姑自試之，暴卒。』 王弇州為郎，時適有宴會，嚴世蕃候久方至，弇州問之，曰：『病傷風耳。』弇州笑曰：『爹居相位，怎說出傷風？』座客大笑，世蕃銜之。 徐華亭婿顧某謁一薦紳，有坐客問云：『此君何人？』薦紳曰：『當朝宰相為岳丈。』 袁中郎與江菉蘿分宰長吳二邑，中郎一無問饋。時兄袁石浦宗道在翰林，江嘲中郎曰：『他人問饋，以孔方為家兄；君不問饋，以家兄為孔方耳。』 席書以議大禮擢禮部尚書，尋加宮保。一內臣見其腰玉，陽為不識，曰：『此帶是大理石所為耶？』 劉子儀不得大用，稱疾不出。朝士問疾，劉云：『虛熱上攻。』石文定在座，云：『只消一把清涼散。』［西府用清涼傘］ 程學士敏政主試鬻題，伶人誚之，持雞出，白此雞價值千金。問曰：『此何雞而價高若是？』對曰：『此程學士家雞，只賣他一個五更啼耳！』 馮具區攜妓泛西湖，泊定香橋，有群少年擁觀，公命移舟。少年輩大罵曰：『爾不過會元祭酒，吾輩後來殆將勝汝！』公命使者曰：『致上秀才，縱若隨後趕來，老夫已過學士港矣！』［西湖清波門有學士港］ 熊敦樸左遷通判，辭張江陵，江陵曰：『我與爾痛癢相關，自當留意。』熊曰：『老師恐未見痛？』相公問故，熊曰：『王叔和醫訣云：痛則不通，通則不痛。』江陵大笑。 陳白沙當成化初會試時，好新奇，作『老者安之』三句題破云：『物各有其等，聖人等其等。』試官戲批其傍云：『若要中進士，還須等一等。』 徐文長作時藝，常以戲謔行之。作『公孫衍、張儀』至『妾婦之道』題，破曰：『尚論戰國之士，時人雄之，而大賢雌之也。』士林傳以為笑。 丹徒靳少師繼妻請旌，吳宗伯曰：『夫人受一品封，自應守節，旌不合例。』徐華亭力為言之，宗伯笑曰：『相公亦慮閣老夫人再醮邪？』 劉定之升洗馬，朝遇少司馬王偉，王戲之曰：『太僕馬多，煩洗馬一一洗之。』劉笑曰：『何止太僕，諸司馬不潔，我亦當洗。』 閩中蔡大司馬經初姓張，一日與龔狀元用卿同席，演《琵琶記》至趙五娘上路，蔡戲龔曰：『狀元娘子何至如此！』後至張廣纔掃墓，龔指曰：『這老子姓張，如何與蔡家上墳？』 丹徒靳閣老有子不肖，而孫又登第，閣老每督責之，其子應曰：『翁父不如我父，翁子不如我子，我何不肖？』閣老大笑而止。 安給事盤，四川人，初度避生，同僚尋至避所。蔡巨源戲曰：『一老鼠見貓，避一瓶中。貓捕之不得，以須撩之，鼠因噴嚏。貓在外呼曰：「千歲！」鼠日：「汝豈真為我壽，誘我出，欲咬嚼我耳！」』安笑而出。 葉副使繼山少有老鼠之號，其嗣君入泮，先大父以禮幣賀之，見繼山連揖，曰：『龍生龍，鳳生鳳。』繼山大笑，以拳築大父背。 王文成封新建伯，著冕服入朝，有帛蔽耳。某公戲曰：『先生耳冷！』文成笑曰：『我不耳冷，先生眼熱。』 廬江尹李公有門子甚荷寵，一日，諸寮畢集，共諛之，或雲『龍陽』，或雲『六郎』，霍山尹羅公獨曰：『此王戎後身也！』李驚問故，羅曰：『因前生鑽李，今來還債耳。』 上虞徐鴻儒以壬子中順天鄉試，而乙卯浙江有屠鴻儒者亦舉賢書，陶庵戲之曰：『壬子有個徐，乙卯有個屠，雖然談笑有，卻是往來無。』 陸楚生從堂侄大成發解南京，楚生見人必呼『大成舍侄』，人多厭之。時弇州在座曰：『當不得他還一句「遠房阿叔」也。』眾為捧腹。 王伯固令太和，一士子昂然進曰：『一等生員告狀！』伯固斂容，徐答曰：『三甲進士不准。』 羅汝敬、馬鐸同在館閣，冬月，羅不戴暖耳，馬不穿氈襪，時人戲曰：『騾耳馬足。』 田登作郡，怒人觸其諱，犯者必笞，舉州皆諱『燈』為『火』。值上元放燈，吏揭榜於市曰：『本州島依例放火三日。』陶庵曰：『只許州官放火，不許小百姓點燈。』 越中縉紳有五女，次第遣嫁，心甚厭之，乃作詩曰：『三女之門盜不過，我今五女更如何？可憐一對愚夫婦，專替人家辦老婆。』 