金色夜叉 · 第四章
主人夫婦不幸葬身火海，貫一就在之前的廢墟上重建起一座住宅。雖然比原來的住宅規模要小，但構造和原來基本一樣，質量也比之前提高很多。
門牌上寫的名字是間貫一，現在是這座房子的主人。那麼本應繼承家業的直道如何了呢？他從一開始就發誓不碰這些骯髒的財產，也早說過要把遺產都給貫一，讓他將其作為經營正當生意的資本。本來直道希望貫一能夠徹底改變，可沒想到自從貫一成為這家主人後，不但重操舊業，而且變本加厲，更加貪得無厭。那麼，兩人的關係如何了呢？恐怕沒有人會知道。人生在世，都會有一些隱情，也就是秘密存在。現在直道和間貫一之間也正是如此，除了他二人知曉，這個秘密從來沒有被泄露出去過。
如今住在三番町的間貫一，不再是曾經的鱷淵的夥計，已經在這一行干出了些名聲，放款量大，賺取的錢財也是不菲。家裡的事情，都委託給一個老僕人負責，雖然不用自己做飯，但始終是個單身，獨自維持著家裡的生計。從來不懂得享受，生活也談不上什麼樂趣。他把自己還看作當年的小夥計，至今仍然是個落魄的書生樣，仍然還有那個怪物的名號。
這天貫一又是在外忙活了一天，回到家裡以後還和往常一樣，走進那間毫無人氣的客廳，就好像在旅途當中想要尋找一處可以休息的樹蔭似的。傍晚通常都給人一種悲涼之感，在這種氣氛下更讓人感到孤寂。這時女僕遞過洋燈，對貫一說：「下午三點左右曾來過一位客人，他說明日同一時間還會再來拜訪，所以請您務必在家等候。我問他尊姓大名，他只說是您的同學，留下這一句話就走了。」
「同學？」貫一怎麼也猜不出這位不速之客到底是誰。
「他是怎麼樣的一個人？」
「這個嘛，四十來歲的樣子，滿臉絡腮鬍，身材較高，面相有些讓人恐怖，就是一副壯士的模樣吧。」
「……」
貫一思來想去，還是想不起這樣一個人來，心中充滿了疑問。
「而且那人還是一副傲慢的樣子。」
「他說明天下午三點還會來？」
「是的。」
「可能是誰呢」
「他的樣子真是有些嚇人，明天來的時候還讓他進門嗎？」
「他也沒說是為什麼事情來？」
「沒有。」
「好吧，我就見見他吧。」
「好，知道了。」正當僕人站起身準備出去的時候，突然又停下來說，「對了，那人走後不久，赤樫太太也來了。」
貫一聽到後顯出一副不悅的神色，隨便應和了一聲。
「她還送來三塊神戶魚糕，真是不錯呢！還送給我藤村的蒸羊羔，這真是……每次連我都能沾點光呢！」
貫一的臉色愈加不快，只是一聲不吭地聽著。
「她還讓我告訴您，說她明天下午五點左右會來看您。」
貫一仍然沉默不語，只是應付地點了點頭，示意僕人不要再說下去了。
昨天曾以同學的名義來訪的客人，果然今天又在同一時間出現了。這次意外地會面，就像是一個難以招架的打擊，讓貫一吃驚得一時不知所措。荒尾讓介坐下身來，不斷用手捋著鬍鬚，一直盯著他這位好久不見的朋友。
「我們分別這麼久，真是千言萬語說不盡啊！不過在此之前，我還是想問你一下，現在你是否還把我荒尾當朋友？」
再看貫一，到現在還是心神未定，仍然無法蹦出一個字。
「這個問題也不用深思熟慮吧，是就是不是就不是，一句話的事情。」
「當然你是我過去的知己。」貫一不安地說道。
「好。」
「但現在我想應該不是了吧。」
「為什麼呢？」
「因為已經有五六年沒見了，到現在恐怕已經算不上知己了。」
「你說什麼？！五六年前，我們不一直都是互為知己嗎？」
貫一用一種疑惑的眼神看著荒尾。
「我知道了。當初你是做一名學者還是放高利貸賺錢的生意人，這種決定人生沉浮的事情都不曾和我商量過，最後還不告而別，就此失去行蹤，所以我們這還能算得上是知己嗎？」
