喀提林陰謀朱古達戰爭 · 參考年表
公元前157年（漢文帝元後七年） 羅馬執政官為賽克斯圖斯·優利烏斯·愷撒（Sextus Julius Caesar）和路奇烏斯·奧列利烏斯·歐列斯特斯（Lucius Aurelius Orestes）。
△蓋烏斯·馬略出生。
公元前149年（漢景帝中元元年） 羅馬執政官為路奇烏斯·瑪爾奇烏斯·肯索里努斯（Lucius Marcius Censorinus）和瑪爾庫斯·曼利烏斯（Marcus Manlius）。
△第三次布匿戰爭（至公元前146年）。
△瑪爾庫斯·波爾奇烏斯·加圖去世（公元前234年生）。
△努米底亞國王瑪西尼撒去世（約公元前230年生）。
公元前143年（漢景帝後元元年） 羅馬執政官為阿皮烏斯·克勞狄烏斯·普爾凱爾（Appius Claudius Pulcher）和克溫圖斯·凱奇利烏斯·梅特路斯·馬凱多尼庫斯（Quintus Caecilius Metellus Macedonicus）。
△努曼提亞戰爭開始（一說開始於公元前144年）（至公元前133年）。
公元前138年（漢武帝建元三年） 羅馬執政官為普布利烏斯·科爾涅利烏斯·斯奇比奧·納西卡·賽拉比奧（Publius Cornelius Scipio Nasica）和德奇姆斯·尤尼烏斯·布路圖斯（Decimus Junius Bruttus）。
△路奇烏斯·科爾涅利烏斯·蘇拉出生。
公元前136年（漢武帝建元五年） 羅馬執政官為路奇烏斯·福里烏斯·皮路斯（Lucius Furius Philus）和賽克斯圖斯·阿提利烏斯·賽爾臘努斯（Sextus Atilius Serranus）。
△西西里爆發第一次奴隸起義（至公元前132年）。
公元前133年（漢武帝元光二年） 羅馬執政官為普布利烏斯·穆奇烏斯·司凱沃拉（Publius Mucius Scaevola）和路奇烏斯·卡爾普爾尼烏斯·皮索·福茹吉（Lucius Calpurnius Piso Frugi）。
△努曼提亞戰爭結束。
△提貝里烏斯·顯普洛尼烏斯·格拉古任保民官並遇害（提·格拉古生於公元前163年，一說公元前162年）。
公元前121年（漢武帝元狩二年） 羅馬執政官為路奇烏斯·歐皮米烏斯（Lucius Opimius）和克溫圖斯·法比烏斯·馬克西姆斯·阿洛布羅吉庫斯（Quintus Fabius Maximus Allobrogicus）。
△米奇普撒過繼朱古達為繼子。
△蓋烏斯·顯普洛尼烏斯·格拉古遇害（公元前153年生）。
公元前119年（漢武帝元狩四年） 羅馬執政官為路奇烏斯·凱奇利烏斯·梅特路斯·達爾瑪提庫斯（Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus）和路奇烏斯·奧列利烏斯·科塔（Lucius Aurelius Cotta）。
△馬略任保民官。
公元前118年（漢武帝元狩五年） 羅馬執政官為瑪爾庫斯·波爾奇烏斯·加圖（Marcus Porcius Cato）和克溫圖斯·瑪爾奇烏斯·列克斯（Quintus Marcius Rex）。
△米奇普撒死。繼子朱古達殺死米奇普撒之幼子希延普撒爾，逐其長子阿多兒巴爾。
公元前116年（漢武帝元鼎元年） 羅馬執政官為蓋烏斯·李奇尼烏斯·蓋塔（Caius Licinius Geta）和克溫圖斯·法比烏斯·馬克西姆斯·埃布爾努斯（Quintus Fabius Maximus Eburnus）。
△瑪爾庫斯·提倫提烏斯·瓦羅出生。
公元前115年（漢武帝元鼎二年） 羅馬執政官為瑪爾庫斯·埃米利烏斯·司考茹斯（Marcus Aemilius Scaurus）和瑪爾庫斯·凱奇利烏斯·梅特路斯（Marcus Caecilius Metellus）。
△馬略任行政長官。
公元前113年（漢武帝元鼎四年） 羅馬執政官為蓋烏斯·凱奇利烏斯·梅特路斯·卡普臘里烏斯（Caius Caecilius Metellus Caprarius）和格涅烏斯·帕皮里烏斯·卡爾波（Cnaeus Papirius Carbo）。