紹興岑太守喜作諧語。家灣州守太初公求釋一枷犯，岑執不許，曰：『承教只枷一日。』太初曰：『何在一日？』岑曰：『雖加一日，愈於已。』太初曰：『既庶矣，又何加焉？』遂一笑而罷。 吳中一先輩納二寵，托祝枝山命名，祝以忠奴、孝奴名之。先輩曰：『用忠孝太板。』枝山笑曰：『孝當竭力，忠則盡命。』先輩大笑。 楊醫官傳食絹方為神仙上藥；又一方，有寒疾，蓋稻薦即愈，或嘲之曰：『君吃衣著飯，大是奇方。』 白子熙以布衣講學，赴席見盛饌，謂世風不古，必痛哭流涕。席散，袖果餌歸餉孫子。有柿著水，以口吮之盡以入，袖所仗惟肉。大父戲之曰：『是［柿］可忍［吮］也，孰［肉］不可忍［吮］也。』聞者噴飯。 陸柱史二公郎，其諢名，長曰『本地叫化』，次曰『來路叫化』。大父斫園成，二公郎來游。大父命友人曾石卿導之。及去，大父問曰：『陸公子何說？』石卿答曰：『大公子曰：「好好！」二公子日：「好好好！」』 陸二公子造園亭於東郭門外，屬仲叔葆生取一園名，仲叔謔之曰：『園近東郭而鄰地多墓，當名以「東郭墦間」。』聞者絕倒。 錢岳陽初升太平太守，而浙中訛傳有倭寇，寧紹懮之。王季重晤岳陽，笑曰：『政是寧為太平犬，莫作亂離人。』一座大笑。 祁世培塾師曰大先生，雲南歸，攜一竹汗絡，初壞幾節，即尋本地細竹補之。後經四十餘年，所補殆遍，而雲南竹無一存者矣。故凡事失其本來者，輒呼之曰『大先生汗絡』。 越中醫士以乘轎為尊重。有一名醫獨喜步行，客問曰：『先生負此重名，何不抬轎？』名醫笑曰：『我是刑部郎中。』 山陰令馬公如蛟，和州人，試童子以一鼓、二鼓、三鼓收卷，三案複試。會稽令陳公國器，福建人，招童生以大圈書名。越人對之曰：『馬山陰，三通花鼓，和州叫化；陳會稽，一團煎餅，福建傾銷。』 明時有一縉紳自刻其文集，語極膚淺。問於作者，曰：『吾文何如古人？』或對曰：『一代之興有一代之文，故漢曰漢文，唐曰唐文，公之文，可謂「明文」也。』其人不悟。 楊升庵云：『滇中有一先輩，諭諸生讀書為文之法甚悉，語畢問諸生曰：「吾言是否？」一人應日：「公，天人也，所言皆是天話。」』 焦芳初還朝，失記朝儀，問李西涯，西涯曰：『以鳴鞭為度：一鞭走兩步，再鞭又走兩步，三鞭上御道。』芳諾之，旋悟曰：『公乃戲我。』 王元美宴客，王偶泄氣，客皆笑之。王拈一令曰：『要四書中一「譬」字。』王先道『能近取譬』，眾皆舉『譬如北辰』、『譬如為山』等語。王笑曰：『我「譬」在下，公等「譬」乃在上。』各罰巨觥。 葉仲子論荊公《字說》之妙，因及『疾病』二字，從丙、從矢，蓋言丙燥、矢急，疾病之所自起也。一友以『痔』字難之。沈伯玉笑曰：『因此地時有僧人出入，故從寺也。』眾方鬨堂，一少年不解，問葉，葉曰：『異日汝當自解。』眾復鬨堂。 焦芳面黑而長如驢，嘗謂西涯曰：『公善姑布，煩一相我。』西涯左右視曰：『左半面像馬尚書，右半面像盧侍郎，公位必至此。』馬與盧，合乃『驢』也，芳悟始笑。 金陵吳擴有詩名，曾有《元日懷嚴分宜相公》詩。一友見之戲曰：『開歲第一日，懷當朝第一人，如此便做到臘月晦日，亦懷不著我輩也。』吳笑而甚慚。 二酉叔至陸二公子園亭，見吊人廡下撲之，問公子，公子曰：『雨大，偷掘我塘，池魚盡走，故撲之。』二酉叔笑曰：『此打有典，據《千字文》曰「弔民伐罪，有虞［魚］陶［逃］唐［塘］。」』 倪康侯善諧謔。一日與商氏昆季席散，攜燈塞巷，康侯口占一絕曰：『雪片燈籠點得忙，尚書兵憲與都堂。只有秀才難出色，傍邊細注益三房。』友人大笑。 一腐儒最不能弈棋，又侈口目負，每對局必敗，乃憤恥不復弈。一友詰其何以不復弈，其人以持五成對。友曰：『弈不在五戒之內，何以戒弈？』其人曰：『弈不免殺，五戒以不殺為首，故戒之。』