這本來就是貫一始終介意後悔的事情，現在卻被對方主動提及並加以責備。這就好像是被別人掀起了舊傷疤，讓貫一心裡更加難受了。貫一隻能在一旁繃著臉，保持沉默。
「當初是你的愛人拋棄了你，但你的朋友並沒有啊！可你為什麼要把我這個朋友也要拋棄呢？更可況就算你把我拋棄了，但現在是我來主動拜訪你，這應該說明我主觀上還沒有拋棄你吧？」
無論是學生時代的荒尾，還是當官時代的荒尾，亦或是現在變得如此消瘦的荒尾，貫一體會到了在他身上的這種感情始終沒有改變過。回想過去，仿佛消逝的夢境，卻給人留下了揮之不去的痛苦。
「對你來說是否已經拋棄了我已經無所謂了。可在我看來，朋友之間的情義不應該是輕易能捨棄的。這也是我今天前來拜訪你的原因。所以，我是否要捨棄這份情義，就要看今天的決定了。
「剛才你也說過，現在我荒尾已不算是你的知己了。那麼也就是說你已經不再把我當朋友看了吧？既然這樣，看來我也沒必要心存留戀了，也可以不再把你間貫一當作我的朋友了。」
貫一隻是低著頭，默不作聲。
「那麼，既然今天要把至今為止把你當作知己看待的情義捨棄掉，那就相當於我們即將永別。但是在臨別之前，我還是想給你留下幾句話。老間啊，你這麼努力賺錢，到底是為了什麼？難道說是因為當年自己的心
愛之人把自己拋棄，就要拚命賺錢來求得心理上的補償嗎？其實這事沒什麼，過去的事情就讓它過去吧。你為了掙錢，有必要把事情做到如此不仁不義的地步嗎？現在你不也是因為他人的責難而感到痛苦嗎？所以你就更不應該讓他人受苦了啊！我的意思是，你現在就是在乘人之危，榨取暴利。你這種通過暴力來奪取他人錢財的手段簡直和強盜無異，難道你真的能從中得到心理上的安慰嗎？雖然金錢是一種動力，但一個人若為了金錢不擇手段，做出很多罪惡之事，我想，這個人的心是永遠得不到安寧的。難道說你現在沒有感覺到不安嗎？難道說當你每次出去向別人逼債還錢的時候，是懷著像觀賞花鳥魚蟲的悠哉心情嗎？你倒是說話啊，老間！」
貫一聽到這些話，更是無言以對了。
「我想恐怕這些年，你沒有一天是懷著悠哉的心情吧？看看你的臉色，簡直和那些剛從監獄裡放出來的人一樣！」
看著現在的貫一，完全像變了一個人似的，憔悴堪憐，連讓介都禁不住流下了眼淚。
「老間，我現在為什麼會流淚，你知道嗎？我想現在的你應該是無法理解的。無論你賺多少錢，都是無法慰藉你自己的。有病就要吃藥根治，但現在你好像連這點常識都沒有吧？我所認識的間貫一，絕對不是這樣的傻瓜。但是現在的你的確太不正常了。一個人由於發瘋而做出一些蠢事，其實也無可厚非，可竟然為了一個女人蠢到如此地步。作為此人的朋友，我真是感到太遺憾太羞恥了！老間啊，現在正有人說你是一個強盜，一個罪犯，一個瘋子！你應該感到憤怒才對，你應該憤怒地站起來揍我才對啊！」
只見荒尾越說越生氣，恨不得打自己幾下，他現在就是這樣在逼著貫一回話。
「我並沒有感到憤怒。」
「沒有感到憤怒？這麼說你是承認你自己是一個強盜、罪犯……」
「我其實也認為自己就是一個瘋子，就是在為一個女人而發瘋。所以我實在沒有臉再去見你了。不過既然已經發起瘋來了，也就無可奈何，所以就讓我這麼瘋下去吧。」貫一僅僅回答了這幾句。
「這樣啊，這麼說你確實是在通過賺這些不義之財來慰藉你自己了？」
「我還並沒有得到任何慰藉。」
「那到什麼時候才會得到？」
「不知道。」
「那你已經成家了嗎？」
「還沒有。」
「為什麼還不成家？現在有著這麼大的宅子，卻還是單身漢，未必有點太不合適了吧？」
「這倒不見得。」
「那你現在是怎麼看待她的？」
「你是指阿宮吧？她簡直就是一個畜生！」
「現在的你不也是一樣嗎？做著高利貸的勾當，有良心的人是不會這麼做的。人一旦沒有了心肝，那便和畜生無異了。」
