荊楚歲時記譯註 · 十六、打[毛求]施鉤 強身練武

[原文] 打[毛求]、[革秋][革遷]、施鉤之戲。 按:「劉向《別靈》曰:「蹴鞠,黃帝所造,本兵勢也。」或雲起於戰國。按:鞠與[毛求]同。古人蹋蹴以為戲也。 《古今藝術圖》云:[革秋][革遷],北方山戎之戲,以北方山戎之戲,以習輕[走喬]者。 施鉤之戲,以綆作蔑纜相[juan\],綿亘數里,鳴鼓牽之。求諸外典,未有前事。公輸子游楚為舟戰。其退則鉤之,進則強之,名曰鉤強遂以時越。以鉤為戲,意起於此。《涅[般木]經》曰:斗輪骨輪索,其秋遷之戲乎?[革秋][革遷]亦施鉤之類也。