葉晝從傍笑曰：『如此說，公卻替別人戒了。』 長安有武弁喜作詩，逢人輒口誦不已。一日，見王季重，開口便誦，季重曰：『待寫出來請教。』即命索筆，季重曰：『待刻出來請教。』 督學將至姑孰，有三秀才理經不熟，謀燒棚廠，將舉火，被獲。王季重為令，判其牘曰：『一炬未成，三生猶幸；萬一延燒，罪將何贖？須臾乞緩，心實堪哀。聞考即已命終，火攻乃為下策。各還初服，恰遂驚魂。』 王季重與吳、施兩同年劇談，施臞，言寒可畏；吳肥，言熱可畏，爭持久之。王季重曰：『以兩君之姓定之，不相上下，一曰「迎風則僵」；一曰「見月而喘」。』 梅季豹、謝少連、柳陳夫、虞伯子、宋獻孺訪王季重，俱集姑孰，季重觴之。一優豎甚麗，酒酣，柳掀髯曰：『臨邛令已妙矣，但少一卓文君耳！』季重捉鼻笑曰：『這其間，相如料難是你。』 白下一吏部步杜工部《秋興八首》，屬王季重和之。季重曰：『此時還正夏日雨，免何如？』 由拳一衿頗有意思，熊芝岡考置四等，王季重慰之，此生曰：『宗師重在四等，甚是知音。』季重曰：『果然。大吹大打極俗，不若公等鼓板清唱也。』 王季重入覲，過一好弈年友，曰：『上門欺侮。』年友曰：『徑送書帕則訖，何必又借棋盤。』季重曰：『不是書帕，還是怕輸。』 王季重令姑孰，有女將嫁，其父索重聘，遂失期。此女忽持一絹而去，大索不得。月余，得之鄰居宋皮匠櫃中。季重判其牘曰：『勒加羊饋，遂至鶉奔。事之以幣，反叨西蜀之文君；射不主皮，豈料東鄰即宋玉。十纖刺繡，落在錐刀；一貌如花，食此牛氣。夜行晝伏，憐喜懼之兼施；日居月諸，嘆尺尋之不定。亡人以為寶，巧雖韞櫝而藏；遁世不見知，悶乃穴革以出。手足盡露，彌縫之術終疏；寢處太甘，鑽隙之緣亦盡。既奸所之見獲，各決杖以何辭。女既無良，夫麾是聽，父難免罪，眾唾咸歸。』 王季重族人犯杖罪，的決而出，季重慰勞之曰：『爾可改過，今後是個名人了，「七十杖於國」矣！』 徐兵憲戲董比部懼內，比部曰：『人不懼內，必為亂臣賊子矣！』季重曰：『不爾，亂臣賊子懼。』 鄂君在坐，張參軍佞之曰：『尊公當日亦芳致。』王季重曰：『又追王太王王季。』 錢理齋善寫照，有蘇友欲駕之，然所貌殊不是。一日請評，壬季重曰：『理齋那得如君，渠筆淺易，一望而盡；不若君能變幻，令人仿佛，費沈思也。』 陶蘭亭二連襟：一老童不得進學，一進學而近降青衣。蘭亭戲之曰：『我兩姨夫，《論語》上早已說破，一曰苗而不秀，有姨以夫；一曰秀而不實，有姨以夫。』 蕭山縣秀才瞋西興腳子不稱『相公』，而稱『公相』，告之縣令，令曰：『何煩乃爾？』秀才曰：『即如見父母不稱「老爺」，而稱「爺老」，如何恕得？』 吳松間有一縉紳閨門不正，鄉人揶揄之，作一對榜其門曰：『孝弟忠信禮義廉，一二三四五六七。』見者捧腹。 越中水澄劉氏子面方口闊，有號石獅子者，後為侍郎公。鄉賢、秀才一日衣冠見其族長，族長笑曰：『今後石獅子當改為銅獅子矣！』或問何也，族長曰：『口內要吐出香菸。』 吏部書辦設席請蕭王，二酉叔戲之曰：『公輩作福，當奉祀趙玄壇。』諸書辦問曰：『何請也？』二酉叔曰：『公等在部，多用黑虎跳，故須祀之。』 嘉善樂元聲、和聲、駿聲弟兄三人皆名進士，乃認岳武穆為祖，改姓岳氏，遂占踞岳墳，奪其世產。杭人恨之，乃作一小劇：岳鄂王坐堂皇，先呼其長進曰：『爾何名？』曰：『元聲。』曰：『元，吾仇也，爾奈何名元？亟出之！』呼其次進曰：『爾何名？』曰：『和聲。』曰：『吾梗和議而致殺身，秦檜主和，吾所痛恨也。亟出之！』呼其季進曰：『爾何名？』曰：『駿聲。』曰：『拐子馬，兀朮所以取勝，馬亦吾敵也。亟出之！』三人逐出，傍徨廟門。外扮樂道德上，呼曰：『爾輩皆吾後裔也，何苦受鄂王嘔氣？快快隨我回去！』拉以俱下。無賴子為之，雖甚惡薄，而亦多雋巧。