巨人傳 · 第三十二章　大古吉如何為求和平送回烤餅

就這樣，好漢加萊點到為止，不再多說了，而皮克羅肖王卻喊道： 「過來拿吧，過來拿吧，我們會給你們一些烤餅！」 加萊回去稟告大古吉王時，只見大王光著頭，跪在房間的一個小角落裡，正向天主祈禱：「萬能的主啊，請讓暴躁王平息怒氣，明白事理，化干戈為玉帛。」當他看到好漢加萊回來了，連忙問道： 「啊，好兄弟，好兄弟，你給我帶來什麼消息沒有？」 「一籌莫展，」加萊說，「這個人簡直是瘋了，他肯定被天主遺棄。」 「原來是這樣，」大古吉說，「好兄弟，告訴我，他這樣肆無忌憚，究竟是什麼原因？」 「他也談不出什麼，」加萊說，「但他滿腔怒火，卻什麼也沒有說，只是提到烤餅的事，莫非有人得罪了他的烤餅商？」 「啊，」大古吉說，「先把事情調查清楚，再採取下一個行動吧。」 大古吉派人調查此事，才知道真的有人強行搶走皮克羅肖王烤餅商的烤餅，還有馬爾凱的頭部是被牧羊人的木棍擊中的。然而，搶走的烤餅都如數付錢，再說是馬爾凱先用皮鞭抽了弗羅傑的大腿，他才被打傷頭部的。大古吉手下的謀士都認為弗羅傑是出於自衛還擊。但是，大古吉卻說： 「問題就出在一些烤餅上吧，我會使他心滿意足的，我不想因這區區小事而動刀動槍。」 於是，他詢問到底拿走了多少烤餅，聽說只四五打，便下令馬上烘焙五大車，其中一車烤餅要用最上等的黃油、雞蛋和藏紅花粉，調以上等香精，這是要送給馬爾凱的，並且付給他賠償金七十萬金幣，讓他去請最好的外科大夫理髮師54來治療。除此以外，大古吉還贈給他波馬第埃的一個小農場，讓他和他的子子孫孫世代享用。 大古吉再次派加萊送去賠償物品。在去克萊莫岩堡途中，加萊採摘了許多蘆葦（蘆葦是和平的象徵），裝飾了所有的馬車，馬車夫也身披蘆葦。加萊親自手持蘆葦，表明他此行的目的是誠心誠意講和的。 當他們到達城堡大門時，便以大古吉的名義要求同暴躁王皮克羅肖商談。沒料到皮克羅肖既不許他們進城，也不同他們對話，並命令他們原地停步，有話對炮兵將領吹牛將軍說。其實，好漢加萊已看到炮兵將領正在外牆架設大炮，便說道： 「閣下，為了解決爭端，不留給你們任何藉口拒絕重修古老盟約，我們現在把引發整場爭端的烤餅還給你們。我們只拿了五打，還照價付了錢。但我們看重的是和平，因此償還了五大車烤餅，其中這一車是送給傷勢最重的馬爾凱。為使他心滿意足，我們還賠償他七十萬零三枚金幣，並贈與波馬第埃的小農場，世代世襲，免納捐稅，所有的契約都準備齊全。讓我們從現在起，以天主的名義，永遠和平共處。你們也會欣然同意放棄沒有理由強占的城堡，高高興興回家。讓我們重歸於好吧。」 炮兵將軍把這一切詳細報告皮克羅肖王，並從中煽風點火，挑撥離間地說： 「這些土包子可真嚇著了。就著天主發誓！大古吉現在肯定屁滾尿流，這個可憐的老酒鬼！他不是打仗的料，他的專長就是乾杯。我們何不把烤餅和賠款都收下，在這兒站穩腳跟等著發財吧。他們以為我們都是傻瓜，想用烤餅來收買我們。恕我直言吧，你就是對他們太仁慈、太友好了，他們才不把你放在眼裡，這些無賴可是吃軟怕硬的，你親他們，他們反倒咬你；你教訓他們，他們反而會聽你的。」 「噢，對的，言之有理！」皮克羅肖說道，「就著聖詹姆斯發誓，我們得好好教訓他們！就按你說的辦吧。」 「還有一事稟告，」吹牛大王說道，「我們現在供給極為不足，糧食短缺。如果大古吉現在就圍攻封鎖我們，我得去把牙齒統統拔掉，只留下三顆，其他的部下也應該這樣。只剩下三顆牙齒吃東西，糧食就不會這麼快吃空了。」 「我們有足夠的糧食，」皮克羅肖王說道，「我們在這兒是為了吃喝還是為了打仗？」 「當然是打仗啊，」吹牛大王說，「但是空著肚皮可跳不起舞——飢餓一來，力氣就沒了。」 「廢話少說！」皮克羅肖王說，「把他們帶來的東西統統沒收。」 於是，他們把金幣、烤餅、牲畜和馬車全部扣下，一聲不吭地把加萊和他的隨從打發走，並警告他們不許再來這裡，理由第二天再說。加萊他們就這樣一無所獲回去，將此行的遭遇向大古吉匯報，並說和平已是無望，將會有一場惡戰。