△朱古達入侵阿多兒巴爾之領土。
公元前112年（漢武帝元鼎五年） 羅馬執政官為瑪爾庫斯·李維烏斯·杜路蘇斯（Marcus Livius Drusus）和路奇烏斯·卡爾普爾尼烏斯·披佐·凱索尼努斯（Lucius Calpurnius Piso Caesoninus）。
△朱古達殺害阿多兒巴爾。
△瑪爾庫斯·李奇尼烏斯·克拉蘇出生（推定）。
公元前111年（漢武帝元鼎六年） 羅馬執政官為普布利烏斯·科爾涅利烏斯·斯奇比奧·納西卡·賽拉比奧（Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio）和路奇烏斯·卡爾普爾尼烏斯·貝斯提亞（Lucius Calpurnius Bestia）。
△貝斯提亞至阿非利加，敗於朱古達。
公元前110年（漢武帝元封元年） 羅馬執政官為瑪爾庫斯（《朱古達戰爭》正文中為克溫圖斯，疑誤）·米努奇烏斯·茹福斯（Marcus Minucius Rufus）和斯普里烏斯·波斯圖米烏斯·阿爾比努斯（Spurius Postumius Albinus）。
△奧路斯敗於朱古達。
公元前109年（漢武帝元封二年） 羅馬執政官為克溫圖斯·凱奇利烏斯·梅特路斯·努米地庫斯（Quintus Caecilius Metellus Numidicus）和瑪爾庫斯·尤尼烏斯·西拉努斯（Marcus Junius Silanus）。
△梅特路斯至阿非利加，馬略任副帥。
公元前108年（漢武帝元封三年） 羅馬執政官為賽克斯圖斯·蘇爾皮奇烏斯·伽爾巴（Sextus Sulpicius Galba）（由瑪爾庫斯·奧列利烏斯·司考茹斯〈Marcus Aurelius Scaurus〉遞補）和路奇烏斯·荷爾田西烏斯（Lucius Hortensius）。
△朱古達逃入沙漠腹地。
△喀提林出生。
公元前107年（漢武帝元封四年） 羅馬執政官為路奇烏斯·卡西烏斯·隆吉努斯（Lucius Cassius Longinus）和蓋烏斯·馬略（Caius Marius）。
△馬略代替梅特路斯擔任對朱古達作戰之統帥並打敗朱古達。
公元前106年（漢武帝元封五年） 羅馬執政官克溫圖斯·賽爾維利烏斯·凱皮歐（Quintus Servilius Caepio）和蓋烏斯·阿提利烏斯·賽爾臘努斯（Caius Attilius Serranus）。
△梅特路斯被召回羅馬。
△瑪爾庫斯·圖利烏斯·西塞羅（Marcus Tullius Cicero）出生。
△格涅烏斯·龐培（Gnaeus Pompelùs）出生。
公元前105年（漢武帝元封六年） 羅馬執政官為普布利烏斯·茹提利烏斯·茹福斯（Publius Rutilius Rufus）和蓋烏斯·瑪利烏斯·馬克西姆斯（Caius Mallius Maximus）。
△朱古達被擒。
公元前104年（漢武帝太初元年） 羅馬執政官為蓋烏斯·馬略（再度當選）和蓋烏斯·弗拉維烏斯·芬布里亞（Caius Flavius Fimbria）。
△朱古達被解至羅馬並死於獄中。
△西西里爆發第二次奴隸起義（至公元前100年）。
公元前103年（漢武帝太初二年） 羅馬執政官為蓋烏斯·馬略（三度當選）和路奇烏斯·奧列利烏斯·歐列斯特斯（Lucius Aurelius Orestes）。
公元前102年（漢武帝太初三年） 羅馬執政官為蓋烏斯·馬略（四度當選）和克溫圖斯·路塔提烏斯·卡圖路斯（Quintus Lutatius Catullus）。
△馬略在阿克瓦埃·賽克斯提埃（Aquae Sextiae）打敗條頓人。
公元前101年（漢武帝太初四年） 羅馬執政官為蓋烏斯·馬略（五度當選）和瑪爾庫斯·阿克維利烏斯（Marcus Aquillius）。
△馬略在維爾凱萊（Vercellae）附近擊敗金布里人。
