巨人傳 · 第二十三章 包諾克拉特訓導有模有樣高康大爭分惜秒發憤讀書

拉伯雷 《巨人傳》
包諾克拉特了解高康大的不良生活習性以後,便開始考慮用其他辦法教他讀書,起初不敢變化太大,怕操之過急,會適得其反。 為了把準備工作做得更好,包諾克拉特請教了一位叫天賜的名醫,商量用何良方可將高康大引向正軌。這位博學的醫生根據醫療寶典,使用了一種靈丹妙藥——安提庫拉的嚏根草,清除高康大腦子裡的一切陋習和邪念。真是藥到病除,高康大從前任老師那裡學來的一切惡習和毛病都煙消雲散,忘得一乾二淨,就像古時候提摩太根治學生從別的音樂老師學來的毛病一樣。 為了做得更好,包諾克拉特介紹高康大結識了巴黎一些有真才實學的學者。高康大深受啟發,被他們孜孜不倦的探索精神所打動,萌發了努力學習知識,實現自身價值的願望。 這個方法有了顯著成效,高康大養成了良好的學習習慣,不浪費一分一秒,爭分惜秒地攻讀古典文學和正經的學問。 高康大養成早起的習慣,每天早上四點起床。他在接受按摩時,有人為他高聲朗讀《聖經》,聲音洪亮清晰,這是由巴士埃籍的陪讀書童朗讀的。聽了《聖經》的言談布道,高康大對天主油然而生敬畏和崇拜之情,情不自禁地感恩、祈禱,因經文體現了天主的神威和超凡的智慧。 爾後,他來到一個隱蔽處解手,把消化後的渣滓排泄出去。趁此機會,老師又重複前面讀過的經文,向他闡明和解釋了疑點和難點。 在往回走的路上,他們順便觀測了天象,看看清晨天空是否和昨天晚上看到的一樣,太陽轉進了哪個星座,而月亮呢,從中預測了當天的天氣。 過後,有人幫他穿衣、梳頭、盤發,穿戴整齊後再灑上香水。利用這段時間,有人幫他複習前天的功課。他背得琅琅上口,有時還能聯繫實際,談出合情合理的見解,以示他深諳其道,每次總要持續兩三個小時,但通常是到他穿好衣服為止。 然後,又有人為他朗讀了足足三個小時。 聽讀之後,師生們一起來到戶外,討論所朗讀的課文的意義,信步向公園或附近的空地走去,玩各種遊戲,打打皮球、手球和三人三角傳手球,鍛煉了體力,就像剛才鍛煉智力一樣。他們自由自在地活動,愛玩就玩要停就停,一直玩到大汗淋漓,或累了為止。接著,有人替他把汗水擦拭乾淨,用力按摩一下身子,換了衣服後,才慢悠悠地逛回家,看午餐準備得什麼樣。利用等待開飯時間,師生們又一起琅琅上口地背誦學過的課文。 此時,食慾先生一光臨,便胃口大開,就入席用膳。開始,先念幾段古代的英雄傳奇故事助興,直到高康大表示不必再上酒為止。 接著,他如果興趣猶濃,還可以繼續讀故事,要不就興致勃勃地調侃起來。頭幾個月,他們談論美德、行為規範,還有桌上擺的盛饌的門類、特性、功效、烹飪方法,比如麵包、酒、水、鹽、魚肉、水果、草藥、根莖以及相關的知識,無所不談。這樣一來,高康大很快就掌握了普林尼、阿特內、狄奧斯科里德、朱留斯·波呂克斯、蓋倫、波菲爾、奧比安、波里比烏斯、赫里奧都拉斯、亞里士多德、克勞迪斯、伊里安以及其他學者著作中有關的飲食篇章。為了保證援引的論斷的正確性,他們甚至把書本帶到餐桌上查閱,這些書本所寫的要義,深深印在高康大的腦海里,就是當時的醫生也沒有一個懂得比高康大多。 過後,大家又討論了早晨學過的課文,吃了一點榲桲甜食後就結束了午餐。高康大用嫩綠的乳香樹枝剔剔牙,用清水洗洗手,擦擦眼,唱唱讚美詩,讚美天主的慷慨和仁慈。