「那這麼說這世上，豈不是大部分人都是畜生？」
「你的意思是說我也算是畜生？」
「……」
「因為她是畜生，所以逼得你也非變成畜生不可嗎？如果她現在重新做人的話，你也就能夠恢復正常了吧？」
「她會重新做人？無稽之談。我雖然是一個貪圖利益之人，但決不會去欺騙他人。用欺騙的方式贏得他人的信任，然後再把其出賣，這樣殘忍的事情我是不會幹的。我在放高利貸的時候已經明確聲明是要高利的，如果不願意可以不借，所以說這並不算是欺騙客戶。但像阿宮那樣的畜生，怎麼可能還會重新做人？」
「為什麼不可能？」
「那為什麼可能？」
「這麼說，你是不希望她重新做人了？」
「談不上什麼希不希望，無所謂。」貫一的表情，簡直恨不得朝阿宮臉上吐幾口唾沫似的。
「現在的你可能對她不再抱有任何想法。但我還是應該告訴你，她現在已經徹底後悔了。她深深感到內心的愧疚，所以非常的悔恨！」
貫一不禁發出一陣冷笑，有一種想要罵人卑鄙的衝動，他邊這麼想邊發出陣陣冷笑，最後遏制不住地大笑起來。
「連她都已經開始懺悔了，你也反思一下吧。我想，現在也應該是你悔悟的時候了。」
「她懺悔是她自己的事情，和我沒有關係，看來就算是畜生也還是很狡猾的啊！」
「前幾天我偶然遇見她一次，她在我面前哭得十分心痛，看她的樣子真的是非常後悔啊！她還一直纏著我，求我代她向你道歉。如果還是無法原諒的話，還希望我能帶她來見你一面。但我也有我自己的想法，所以當時她的請求我都拒絕了，也沒有因為她的幡然悔過就要勸你去原諒她的意思，這是兩碼事。但我還是想對你說，既然她已經感到深深自責和後悔，這也算是對她的懲罰吧！所以你大可消消心頭的怒氣吧。如果能如此，你不也能變回以前的貫一了嗎？這也是我現在的想法。
「你剛才也說自己並沒有得到慰藉，到底何時能得到也未可知。但現在既然她已經開始幡然悔悟了，這對你來說不正是很大的慰藉嗎？再說這些年來你賺的錢也不少，可我看來，這麼多錢遠不如她開始懺悔這件事更能讓你得到慰藉。你說呢？」
「她這種懺悔，與其說是對我的慰藉，倒不如說只是她無法排遣心中的痛苦罷了！而且，我也不能因為她的悔恨就可以奪回我曾經失去的東西。所以，我並不認為能從這件事情上得到任何慰藉。她心中的悔恨不會因此消解，我也不會因為恨和無法得到的慰藉而對她進行報復。時至今日，她能夠悔悟當然是件好事，但今天這樣的局面也是註定的。如果當時她不那麼草率，就不會像現在這樣。唉！草率啊，太草率了！」
貫一不禁回想起了過去，黯然神傷。
「其實我並不想和你過多談關於她的事情。既然你認為她的懺悔並不能讓你得到已經失去的，無法讓你的內心得到慰藉，這也無可厚非。但總之，你的目的就是想奪回你曾經失去的東西吧，而且為了達到這一目的，你才會去拚命地賺錢，對吧？但在我看來，你為了賺錢也沒必要去做這種不正當的生意吧？我知道你失去了心愛的東西，我也很同情你經常因此心裡感到難過，你想以掙錢的方式來慰藉自己，雖然這點我不能苟同，不過我也管不著。想賺錢當然可以，最後發大財也沒有關係。但賺錢的方式有很多種，並不需要這樣暴力地榨取他人吧！我和你說這些話，並不是想改變你的目的，而是想改變你的賺錢方法。同樣是登高山望明月，道路卻多種多樣。」
「多謝你的好意，可惜我現在還未警醒。你現在就當我已經發了瘋，隨我去吧！」
「看來，無論我怎麼說都是徒勞了？」
「原諒我恕難從命。」
「現在還跟我說什麼原諒不原諒？！你不是都說過已經拋棄我了嗎？我也同樣已經把你拋棄了。所以，我們之間現在根本談不上什麼原諒不原諒的問題。」
「從今往後，我們就算是天各一方了。不過我還是想問你一句：最近過得怎麼樣？」
「你不是已經看到了嗎？」