△蓋烏斯·優利烏斯·愷撒（Gaius Julius Caesar）出生（尚有公元前102年和公元前100年兩說）。
公元前95年（漢武帝太始二年） 羅馬執政官為克溫圖斯·穆奇烏斯·司凱沃拉（Quintus Mucius Scaevola）和路奇烏斯·李奇尼烏斯·克拉蘇（Lucius Licinius Crassus）。
△瑪爾庫斯·波爾奇烏斯·加圖·烏提肯西斯（Marcus Porcius Cato Uticensis）出生。
公元前86年（漢昭帝始元元年） 羅馬執政官為路奇烏斯·科爾涅利烏斯·秦納（Lucius Cornelius Cinna）和蓋烏斯·馬略（七度當選）
△馬略死，執政官職位由路奇烏斯·瓦列里烏斯·弗拉庫斯（Lucius Valerius Flaccus）遞補。
△蘇拉破米特拉達特斯軍。
△蓋烏斯·撒路斯提烏斯·克里斯普斯（Gaius Sallustius Crispus）出生（一說公元前87年）。
公元前82年（漢昭帝昭元五年） 羅馬執政官為蓋烏斯·馬略（Gaius Marius）（小）和格涅烏斯·帕皮里烏斯·卡爾波（Gnaeus Papirius Carbo）（三度當選）。
△蘇拉進入羅馬，並被宣布為終身的獨裁官（公元前79年自動交卸這一權力）。
公元前73年（漢宣帝本始元年） 羅馬執政官為瑪爾庫斯·提倫提烏斯·李奇尼亞努斯·瓦羅·路庫路斯（Marcus Terentius Licinianus Varro Lucullus）和蓋烏斯·卡西烏斯·隆吉努斯（Caius Cassius Longinus）。
△斯巴達克起義（至公元前71年）。
公元前68年（漢宣帝地節二年） 羅馬執政官路奇烏斯·凱奇利烏斯·梅特路斯（Lucius Caecilius Metellus）（由賽爾維利烏斯·瓦提亞〈Servilius Vatia〉遞補）和克溫圖斯·瑪爾奇烏斯·列克斯（Quintus Marcius Rex）。
△喀提林任行政長官。
△愷撒任財務官。
公元前67年（漢宣帝地節三年） 羅馬執政官為蓋烏斯·卡爾普爾尼烏斯·皮索（Caius Calpurnius Piso）和瑪爾庫斯·阿奇利烏斯·格拉布里歐（Marcus Acilius Glabrio）。
△喀提林出任阿非利加長官。
△伽比尼烏斯法授權龐培對海盜作戰，歷史學家西森納任副帥。
公元前66年（漢宣帝地節四年） 羅馬執政官為瑪爾庫斯·埃米利烏斯·雷比達（Marcus Aemilius Lepidus）和路奇烏斯·沃爾卡奇烏斯·圖路斯（Lucius Volcacius Tullus）。
△喀提林返回羅馬競選執政官，未成。
△西塞羅任行政長官。
△瑪尼利烏斯法授權龐培對米特拉達特斯作戰。龐培戰敗米特拉達特斯。
公元前65年（漢宣帝元康元年） 羅馬執政官為路奇烏斯·奧列利烏斯·科塔（Lucius Aurelius Cotta）（與公元前119年的執政官同名。但並非一人）和路奇烏斯·曼利烏斯·托爾克瓦圖斯（Lucius Manlius Torquatus）。
△喀提林被控在阿非利加有瀆職罪行，但被宣告無罪。
△詩人賀拉斯（Quintus Horatius Flaccus）出生。
△愷撒任高級營造官。
公元前64年（漢宣帝元康二年） 羅馬執政官路奇烏斯·優利烏斯·愷撒（Lucius Julius Caesar）和蓋烏斯·瑪爾奇烏斯·費古路斯（Gaius Marcius Figulus）。
△喀提林再度競選執政官失敗。
△龐培整頓亞細亞的新領土（至公元前61年）。
公元前63年（漢宣帝元康三年） 羅馬執政官瑪爾庫斯·圖利烏斯·西塞羅和蓋烏斯·安托尼烏斯（Gaius Antonius）。
△喀提林和曼利烏斯被宣布為羅馬的敵人。
△朗圖路斯等人的陰謀被發覺並被處死。
△西塞羅在元老院並對人民發表演說四次，史稱反喀提林演說（11月至12月）
△奧古斯都出生。
△米特拉達特斯自殺。
