巨人傳 · 第二十九章　愛庇斯特蒙對封齋節的厭惡

愛庇斯特蒙說道：「你們有沒有注意到這個問題，邪惡下流的半音修士是用哪種方式表明三月是最放縱性慾的月份？」 龐大固埃馬上回答道：「注意到了。三月正值封齋期，而封齋期本用以苦行、禁慾、克制性狂熱的。」 愛庇斯特蒙說道：「由此你可推斷第一位制定封齋節的教皇多麼精明。這個破爛的半音修士承認他在封齋節里最淫蕩、最好色了。你還可以從許多博學的醫生提供的有力證據說明，一年當中所吃的食物還不及封齋節內吃的東西更能催發人的情慾。這些東西有蠶豆、豌豆、青豆、扁豆、蔥、栗子、牡蠣、鯗魚和鹹肉、滷味，還有各種生菜也都是激發性慾的，如紫花南芥、獨行菜、龍蒿、水田芥、水芹、牧根草、海罌粟、啤酒花、稻米、葡萄乾等等。」 龐大固埃說道：「如果你知道那位仁慈的教皇明白經過一個嚴寒的冬天，人體潛伏的熱量就會逐漸散發出來，正像樹木的汁液要輸送到外部枝幹一樣。教皇規定封齋節要吃這些食物正是為了幫助人類繁衍生息，你就會大吃一驚。我想起都阿爾的洗禮登記簿，在十月和十一月出生的孩子的數目超過一年當中其餘十個月所生的孩子總和。你往後推算就會發現這些小孩是在封齋節受孕懷胎的。」 約翰修士說道：「我饒有興致地聽了你們上面所說的話。但是，已故的雍維爾本堂牧師卻認為女人在這個期間受孕膨大了肚子，並不是因為吃了封齋節的食物，而是由於那些弓背曲肩的募化修士、那些靴子發亮的布道師、那些污穢骯髒的懺悔師，在這段季節里他們權力很大，因此，他們就說，凡是通姦的丈夫都應該受到處罰，要讓他們到路西弗的爪子下面地獄的最底層。所有的丈夫一聽全都嚇壞了，不敢再和女傭人偷情了，只好回到自己的妻子身邊，生活在一起了。我要說的就是這些。」 愛庇斯特蒙說道：「你完全憑自己的想像解釋封齋節的規定，每個人都有自己的觀點，隨你怎樣評論。可是如果要完全取締封齋節，我相信會遭到全世界醫生的反對，這可是我親耳聽過。你們想想，沒有了封齋節，他們的醫術就被人瞧不起，也就賺不到錢了，因為沒有人會生病。所有的疾病都是來自封齋節，它是所有疾病的滋生地、最初的苗床和貯藏室。更糟糕的是封齋節不僅會使人的肉體腐爛，還會使人的靈魂發狂。魔鬼便干起它們的勾當，假冒偽善者都露面了，那些偏執狂者趁機興風作浪，結社、拜苦路、行赦罪、懺悔、鞭打懲戒、逐人出教，無所不為。說了這麼多，我也並不是誇讚北歐人就比我們好多少，我說的是事實。」 巴汝奇轉過身對半音修士說道：「我的好朋友，你覺得這個傢伙如何呢？他是不是個異端？」 半音修士：「是。」 巴汝奇：「他該不該被燒死？」 半音修士：「該。」 巴汝奇：「是不是越快越好？」 半音修士：「是。」 巴汝奇：「要不要煮？」 半音修士：「不。」 巴汝奇：「那怎麼燒？」 半音修士：「活。」 巴汝奇：「燒到何時？」 半音修士：「死。」 巴汝奇：「因為他惹你生氣了嗎？」 半音修士：「太。」 巴汝奇：「你要怎麼處置他？」 半音修士：「燒。」 巴汝奇：「你還燒過許多人嗎？」 半音修士：「多。」 巴汝奇：「你們也有這樣的異端嗎？」 半音修士：「少。」 巴汝奇：「你還是把他們燒死了。」 半音修士：「是。」 巴汝奇：「你救贖過他們嗎？」 半音修士：「沒。」 巴汝奇：「全都得燒死嗎？」 半音修士：「是。」 愛庇斯特蒙說道：「我真不明白你同這位下流的破爛修士有什麼好理論的，若不是我對你有所了解，我真會覺得你是個不太正派的人。」 巴汝奇說道：「天主在上，我們馬上就走吧，我太喜歡他了，真想把他帶回去給高康大。等我結婚時，他就能做我妻子的小丑。」 愛庇斯特蒙說道：「當然了，他會好好為她服務的？！」 約翰修士笑著說道：「可憐的巴汝奇，你這次可是遇上對手了。不過你結婚時，肯定逃不掉當烏龜了。」