隨後攤開紙牌,這並不是為了玩賭博遊戲,而是要學習上千種與算術有關的新運算方法。 這個方法使高康大對數字產生了濃厚的興趣。每天午餐和晚餐之後,他便迷上了算術遊戲,就像他當時熱衷於投骰子和玩牌一樣。高康大對算術的理論和實踐運用自如,甚至連著述頗豐的英國人卡特伯·頓斯托爾也深嘆不如,同高康大相比,他只能望其背。 高康大不單學算術,還學習其他與數學有關的課程如幾何學、天文學和音樂。在等待食物消食時,他設計出上千個優美的幾何圖案,製作測量儀,甚至運用了天文學原理。 然後,他們搞了四聲部和五聲部的合唱,扯開嗓門,變換著調子,痛痛快快地同唱一首歌。 在樂器方面,高康大學習彈古琴、鍵琴、豎琴、吹橫笛、豎笛、拉提琴,吹喇叭。 一個小時過去了,腸胃也完成了消化,高康大去方便後,馬上又回去學習,用三個小時甚至更多時間溫習早上學過的功課,繼續研讀已經學過的課本,接著練習義大利體和哥特體字母,還要學畫畫。 寫完字後,他們請都蘭的一位年輕紳士——吉姆納斯特體操師教高康大騎術。 換好騎馬服,高康大便登上一匹義大利戰馬,然後再練德國馱馬、西班牙牡馬、阿拉伯的跑馬、輕騎馬。高康大縱馬揚鞭跑了一百多圈,馬步瞬息萬變,時而騰空而起,躍過壕溝,跨過籬笆,時而快速地繞圈,一會兒向左盤旋,一會兒向右拐彎。 高康大舞了回斷頭槍,所謂斷頭槍是形容其快,而不是把槍折斷了,只有不諳槍法的人,才會誇海口說:「我在戰場上舞斷了十根長矛。」這簡直是無稽之談。舞斷十支矛還不容易,木匠就能做到;而刺倒十個敵人,才算真有本事。高康大揮舞著堅硬、結實、帶有鋼頭的長矛,撞開了一道大門,刺破了一身鎧甲,連根拔起一棵大樹,刺中一個鐵環的下中央,撬掉一副騎士的馬鞍、一副馬甲、一雙護手套。他披掛上陣,完成了整個訓練過程。 至於在馬背上吹口哨,讓馬和著節拍踩花步,聽從主人的差遣,那更是沒人能比得上高康大。即使名聞遐邇的騎師愷撒·費奇與高康大相比,只不過是只猴子吧。高康大特別擅長腳不著地從一匹馬飛躍另一匹馬,這是他的拿手好戲——飛馬術。他還可以手持長矛,無需馬鐙,左右兩邊都能上馬。無需韁繩和馬轡,高康大就能隨心所欲駕馭他的戰馬。總而言之,高康大已經嫻熟地掌握了戰場殺敵的所有軍事技巧。 高康大還花了幾天時間練習掄板斧。他舉重若輕地掄起板斧,就像拿剃鬚刀一樣輕鬆,用力揮舞著,旋轉著,動作如此流暢,堪稱高手。高康大身經百練,勝任了每場戰鬥。 他又抖了抖長矛,舞了舞雙手握的長劍,或是短劍(用於刺戳和閃避再理想不過了),或匕首——他時而披上盔甲,時而赤膊上陣,時而執持盾牌,披上斗篷,或手握小小的擋箭牌。 高康大喜好獵鹿——不管雄鹿、母鹿或扁角鹿。他真是個好獵手,經常捕到熊、野豬、野兔、山鶉、野雉和大鴇。他喜歡踢大球,有時用腳踢,有時用拳頭一擊,讓球蹦到空中;高康大還練習拳擊、跑步、跳遠和跳高——但不是三級跳、單腳跳,也不是德國式的跳高,因為吉姆納斯特體操師說過,這些花樣在戰場上是派不上用場的。因此,高康大隻練跨越壕溝,飛越籬笆,六步登牆,翻身越進有長矛一般高的窗戶。 高康大擅長在深水裡游泳,蛙泳、仰泳、側泳,全身遊動或只用兩腿蹬,或一手划水,一手出水拿書,橫跨塞納河時連書頁也滴水不沾,還能像愷撒大帝那樣銜衣游泳。然後,他一手撥水一躍上船,隨後又猛地栽入水底,一直潛到暗礁處,鑽進各種洞穴,潛游於無底深淵。