巨人傳 · 第六十一章 卡斯台爾發明耕種和貯存糧食的方法

拉伯雷 《巨人傳》
待那些供奉大肚神的魔鬼撤走之後,龐大固埃仔細研究起這位尊貴的藝術大師卡斯台爾。大家知道,自然饋贈給人類麵包和其他食品,這是來自上天的祝福。此外,上天還賦予人類特殊恩賜,讓人類懂得如何獲取和儲存麵包。 一開始,他便發明了鑄造鐵器的方法和農業耕種,讓土地生產糧食。他為了保護糧食,製造兵器,創立了戰術;為了長時間貯存糧食,使之不會腐爛,不遭牲畜的破壞,不被盜竊,他發明了醫術、占星術和數學,這些都是人類不可缺少的知識。為了把糧食磨成麵粉,他發明了水磨、風磨、手推磨以及上千種機器來碾磨糧食;為了使麵包發酵,他發明了酵母;為了使麵包有滋有味,他發明了鹽(因為他知道世界上沒有比未發酵和沒有鹽的麵包更容易使人生病了)。他還發明了火,烘焙麵包,發明計時器和日晷來控制燒烤這種從糧食中獲得的食品,即麵包的時間。 為了調劑糧食的餘缺,他還發明了運輸糧食的方法。他不但發揮自己非同尋常的創造力,讓母馬和公驢雜交,從而生產出我們稱為騾子的新牲畜,比馬和驢更強健、更剽悍、耐力更強。他還發明了方便運輸糧食的四輪和二輪馬車,從而改進運輸的方法。為了克服江河湖海阻斷運輸通道,他還發明了大小船隻(這令大自然驚愕不已)橫渡江河,飄洋過海,把糧食運到遙遠的、陌生的外邦去。 糧食播種幾年之後,有些年份沒有適時降雨,莊稼長不出來;有時卻因雨水過多,莊稼又被淹死了。有些時候也會遭受冰雹、風暴的襲擊,莊稼全被破壞了,毫無收成。早在我們到來之前,他就發明了祈求降雨的技術,只要割地面上的一種草就行了,這種草在田野里隨處可見,但很少有人認識,他拿給我們看了。這種求雨的方法很像遠古在發生旱災時,朱庇特的祭司往阿格里亞泉中扔下去的那種草,扔下去不久,在乾涸的地面上潮氣便凝結聚集成雲層,雲層又形成雨水降落,滋潤著一整片乾旱地區。他還發明了破壞冰雹的形成、平息大風和驅趕風暴的辦法,就像特利遜尼亞的米西尼人經常使用的方法一樣。 另外,災難接二連三地發生。有時盜賊會把糧食從地里偷走,他就發明了建城郭、要塞、堡壘,安全地把糧食儲藏起來。於是,糧食不再被留在地上,全部藏在城郭、要塞、堡壘,由專人嚴加看管,比赫斯珀里得斯290的金蘋果由百首之龍保護更要戒備森嚴。於是,他又發明了攻城槌、石彈炮、弩炮等作戰武器,用來攻打和摧毀要塞堡壘。他把這些武器的圖樣都拿給我們看了,其設計之精巧,結構之複雜就連維特魯威的學生,那些心靈手巧的設計師和機械師都看不明白(偉大的法蘭西國王弗朗索瓦一世的主建築師和設計師腓力貝爾·德勞爾摩291閣下曾經向我們承認這一點)。後來防禦者發明了高超的防禦方法,這些重型的攻城武器又不管用了。而後他又發明了重型、輕型和中型的,還有迫擊炮和高射炮,可以射出比大鐵砧還要重的鐵炮彈、鉛炮彈和銅炮彈。這些武器的威力無比,連大自然都為之震驚,承認人類的技術勝過自然。古時候奧克西德拉克人使用霹靂、冰雹、閃電和風暴可以在戰場上以迅雷不及掩耳之勢把敵人置於死地,在現在看來,已不值一提了,因為這些炮彈比一百次的霹靂更可怕,更凶暴,更殘忍,能殺害更多人;其威力也遠遠勝過任何攻城槌和弩炮,更有效地摧毀更多的城堡。