「單憑看到的是無法判斷的。」
「我很窮呢。」
「這倒是一目了然。」
「除了這些還能有什麼？」
「怎麼能沒有呢？你是為何放棄仕途而淪落到現在這步田地的？這裡面肯定有很多隱情吧？」
「就算說了，一個瘋子也是無法理解的。」荒尾裝作不予理睬的樣子站起身來。
「你先別管我能不能理解，先說說看吧。」
「你問這個有何貴幹呢？難道是準備借錢給我嗎？還是算了，我儘管
現在一貧如洗，但是內心卻感到很痛快。」
「那就更應該告訴我了。為什麼如此窮困潦倒還能活得如此快活？肯定有一定的原因吧。所以我才讓你跟我說說。」
荒尾故意冷笑起來，說道：「像你這種冷血動物，就算跟你說了也肯定不能理解，少給我裝模作樣了！」
「就算你這麼說我，這麼侮辱我，我還是無言以對，因為我算是已經腐爛的人了。」
「是啊，相當無藥可救！」
「變成現在這樣，我也是沒有辦法的事，而你卻是以優異成績取得了學位，甚至還獲得了當官的機會，你本來是可以成為國家的棟樑之材，這些都是必然的事情。所以，我一直在想著你定會飛黃騰達，還在默默為你祈禱著。就算你把我當作畜生、強盜甚至瘋子，我還是非常掛念你。實際上至今為止，除你之外，我沒有第二個朋友。那應該是前年的事情了吧，聽說你要到靜岡去當官，我心裡真是既欣喜，又想念，同時反過頭來看看自己如此田地。當時我一整天沒有吃飯，也曾想去向你這個好久不見的朋友祝賀一下，但以我那種身份，我怎麼有臉去見你？而且我也不想讓別人知道我的事情。所以，在你出發那天，在新橋車站，我只能在暗中遠遠望著你出任的樣子啊！看到你那光彩奪目的神采，我心裡也是異常高興，激動得不禁流下了眼淚。」
荒尾不由得點了點頭。
「當時，我看到你那神氣的樣子，真是由衷地為你感到高興。如今眼前的你卻是這副模樣，你想想我心裡會有多大落差！本來我也不想以現在這種身份和你說這些話，但其實我早就把現在的身份放下了，因為當初受到一個女孩的欺騙而誤入歧途，以至於現在明知自己的錯誤而無法改正，這只能怪我天性愚笨，沒有辦法。現在的我，已經算是徹底腐爛掉了，那就只能任我自生自滅了。你就當之前所認識的知己間貫一已經死了。所以剛才和你說那些話的，也不算是間貫一所說的，那只是你某個朋友因為擔心你而對你提出的忠告。在你身上究竟發生了什麼，你不說的話也無人知曉，但我還是希望你能保重身體，能在社會上干出一番事業來。雖然你現在貧困潦倒，但我認為你絕不會被國家所拋棄，所以我希望你能保重。這不僅僅是為了你個人，就算是為了國家，你也應該愛護自己才對。只要你有心想要憑藉自己的才幹為社會作貢獻的話，那你的某個朋友也會傾盡全力來幫助你的。」
此時的貫一仿佛痊癒了一般，臉上煥發出光彩，說出的話也是那麼有力。
「這麼說來，你看到我現在如此模樣也心疼了嗎？」
「看來我也不像你所說的畜生啊！」
「話說回來，老間，就是因為有你們這種高利貸存在，社會上很多有才之人才會被折騰得身敗名裂，最終失去了一席之地，從此荒廢了一生。不過你能說出為了國家讓我保重身體這種話，我還是非常感激。那此刻也允許我用剛才你說話的口氣奉勸你：為了社會，趕快放棄那種不正當的生意吧！當今社會很多有用之才之所以會身敗名裂，無非是苦於兩件事情，一是女色，二就是高利貸。既然你看到我現在的境遇於心不忍的話，那你就更應該同情一下被你折磨的那些走投無路的人才啊！
「你當初是因為失戀而痛苦，有些人是因為金錢而痛苦，兩者都是一樣的苦惱。所以我現在窮困潦倒，也未曾不想找一個朋友來分擔憂愁。這段日子，我也想過如果身邊能有像原來的間貫一那樣的朋友就好了。而現在這個朋友也在為我的前途著想，也希望我能在社會上有所作為，並且也願意幫助我，我聽到這些話真是太高興了。世上最珍貴的是朋友，最可惡的是那些高利貸者。我正因為痛恨著高利貸，所以才會加倍懷念我過去的那個朋友。不幸的是，我曾經的朋友，現在卻正是一個萬惡的高利貸者，真是諷刺！」