上來後,他操舵划船,時快時慢,有時順流而下,有時逆流行駛,有時讓船開到水壩處來個緊急剎船。他一手導航,另一手劃大槳,升船帆。他攀援繩索爬上桅杆頂,在桅杆橫樑上健步如飛;他還會使用羅盤,加固張帆索,穩住船舵。 上岸以後,高康大徑直登上山頂,再骨碌地跑下山。他爬樹靈活像只貓,在樹間跳躍像松鼠一樣,從一個枝頭蹦向另一枝頭,輕而易舉折斷樹幹,簡直是麥洛在世。他帶上一雙鋒利的匕首和索針,像耗子一樣爬上屋頂,又輕輕鬆鬆地跳下來,毫髮未損。 投擲標槍、鐵棒、磨石、長矛、梭鏢、叉戟都是高康大的特長;他拉超長弓像個職業弓箭手,無需絞車就能把石弩繃得緊緊的,槍無需托在肩頭就能瞄準,架起大炮就能擊中目標,打下支竿上的紙鳥,對著山頂或山谷掃射,前後左右,百發百中,一如驍勇善射的古帕提亞人。 有人為他從高塔上垂下繩索,只見他手抓繩索,爬上去溜下來,神態自若,如履平地。 有人為他在兩樹之間樹橫槓,但見他雙手握槓,腳不點地,從這一頭溜到那一頭,如在平地上飛奔,沒有人能抓到他。 為了練嗓子和鍛煉肺活量,他大喊大叫,像魔鬼一樣哭叫,我曾聽他喊愛德蒙,聲響如雷,從聖維克多門一直到蒙馬特爾高地都能聽得見,就連在特洛伊戰爭中喊聲如牛的斯坦托也沒有這麼大的嗓門。 為了強筋壯骨,他讓人鑄了兩隻大的鉛錠,狀如鮭魚,每隻重八萬多磅,稱之為高康大的啞鈴。他一手就能從地上抓起一隻啞鈴,高舉過頭,紋絲不動地停留三刻鐘,真是力大無比啊! 在跨欄、拔河或其他比賽方面,沒有人能比得上高康大。輪到他時,他似乎腳底生根,任憑怎樣推推搡搡,仍然一動不動,穩如泰山。他還效仿大力士麥洛的作法,手握一隻石榴,誰能從他手裡奪走就給誰,但石榴總是在他手中,完好無缺,誰也拿不走。 時間就這樣過去了,高康大便去擦身洗澡,換上衣服,然後心滿意足地散步回去。路經草地和草叢地帶時,他注意觀察樹和其他植物,借鑑古人們所寫的關於草木著作仔細研究一番。如泰奧弗拉斯托斯42、狄奧斯科里德、馬里努斯43、普林尼、尼坎德爾44、馬塞爾45和蓋倫等。高康大和他的同伴們會把草、根和花捧回寓所,交給一位名叫里索陶墨46的年輕侍從,還給他鋤、鎬、耙、鏟等工具,負責種植栽培。 回到寓所後,趁等吃晚餐時,他們還抓緊溫習幾段先前學過的課文,然後入席用餐。 值得注意的是高康大的飲食習慣,午餐吃少,菜餚從簡,只是為了安慰轆轆的飢腸罷了;而晚餐卻是豐盛佳肴,想吃什麼就吃什麼,營養十分豐富,這正符合醫療保健的飲食習慣。可有一些江湖醫生(時不時與學院的詭辯家展開辯論)卻恰恰相反,竟與此唱對台戲。 吃晚飯的時候,高康大還是繼續複習功課,興之所至,想學多久,可長可短,過後再開展有見地的、有實用價值的討論。 飯後謝恩禱告之後,他們就開始娛樂活動,唱唱歌,各種樂器合奏;或打打牌,擲擲骰子。他們盡情地消遣,直到睡覺時候。有時候,他們也會去拜訪那些有學問的文人,或者是那些從國外學成歸來的學者。 黑夜真正降臨之際,他們在就寢前還要在寓所周圍選擇一個最佳位置觀測天象,看看有沒有彗星出現,以及星座的形狀、定位、特徵以及星座之間對立和交會。 然後,高康大和導師包諾克拉特以畢達哥拉斯的方式,扼要回顧了一天來他所讀、所聞、所見、所思和所為的。 最後,他們向創造萬物的天主祈禱,表示崇拜和敬仰之情,讚美天主無限仁慈,感謝天主所賜的一切,願把一切交給他,永永遠遠與天主同行。 做完了禱告,他們才上床就寢。