公元前62年（漢宣帝元康四年） 羅馬執政官為德奇姆斯·尤尼烏斯·西拉努斯（Decimus Junius Silanus）和路奇烏斯·李奇尼烏斯·穆列納（Lucius Licinius Murena）。
△愷撒任行政長官。
△喀提林的軍隊為安托尼烏斯的軍隊所擊潰。喀提林本人戰死。
公元前61年（漢宣帝神爵元年） 執政官為瑪爾庫斯·普皮烏斯·皮索·佛茹吉·卡爾普爾尼亞努斯（Marcus Pupius Piso Frugi Calpurnianus）和瑪爾庫斯·瓦列里烏斯·梅撒拉·尼格爾（Marcus Valerius Messalla Niger）。
△愷撒任西班牙長官。
△龐培凱旋羅馬。
公元前60年（漢宣帝神爵二年） 羅馬執政官為克溫圖斯·凱奇利烏斯·梅特路斯·凱萊爾（Quintus Caecilius Metellus Celer）和路奇烏斯·阿弗臘尼烏斯（Lucius Afranius）。
△克拉蘇、龐培和愷撒結成私人的聯盟（史稱「前三頭」）。
公元前59年（漢宣帝神爵三年） 羅馬執政官為蓋烏斯·優利烏斯·愷撒（Gaius Julius Caesar）和瑪爾庫斯·卡爾普爾尼烏斯·畢布路斯（Marcus Calpurnius Bibulus）。
△撒路斯提烏斯任財務官。
△歷史學家李維（Titus Livius）出生。
公元前58年（漢宣帝神爵四年） 羅馬執政官為路奇烏斯·卡爾普爾尼烏斯·皮索·凱索尼努斯（Lucius Calpurnius Piso Caesoninus）和奧路斯·伽比尼烏斯（Aulus Gabinius）。
△愷撒在高盧作戰（至公元前50年）。
△西塞羅被放逐。
公元前57年（漢宣帝五鳳元年） 羅馬執政官為普布利烏斯·科爾涅利烏斯·朗圖路斯·司賓提爾（Publius Cornelius Lentulus Spinther）和克溫圖斯·凱奇利烏斯·梅特路斯·涅波斯（Quintus Caecilius Metellus Nepos）。
△西塞羅返回羅馬。
△愷撒平定高盧西北部。
公元前56年（漢宣帝五鳳二年） 羅馬執政官為蓋烏斯·科爾涅利烏斯·朗圖路斯·瑪爾凱利努斯（Gaius Cornelius Lentulus Marcellinus）和路奇烏斯·瑪爾奇烏斯·腓利普斯（Lucius Marcius Philippus）。
△「前三頭」在路卡會面。
△愷撒在布列塔尼南岸擊敗味內提人，在高盧東南部擊敗阿克維塔尼人。
公元前53年（漢宣帝甘露元年） 羅馬執政官為格涅烏斯·多米提烏斯·卡爾維努斯（Gnaeus Domitius Calvinus）和瑪爾庫斯·瓦列里烏斯·梅撒拉·茹福斯（Marcus Valerius Mesalla Rufus）。
△克拉蘇陣亡（公元前112年生）。
△西塞羅當選占卜官。
公元前52年（漢宣帝甘露二年） 羅馬執政官為龐培（Gnaeus Pompeius Magnus）（三度當選，前兩次是公元前70年和公元前55年）和克溫圖斯·凱奇利烏斯·梅特路斯·皮烏斯·斯奇比奧（Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio）。
△愷撒在阿列西亞戰勝維爾琴蓋托里克斯。
△撒路斯提烏斯任保民官，因道德敗壞的罪名被監察官奧路斯·克勞狄烏斯·普爾凱爾（Aulus Claudius Pulcher）開除出元老院。
△克洛狄烏斯在同米洛一夥的衝突中遇害。
公元前51年（漢宣帝甘露三年） 羅馬執政官為賽克斯圖斯·蘇爾皮奇烏斯·茹福斯（Sextus Sulpicius Rufus）和瑪爾庫斯·克勞狄烏斯·瑪爾凱路斯（Marcus Claudius Marcellus）。
△西塞羅出任奇利奇亞長官。
△元老院展開中止愷撒在高盧統帥權的活動。
△愷撒平定高盧。
公元前50年（漢宣帝甘露四年） 羅馬執政官為路奇烏斯·埃米利烏斯·保路斯（Lucius Aemilius Paullus）和蓋烏斯·克勞狄烏斯·瑪爾凱路斯（Gaius Claudius Marcellus）。
