金色夜叉 · 第三章

尾崎紅葉 《金色夜叉》
間貫一之所以寄居在鴫澤家中,是因為已無人可依。他幼年喪母,初中尚未畢業,父親也因病與世長辭。悲痛欲絕地埋葬父親時,他就已經意識到,自己已無什麼前途可言。父親在世時,家裡已一貧如洗。為了籌措學費,父子倆絞盡了腦汁。當年,貫一繼承戶主的身份時年僅十五歲。對他而言,比求學迫切的是吃飯,比吃飯更迫切的是喪葬費。何況之前為了替父親治病和請護理,他已經傷盡了腦筋,對一個尚未成年的孩子來說,再沒有什麼能力來應付這些事情了。 不錯,靠貫一自己,確實沒有這種能力,但這些問題都得到了解決,那是因為有鴫澤隆三的百般照顧。原來,貫一的父親是隆三的恩人,隆三為了報答昔日的恩情,不但為恩人求醫治病,還負擔了貫一求學的費用。貧窮的父親一離世,貫一便被富裕的鴫澤領回家去照顧。隆三想:既然沒有辦法在恩人生前回報這份恩情,那就盡心培養他的遺孤吧,希望他長大後能夠成為一個出色的人,以繼承亡父的遺志。 貫一的父親在世時就常說:「我們出身於武士家族,要是你將來受人輕視,遭人欺凌,那我有何顏面去見先祖啊!所以,一定要成為一個博學之人,位居四民之上,這也是我畢生的願望啊!」貫一一直用這些話來勉勵自己;隆三每次見到他,也會用這些話來鼓勵他。恩人溘然長逝,臨終也來不及留下隻言片語,隆三覺得,他生前常掛在嘴邊的這幾句話,就是他的遺言。 貫一寄居在鴫澤家,境遇倒也不壞。沒有人把他當成累贅,也沒有人討厭他或者暗中孤立他。因此外頭的人也都說:與其當一個糟糕透頂的繼子,倒不如像貫一那樣,多少還能幸福一些呢!事實上,隆三夫婦也確實是把他當作恩人的遺孤,親親熱熱地待他。看到夫婦倆這麼疼愛貫一,有人暗自猜想:老兩口大概是有意把他招為女婿吧?起初,老兩口並沒有這樣的想法,但是後來看到貫一如此勤奮上進,他們也漸漸有了此意。到貫一考上高中之後,這個主意被敲定了。 貫一勤奮好學,為人正直,要是能獲得一個學士的頭銜,那真是不可多得的乘龍快婿。老兩口心中暗喜。棄戶籍、改舊姓,入贅別家,對貫一來說是種屈辱,他不屑做那種事。但是,只要能娶美麗的阿宮為妻,也就無所謂屈辱不屈辱了。因此他更加努力地學習,看得老兩口更加欣慰。而阿宮呢,她並不討厭貫一,但是她對貫一的愛,恐怕還不到貫一對她的一半。阿宮深知自己的美貌。世上的女人,哪一個不看重自己的美貌呢?可悲的是,很多人往往自視過高。阿宮當然知道自己的美貌值幾斤幾兩,不過在她看來,憑自己這份姿色,如果只換取父母這份微薄的資產和一個隨處可見的學士身份的丈夫,這決不是自己最高的期望。高貴的夫人很多都出身低賤,富家公子都厭惡醜陋的妻子而寵愛貌美的侍妾。這樣的例子,阿宮見得很多了。她堅信,正如男子只要有才幹便可立身於世一樣,女子亦可憑藉自己的美貌而享受錦衣玉食的生活。她曾見到過很多姿色不及自己的女人,都以此來換取榮華富貴。何況,不管走到哪裡,她都能聽到人們對自己的美麗讚不絕口。 還有一件事使她感到得意。她十七歲的時候,在明治音樂學院求學。有一個教小提琴的德國教授,曾經寫了一封情書暗暗投入她的衣袖。他當然不是圖一時之樂,他是真心實意地想和她白頭偕老。幾乎與此同時,一位年過四十的院長,因為前些年喪偶,正想續弦,竟也對阿宮有意,把她請到一間密室里,萬分懇切地向她表明心跡。 當時,這些事在她那小小的心海里掀起了洶湧的波濤。因為她第一次碰到這種事,難免有些害羞,不知如何是好;但更多的是,她忽然對自己的美貌有了一個新的認識,欲望也開始膨脹。從那時開始,她便深深地相信:憑著自己這份與生俱來的美貌,至少也能找一個地位在奏任以上的名流為丈夫。為阿宮的美貌所傾倒的,不僅僅局限於她的教授和院長。男生部和女生部只隔著一垛矮牆,男生們常為一睹阿宮芳容而吵吵鬧鬧。這種情形,阿宮自然看在眼裡。 若嫁給教小提琴的教授或四十多歲的院長為妻,其榮譽和地位,自然不是一個繼承鴫澤家微薄資產的學士妻子所能比得上的。自從意識到這一點以後,就算是大白天,她也沉迷在美夢中:那些達官顯貴、財主富豪,又或是社會名流,只要看到我這個天仙般的美女,一定會用八抬大轎來抬我進門。這種天定的姻緣,終有一天會輪到自己,她對此深信不疑。也正是因為這樣,她對貫一的愛始終不像貫一對她的那樣真切。不過,她不討厭貫一,也知道如果和貫一結為夫婦,一定會生活得很快樂。就這樣,她既滿心期待著夢想中的好運降臨,又不放棄對貫一的愛情。當然,貫一併不了解她的內心,還以為她也全心全意地愛著自己。