荊釵記 · 第二十五出至第三十六出

柯丹邱 《荊釵記》
第二十五出 發水 [末上]溫州棠樹綠陰濃,今佐閒優鎮國東。海甸圻牆千里外,蓬萊官賜五雲中。春回畫省苗陰合,雨過青林荔子紅。莫倚凡情宮內重,回來方岳拜三公。吾乃錢安撫衙里親隨。我本官前任是溫州府太守,今蒙聖恩除授福建安撫,欲去之任,今日就在此江心渡口上船。明日侵早開港出洋。行李俱已完備,夫人與家眷都上舟了,惟我相公府里辭官便來。恐有分付,男女只得在此等侯。 【粉蝶兒】[外上]一片襟期,清似五湖秋水,喜聲名上達丹墀。感皇恩,蒙聖寵,遷除福地。秉忠心肅清奸弊。下官遠離北地,來任東甌,紫綬金章,官閒五馬,擢居太守之尊;朱幡皂蓋,守鎮三山,升為安撫之職。才兼文武雙全,德化軍民兩益。行李未曾離浙左,聲名先已到閩南。[淨上]永嘉縣縣丞遞人夫手本。[外]取上來,多了。[淨]不多。兩隻船,一百七十人夫,不多。[外]起去伺候,左右何在?[末]頻聽指揮黃閣下,忽聞呼喚畫堂前。覆相公,有何使令?[外]與我喚船家來分付他。[末叫介] 【山歌】[丑上]做梢公,做梢公,起樁開船便拔篷。相公要往福州去,願天起陣好順風。 [末]好好,說得利市。[外]梢子,明早開船。[丑]明早賽神好開船。[外]合用物件說將來。[丑道介。外]你且聽我說,夜來寢睡之間,忽有神人囑付言語,說有節婦投江,使吾撈救。又道此婦人與吾有義女之分,汝等駕幾隻小船,沿江巡哨,不拘男婦,撈救得時,重重賞你。[眾]領鈞旨。 【鏵鍬兒】[外]乘桴浮海非吾願,算來人被利名牽。登舟過福建,須要防危慮險。[合]明早動船,開洋過淺,願陣好風,吉去善轉。 【前腔】[丑]撐船道業雖微賤,水晶宮裡活神仙。鋪蓋且柔軟,蓑衣簟眠。[合前] [外]今朝船上且淹消,[末]來早江頭看落潮。[丑]撐駕小舟歸大海,[合]這回不怕浪頭高。 第二十六出 投江 【梧葉兒】[旦上]遭折挫,受禁持,不由人不淚垂。無由洗恨,無由遠恥。事臨危,拚死在黃泉作怨鬼。自古道「河狹水緊,人急計生。」來到江頭了也。天那,夫承寵渥,九重仙闕拜龍顏;妾受淒涼,一紙詐書分鳳侶。富室強謀娶婦,惑亂人倫;萱堂怒逼成親,毀傷風化。妾凱肯從新而棄歸?焉能反正以從邪?爭如就死忘生,不可辜恩負義。一怕損夫之行;二恐誤妾之名;三慮玷辱宗風;四恐乖違婦道。惟存節志,不為邀名。拴原聘之荊釵,永隨身伴;脫所穿之繡履,遺棄江邊。妾雖不能效引刀斷鼻朱妙英,卻慕取抱石投江浣紗女。 【香羅帶】一從別了夫,朝思暮苦。寄來書道贅居丞相府。母親和姑媽逼勒奴也,改嫁孫郎婦。奴豈旨再招夫?萱堂苦苦責打奴,只得拚死在黃泉路,免得把清名來辱污。【胡搗練】傷風化,亂綱常,萱親逼嫁富家郎。若把身名辱污了,不如一命喪長江。[投江介。丑上救旦下] 【五供養】[外上]餐風宿水,海舟中多少憂危。終宵魂夢裡,似神迷。披衣強起,玉宇清高如洗。江風緊,海潮回,側聽鄰岸曉雞啼。人平不語,水平不流。叫梢水,什麼人? 【山歌】[丑上]夜行船里撈救一枝花,五更轉說天淨紗,脫布衫跳下江兒水,一支紅繡鞋失落在浣溪沙。稟老爹:夜至五更前後,有一婦人投水,小的撈救在船。[外]果有一婦人,寧可信其有,不可信其無。快請夫人出來,一壁廂把投水婦人換了衣服帶過來。 【菊花新】[貼旦上]日上三竿猶未起,聞呼未審何因。