荒尾說完以後沉默許久，一直默默地看著貫一的臉。
「能聽到你種種勸告，我心表感激。我何曾不想把我現在這種腐敗的狀態變回原來清白的樣子。如果真能那樣的話，那該是一件多麼慶幸的事情！我希望你也能好好保重自己。即使我現在已被你所拋棄，我還是希望你能再次被社會所重用。看到今天你變得如此落魄，我不禁深表遺憾，心懷悲痛。我現在這種心情，驅使我想要到你的住處看看。你現在住在哪裡呢？」
「放高利貸的人還是不要去看為好。」
「我是作為一個朋友想要前去拜訪你的。」
「放高利貸的人是不會有任何朋友的。」
這時紙門被輕輕推開了，是誰呢？原來是赤樫滿枝。貫一吃了一驚，心想：她怎麼能如此冒失，在這種時候闖進來？但荒尾心中卻比貫一更加慌張。他不知所措地不斷捋著自己的鬍鬚，又覺得被人看到現在自己的樣子有些過意不去，所以立刻把手交叉在胸前，裝出一副穩坐泰山的姿態，但自己又感到不太自在。
滿枝進來後先向貫一打了聲招呼，然後回過頭來面對著荒尾特別鄭重地以禮相見。滿枝的一舉一動，像個貴婦人，臉上沒有一絲輕浮的笑容，只是一副和藹的模樣在一旁默不作聲。荒尾無法再忍受這種長時間的沉默，開口說道：「真想不到會在這裡遇到，原來你也是老間的朋友？」
「你們是怎麼認識的？」貫一莫名其妙地看看荒尾，又看看滿枝。
「嗯，倒是有點交情，抱歉打擾這麼長時間，我先告辭了。」
「荒尾先生！」滿枝叫住了他，「我們就在這裡談談，您看合適嗎？」
「恐怕這裡不是談論那些事情的地方吧。」
「不過您也經常不在府上，所以我一直找不到和您交談的機會，這讓我感到很為難啊！」
「哎！這種事情畢竟也不是隨便說說就能談妥的。反正我也不躲不逃，等有機會再說吧。」
「既然您這麼說，那我就再等等。不過事情總不能一直拖下去，還請您務必考慮一下。」
「好吧，這麼步步緊逼，手段也未免太狠了點。」
「總之無論如何，請您最近能夠有個明確的答覆，還請多多見諒！」
「這事恐怕還真是無法見諒啊！」
「對了，前幾天我派人去拜訪您的時候，可能對您有些冒犯，聽說您因此大為惱火，還對他拔刀相向。是有這回事吧？」
「沒錯。」
「還真有此事啊？」
滿枝好像為他感到羞恥而不禁發出了一聲冷笑。荒尾對她的意思心知肚明，但仍然裝作非常嚴肅的樣子，說道：「那還有假？當時我真想把那傢伙給宰了。」
「那也是您慎重考慮的結果嗎？」
「當然了！他又不是貓貓狗狗，可以隨便處置。」
「還真是可怕。這麼說來像我這樣的人還是少去拜訪您為妙。」
只見荒尾仰頭打著哈哈，仿佛在說鹿死誰手還不一定呢。
「那咱們就走著瞧吧，看最後到底是我來用刀斬美人，還是死於美人裙下。走了，我回去把大刀擦亮，靜候您的大駕！」
「荒尾，晚飯馬上就要好了，吃完再走吧。」
「你的好意我心領了，但有道是『不受嗟來之食』。」
「您就不要再客氣了。我親自去給您端，還請先坐下吧。」只見滿枝邊說著邊把一個坐墊推到荒尾的腳邊，那種盛情好客的樣子，簡直就是把自己當成了這裡的主人。
「你們挺像一對夫婦嘛，還挺配的。」
「您就這麼想吧，還請先坐。」
荒尾根本沒有停留的意思，但又停下來看著貫一說：「老間啊，你……你還是……」
「……」
「……」
荒尾再一想，也覺得多說無益，便悶悶不樂地獨自回去了。但他沒說出的話，立刻在貫一心中不斷迴響著，直到荒尾走後，貫一還覺得好像有些話一直在耳邊縈繞，讓他糾結得遲遲抬不起頭來。
