巨人傳 · 第四十六章　大古吉如何仁慈地對待俘虜賭科帝用

吹牛大王賭科帝用都統被帶到大古吉面前，大古吉審問他，皮克羅肖王為何如此興師動眾大動干戈呢？賭科帝用回答說，因烤餅商蒙受奇恥大辱，大王要為他們報仇，如果有可能，他想征服大古吉整個王國。 「真是虎狼之心。當心貪得無厭，到頭來竹籃打水一場空。傷害基督教同胞兄弟，征服同教列國的時代已經一去不復返了。仿效海格立斯、亞歷山大、漢尼拔66、西庇阿、愷撒等先人這樣做，就是違背聖經的教義。《聖經》要求我們要保護、拯救、治理和管理好我們的國土，而不是興師問罪，相互侵略。撒克森人和其他野蠻民族曾因驍勇善戰而被稱為英雄，但現在卻被指為海盜和惡人。如果皮克羅肖王能夠安分守己，並像明君一樣治國有方，而不是大舉入侵我國，大肆掠奪和破壞我們的家園，那該有多好。安於治國，他的王國疆城也會隨之擴大，對我大肆掠奪只能自取滅亡。」 看在天主的份上，你願意回去就回去吧。要儘量行善，不要助紂為虐。規勸你大王懸崖勒馬，不要一意孤行。因一己之私利而損害大眾的利益，是會受到懲罰的。至於你的贖身罰金我會全部予以豁免，你還可以領回你的盔甲、武器和馬匹。 「睦鄰之間本應和睦共處，更何況我們的爭端並不是一場真正的戰爭。正如柏拉圖在《理想國》第五卷里說，希臘各城邦之間彼此大動干戈，不應稱之為戰爭，而是內亂。一旦這種事情不幸發生了，柏拉圖的建議是儘量克制。我們之間的這場戰鬥，根本不能被稱為戰爭，因為這並不是發自內心的。我們的榮譽並沒有受到很大的侮辱，真正需要的是修復你我雙方的民眾所犯下的小小的錯誤，讓這種雞毛蒜皮的小事淡忘了。我已經為他們所遭受的損失給予足夠的補償，那些挑起這場爭端的人本應該受譴責而不是受表揚。不管我們之間有什麼爭端，願天主公正裁決。我寧願眼睜睜地看著死神快奪走我的生命，或失去我所擁有的一切，也不允許我和我的部下做些大逆不道的事。」 說罷，大古吉叫來修士，當眾問他： 「約翰兄弟，我的好朋友，你是不是俘虜了站在我們面前的賭科帝用都統？」 「大王，」修士說道，「他確實就站在我們面前，他是個成年人，有自己的判斷力，我倒希望讓他自己說出來，而不是我替他說。」 賭科帝用都統聽罷說道： 「大王，確確實實是他俘虜了我，我心甘情願投降的。」 「那麼，」大古吉問修士，「你定下他的贖金嗎？」 「沒有，」修士回答，「我才不在乎這種事情呢。」 「你打算要他多少贖金呢？」大古吉接著問。 「分文不要，分文不要，」修士答道，「這東西對我來說毫無意義。」 於是，大古吉當著賭科帝用都統的面，下令付給修士六萬兩千金幣，作為贖金，並吩咐為都統上飯上酒，還問他是願意留下來還是回到自己的國王身邊。 賭科帝用都統回答他，願意聽從大古吉的安排。 「那就回到你自己的國王身邊，」大古吉說，「讓天主與你同在。」 而後，大古吉贈送給他一把在多芬尼鍛造的寶劍，配有周圍雕刻葡萄葉的精緻的金劍鞘，還贈送一條重達三十萬又一千鎊的金項鍊，鑲嵌價值十六萬金幣的金碧輝煌的寶石，再加上賞金一萬金克朗。賭科帝用接受這些禮品後便騎馬啟程。為保證他的安全，高康大命令吉姆納斯特率領三十名騎兵和一百二十名弓箭手負責護送，如有必要，可以一直護送到克萊莫岩堡。 賭科帝用走後，修士把收下的六萬兩千金幣的贖金退還大古吉，說道： 「大王，現在還不是領取獎賞的時候，等這場戰爭結束後再說吧，因為沒有人能確切預測將會發生什麼事。沒有足夠的金錢儲備作後盾的戰爭是虛無縹渺的，金錢是戰爭的主要命脈。」 「言之有理，」大古吉說，「等戰爭結束後，我會好好犒勞您和那些為我立下汗馬功勞的將士們。」