[外]夜來有一婦人投江,梢手救得在小船上。夫人,你把些乾衣服與他換了濕的來見我。 【糖多令】[旦上]無奈禍臨頭,今朝拚死休,如痴似醉任飄流。不想舟人撈救,我身出醜,臉慚羞。[見介。外]婦人,我且問你,你是何等人家兒女?因何短見投水?必有緣故。 【玉交枝】[旦]容奴伸訴。[外]你在那裡住居?[旦]念妾在雙門住居。[外]姓甚名誰?[旦]玉蓮姓錢儒家女。[外]原來與我同姓。你曾嫁人麼?[旦]年時獲配鴛侶。[外]既有丈夫,丈夫姓甚名誰?在家、出外?[旦]王十朋是夫出應舉。[外]且住。王十朋是你丈夫,他得中了頭名狀元,有書回來麼?[旦]數日前有傳尺素。[外]既有書來,為何投水?[旦]因此書骨肉間阻,因此書銜冤負屈。[外]書中必有緣故。 【前腔】[旦]書中緣故,道休妻重婚在相府。[外]他是讀書人,豈肯違法度?我曉得了,莫不是朋黨嫉妒?[旦]萱親信聽讒詐書,逼奴改嫁孫郎婦。[外]怎麼不從母命?[旦]論貞潔不更二夫,奴焉敢傷風敗俗?[外]原來是王狀元的貞烈夫人,快請起來。 【前腔】聽他言語,論貞潔他人怎比,思量我也難留你。左右叫舟子,不如送還伊父。[旦]若還送奴歸故里,不如早喪黃泉路,到顯得名傳萬古,盡教他的婚後娶。 【前腔】[外]不須憂慮,且帶你同臨任所。修書遣人饒州去,管教你夫婦重會。[旦]若還這般周濟奴,猶如久旱逢甘雨,便是妾重生父母。望公相與奴做主。 [外]既然如此,不肯回去。我不是別人,乃是前任本府太守。今蒙聖恩除授福建安撫,即日將帶家小之任。你丈夫既為饒州僉判,與福建相隔不遠。你如今不肯回去,就在我船上,與我老夫人同臨任所。我想起來,一路上怎麼稱呼。他也姓錢,我也姓錢,你拜我為義父。到任所修一封書,差人到饒州報與你丈夫知道,教他取你去。夫婦重會,缺月再圓。心下如何?(旦背雲)若無鈞眷在船,事有可疑。既有鈞眷在船,去也無妨。只是撇了婆婆,於理不當。(介)若得老相公如此周全,重生父母,再養爹娘。(外)將酒來,遞了我的酒。(介)梅香、左右,都要稱小姐。 【黃鶯兒】(旦)公相望垂憐,感夫人意非淺。又蒙結拜為姻眷,恩德萬千,何日報全?願公相早登八位三台顯。(合)淚漣漣,雙親遠別,重得遇椿萱。 【前腔】(外)不必淚漣漣,這相逢非偶然。同臨任所為姻眷,聊附寸箋,饒州報傳,管教你夫婦重相見。(合)免憂煎,夫妻有日,重得遇椿萱。 【前腔】(貼)天賜這姻緣,喜他們也姓錢,同臨所作宛轉。明日動船,開洋過淺,願一陣好風,急去登福建。(合前) 【前腔】(旦)溺水自心酸,我婆婆苦萬千,堂前繼母心不善。兒夫去遠,家尊老年,何日得見王僉判?(合前) (外)夫妻憂慮各西東,(老)會合今朝喜氣濃。(旦)一葉浮萍歸大海,(合)人生何處不相逢。 第二十七出 憶母 【喜遷鶯】(生上)從別家鄉,期逼春闈,催赴科場。鵬程展翅,蟾宮折桂,幸喜名標金榜。旅邸憶念,孤鸞幽室,萱花高堂,魚雁杳,信音稀,使人日夜思想。人在東甌,身淹上苑,望中山色空迷眼。終朝旅思嘆蕭條,高堂親鬢愁衰短。秦嶺雲橫,藍關雪漫,潮陽未到魂先斷。春歸花落久棲遲,愁深那覺時光換。 【雁魚錦】長安四月花正飛,見殘紅萬片皆愁淚。何苦被利祿成拋棄,如今把孤身旅泊天涯。意懸懸止不住思維,音書曾有回,只怕他望帝都欲赴愁迢遞。