現在已經是點燈時刻。僕人點了一盞洋燈過來，放在仍然不知所措的貫一身旁。燈光投射在滿枝身上，無形中讓她增添了幾分妖艷，如同一朵
盛開的牡丹花。只見她帶著迷人的魅惑向貫一靠近了一些，熱情地說道：「間先生，您這是怎麼了？為什麼會變得如此憂鬱？」
貫一不為所動，定睛看了她一眼後問道：「你到底是怎麼認識荒尾的？」
「想不到荒尾竟會是您的朋友，我也感到非常意外。」
「你是怎麼認識他的？」
「還不是因為他是個債務人嘛！」
「債務人？荒尾嗎？他是你的債務人？」
「不過我和他也不是有直接的關係。」
「那他欠了多少？」
「三千元。」
「三千元？那麼，那個直接的債權人在哪裡，究竟是誰？」
貫一突然轉過身來，不知不覺還向滿枝靠近了一些。滿枝看到貫一這種樣子，笑著說道：「您這個人啊！只會關心和自己利益相關的事情。也只聽自己感興趣的事情。平時和您說話，您都不怎麼聽的。」
「現在不是說這種話的時候。」
「這種話當然得說啦！」
「哦，那麼還存在一個直接債權人？」
「不知道。」
「你倒是說啊，只要把事情搞清楚，我想我可以替荒尾支付這些錢。」
「我可不接受您的錢。」
「不是要給你，我的目的只在於真正的債權人。」
「不行，這事還是不和您談為好。而且如果您執意要支付的話，我寧可放棄這筆錢。」
「這又是為什麼？」
「不為什麼，反正您要是支付，我就放棄。您樂意這樣做的話，那我也樂意。」
「這又是什麼理由？」
「想要知道這是為什麼嗎？」
「這難道不很讓人費解嗎？」
「當然讓人很難理解啦。我自己都不太理解呢。但是，間先生，您對我也不是很了解吧？」
「不，你我還是很了解的。」
「所以嘛，明明很了解我，又裝作不懂，那這就讓我更加費解啦。」滿枝把那支金菸袋在手爐邊上啪啪地敲著，眼中帶著幾分埋怨看著貫一。
「不要再說這種話了，快告訴我為什麼荒尾會欠這麼多錢？」
「您真是太任性了。」
「快說吧。」
「說給您聽行了吧。」滿枝突然拿起菸袋，若無其事地吸了一口。
「荒尾竟然會是你的債務人，真是意外。」
「……」
「真是讓人難以置信。」
「……」
「足足三千元！荒尾究竟為什麼會負上這種債務？應該不會有這種事情才對……」
「……」滿枝仍然叼著菸袋。
「你倒是快說啊！」
「我這樣不緊不慢的，您現在應該心裡很焦急吧？」
「那當然，你也應該知道啊！」
「心裡焦急一定很不好受吧？」
「你到底想要說些什麼啊？」
「對不起，我跟您說就是啦！」
「快說。」
「我想您也應該知道，曾經在我家的那個向坂已經去靜岡了，而且在那邊生意做得不錯。荒尾先生當時不就是在靜岡當官嗎？就是那個時候他落入了向坂手中。荒尾就是因為高利貸的事情被上級免職的。後來他走投無路，最後只好回到了東京，所以這筆錢也就自然而然地跟著轉到了東京，然後讓我來接手。我接手還是去年秋天的事情。這筆錢還真是不容易收回呢！荒尾目前賦閒在家，僅僅做一些翻譯之類的工作，也沒有什麼多餘的錢。」
「原來如此，但真不明白他為何要借這三千元？」
「他是給人做了擔保的。」
「那個債主是誰？」
「是大館朔郎，他是歧埠縣的一個民主黨員，據說是在競選當中敗選了。當時借這筆錢是為了支付競選時的運動經費。」
「這樣啊！大館朔郎……這恐怕應該就是真的了。」
「您也認識他嗎？」
「他是早年供荒尾上學的人。荒尾一直把他當作自己的恩人。」貫一說著話，痛苦的思緒也同時湧上心頭：我敬愛的荒尾讓介啊，他之所以能這樣毅然接受天命，忍受著貧窮之苦，都是為了情義而拋棄了名利，為了報恩而捨棄了榮華富貴啊！從這點看來，他的貧窮比千萬人的富貴都要光榮。我的朋友啊，你真是一個君子！你有著如此高尚的骨氣，所換來的回報卻是如此的殘酷。一想到這裡，貫一不禁淚流滿面，閉上了雙眼。