△愷撒返回山南高盧（春天）。
△西塞羅自奇利奇亞返回羅馬（冬天）。
公元前49年（漢宣帝黃龍元年） 羅馬執政官為蓋烏斯·克勞狄烏斯·瑪爾凱路斯（Gaius Claudius Warcellus）（與前一年的同名執政官系兄弟，並非一人）和路奇烏斯·科爾涅利烏斯·朗圖路斯·克茹斯（Lucius Cornelius Lentulus Crus）。
△愷撒渡過盧比康河南下，龐培東渡去巴爾幹（年初）。
△愷撒自本年起每年都是羅馬獨裁官。
△西塞羅去龐培處（4月）。
公元前48年（漢元帝初元元年） 羅馬執政官蓋烏斯·優利烏斯·愷撒和普布利烏斯·賽爾維利烏斯·瓦提亞·伊掃里庫斯（Publius Servilius Vatia Isauricus）。
△龐培在帕爾撒路斯一役敗於愷撒，出奔埃及後遇害。
△西塞羅返回羅馬（冬）。
公元前47年（漢元帝初元二年） 羅馬執政官克溫圖斯·福費烏斯·卡列努斯（Quintus Fufius Calenus）和普布利烏斯·瓦提尼烏斯（Publius Vatinius）。
△愷撒安排了埃及克利奧帕特拉姊弟事後去敘利亞，後返回羅馬。
△撒路斯提烏斯參加鎮壓坎佩尼亞的軍事暴動並在愷撒的支持下任行政長官。
公元前46年（漢元帝初元三年） 羅馬執政官為蓋烏斯·優利烏斯·愷撒和瑪爾庫斯·埃米利烏斯·雷比達（Marcus Aemilius Lepidus）。
△愷撒在塔普蘇斯一役打敗龐培派，小加圖在烏提卡自殺。
△愷撒自阿非利加返回羅馬，舉行了四重的凱旋式（高盧、亞歷山大里亞、本都和阿非利加）。
△撒路斯提烏斯任新阿非利加（Africa Nova）長官。
公元前45年（漢元帝初元四年） 羅馬執政官為蓋烏斯·優利烏斯·愷撒。
△愷撒在孟達之役打敗龐培派。
公元前44年（漢元帝初元五年） 羅馬執政官為蓋烏斯·優利烏斯·愷撒和瑪爾庫斯·安東尼（Marcus Antonius）。
△愷撒遇刺於元老院（3月）。普布利烏斯·科爾涅利烏斯·多拉倍拉（Publius Cornelius Dolabella）補缺。
△撒路斯提烏斯退出政治生活，從事著述。
公元前43年（漢元帝永光元年） 羅馬執政官為蓋烏斯·維比烏斯·潘撒·凱特洛尼亞努斯（Caius Vibius Pansa Caetronianus）和奧路斯·希爾提烏斯（Aulus Hirtius）。
△屋大維進軍羅馬，任執政官（補缺）。
△屋大維、安東尼和雷比達結成私人聯盟（史稱「後三頭」）。
△西塞羅遇害（年底）。
公元前41年（漢元帝永光三年） 羅馬執政官為路奇烏斯·安東尼（Luciùs Antonius）和普布利烏斯·賽爾維利烏斯·瓦提亞·伊掃里庫斯（再度當選）。
△撒路斯提烏斯撰《喀提林陰謀》。
△屋大維、雷比達對安東尼作戰，後又言和。屋大維之姊妹屋大維婭嫁安東尼。
公元前39年（漢元帝永光五年） 羅馬執政官為路奇烏斯·瑪爾奇烏斯·肯索里努斯（Lucius Marcius Censorinus）和蓋烏斯·卡爾維西烏斯·撒比努斯（Caius Calvisius Sabinus）。
△屋大維、安東尼和賽克斯圖斯·龐培締結米賽努姆條約。
△安東尼對帕爾提亞作戰。
△撒路斯提烏斯撰《朱古達戰爭》。
公元前36年（漢元帝建昭三年） 羅馬執政官為路奇烏斯·蓋利烏斯·波普利科拉（Lucius Gellius Poplicola）和瑪爾庫斯·科凱烏斯·涅爾瓦（Marcus Cocceius Nerva）。
△撒路斯提烏斯撰《歷史》。
△雷比達向屋大維投降。
公元前35年（漢元帝建昭四年） 羅馬執政官為賽克斯圖斯·龐培（Sextus Pompeius）和路奇烏斯·科爾尼費奇烏斯（Lucius Cornificius）。
△撒路斯提烏斯去世（推定）。
△賽克斯圖斯·龐培為安東尼的副帥瑪爾庫斯·提提烏斯（Marcus Titius）俘獲並處死。普布利烏斯·科爾涅利烏斯·斯奇比奧（Publius Cornelius Scipio）遞補為執政官。
（譯者輯錄）