巨人傳 · 第三十五章　龐大固埃來到肥香腸人的古老居住地荒野島

「燈籠國」號船上的幾名水手把巨鯨捆綁起來，拖到附近的島嶼——荒野島上。他們打算在那裡把鯨魚開膛剖腹，取出魚腎里的油脂。據說這種油脂對治療一種叫做「沒錢用」的疾病相當有效，甚至是必需的藥方。 龐大固埃對此並不在乎，他在法國海域曾經見過鯨魚，而且比這一隻要大得多。但他還是欣然同意到荒野島稍微逗留，讓那些被這條狠毒的鯨魚濺濕和弄髒衣服的水手可以上岸休整休整，吃點東西。船隊就在島嶼中部一個荒涼的小港口上了岸，附近有一片鬱鬱蔥蔥的森林，一條小溪從林子深處蜿蜒流淌而下，溪水清澈、甘甜，泛著金光。他們就在溪流邊搭起帳篷，架起爐灶，燃起篝火，在爐火旁燒飯、烘乾衣服。一切準備停當，約翰修士搖響了鈴鐺，接著便擺好桌子，飯菜也很快上桌了。 龐大固埃和他的隨從高高興興地用餐。在上第二道菜的時候，龐大固埃發現幾個小東西一聲不響地爬上廚房旁的一棵大樹，看起來倒像松鼠、鼴鼠、貂鼠或鼬鼠，龐大固埃便向克塞諾瑪恩問道：「這些是什麼東西？」 克塞諾瑪恩回答：「那是肥香腸人。這個島就是早上說起的荒野島。島上的肥香腸人和封齋教主結怨已久，無休止地進行殊死爭鬥。我想是我們向鯨魚開炮的聲音嚇著了他們，擔心敵人的大隊人馬已經上岸，要來突襲、燒毀、掠奪他們的島嶼。那封齋教主以前確實有好幾次突襲，都因肥香腸人高度警覺，防守嚴密而未能得逞。肥香腸人（正像狄多在埃涅阿斯的同伴沒事先通知並未經同意，擅自在迦太基登陸時告訴他們的話一樣）因為敵人陰險狡詐，又近在咫尺，加上距離又近，他們才不得不時刻警惕，不給敵人任何可乘之機。」 龐大固埃說道：「我的好朋友，如果你想到結束這場戰爭，使雙方和解，請務必告訴我吧，我將盡我所能，全力以赴幫助雙方消除隔閡，簽訂和平協議。」 克塞諾瑪恩回答：目前還不可能。四年前我經過這裡和鬼祟島的時候，曾試圖替他們調解，至少應該讓雙方想到休戰的重要意義。只要這一方或那一方肯做出一些讓步，放棄自己的一些要求，那麼雙方早已是好朋友、好鄰居了。可封齋教主主張把自己過去多年的夥伴和盟友黑香腸人和山野香腸人排斥在和平條約之外，而香腸人則要求鯗魚桶堡由他們管轄，就像統治鹹魚桶堡一樣，把裡面的那些不知來自何方的殺人犯、強盜、惡棍統統驅逐出境。雙方對此互不相讓，而且都認為對方的要求是不公正的和過分的。 「因此也就無法達成什麼和解，協議一直沒有簽訂。不過，從那以後，他們之間的衝突也沒有過去那麼尖銳了。但自從在開西會議上，香腸人遭受到審訊、刁難和警告，如果封齋教主同香腸人簽訂協議或結為同盟，將被列入齷齪、惡臭的鹹魚干行列。因此，雙方的態度突然間改變了，變得更加兇狠、殘忍和頑固，到了沒法解決的地步了。要知道，讓貓和鼠、獵犬和野兔和解，總比要他們雙方妥協讓步更容易做到。」