望目斷故園,知他知也未? 【前腔】當時痛別慈幃,論奉親行孝也縈懷不寐。年華有幾,縱然是百歲如奔騎。論早晚須問起居,論寒暑須當護持,論供養要甘肥。因赴舉,把蘋蘩饋托與我妻,知他看承處怎的?俺這裡對青山,望白雲,鎮日瞻親舍;他那裡翹白首,看紅日,終朝憶帝畿。 【前腔】嗟吁,鳳別鸞離,怎如得儔鶯偶燕時相聚?淒楚寒窗,寂寞旅況。閃殺當時,甘效于飛。孤燈夜雨,溜聲不斷,卻把寸心滴碎。只為那釵荊裙布妻難棄,總有紫閣香閨人怎迷? 【前腔】猛思那日臨行際,蒙岳丈惜伊玉樹,兼愛我寒枝。念行囊空虛,欣然便周全助路資。召共居,感此義山恩海深難棄。細躊躇,甚日酬取?教我怎生忘渠?但願得一家到此沾祿養,也顯得半子從今展孝私。 【前腔】論科舉,本圖看春風杏枝,玉馬驟香衢。豈知他陷我在瘴嶺煙區?愁只愁身歸鳳池,恨只恨釁生鴛侶。人不見,氣長吁,只為蠅頭蝸角微名利,致使地北天南怨別離。左右過來。(丑上)廳上一呼,階下百諾。相公有何指揮?(生)前月寄書回去,接取老夫人並家眷來此同赴任所。經今日久,將次來到,你可到十里長亭侍候迎接,不得有違。(丑)如此便去。(下)(生)家鄉千里隔相思,目斷甌城人到遲。旅邸難禁長日靜,魂消幾度夕陽時。 第二十八出 哭鞋 【梧葉兒】(老旦上)兒媳婦哭啼啼,昨夜三更出繡幃。今早起來沒尋處,使我無把臂。一重愁翻做兩重悲,使我淚偷垂。天有不測風雲,人有旦夕禍福。我媳婦被逼嫁不從,哭了一夜,今早不知那裡去了?(末上)莫取非常樂,須防不測憂。老安人,不好了,小人到江邊去訪問,見許多人說我小姐投江死了,拾得繡鞋在此。(老旦)呀!果是我媳婦的,痛殺我也!(倒地介) 【山坡羊】撇得我不尷不尬,閃得我無聊無賴。親家,你一霎時認真逼他去投江海,怎布擺,禍從天上來。你嫡親父母尚且不遮蓋,反將他諧老夫妻生打開。(合)哀哉!撲簌簌淚滿腮。傷懷,生擦擦痛怎捱!(外、淨上)隔牆須有耳,窗外豈無人。親家為何啼哭?(老旦)親家,不好了,我的媳婦投江死了。(外)怎麼曉得?(老旦)見有繡鞋在此。(外哭倒介) 【山坡羊】兒,你不念我年華高邁,不念我形衰力敗,不念我無人養老,不念我絕宗枝派。我想這樁事不是別人,都足你老禍胎,受了孫家婚聘財,逼得他銜冤負屈投江海。親家,我有一搭地,指望令郎與小女把我兩塊老骨頭埋葬。不想令郎又贅在相府,不得回來,小女又投江死了,我好命苦!閃得我有地無人築墓台。(合)哀戰,撲簌簌淚滿腮;傷懷,生擦擦痛怎捱?(淨)親家,你令郎贅在相府,做了女婿,我女又投江死了。如今與你沒相干了,寺里觀音請出。(外)我的女兒肉尚未冷,你就趕他出去?(淨)你兩個做了一家,我出去了罷。(外)親家,你聽那老不賢,在這裡與他難相處,莫若到京見令郎。不知意下如何?(老旦)老身正欲如此。奈我身伴無人,怎生去得?(外)我著李成送親家前去。(淨)我自要他,去不得。(外)誰要你多言?(老旦)親家,老身不識進退,有一言相懇。(外)親家但說不妨。(老旦)欲往江邊祭奠,以表婦姑之情。(外)可憐,不勞親家費心,李成今晚整備祭品,等侯王老安人祭奠。(老旦)親家,老身就此拜別。 【勝如花】辭親去,別淚零,豈料登山驀領。只因人遞簡傳書,教娘離鄉背井,未知道何日歡慶?(合)愁只愁一程兩程,況未聞長亭短亭。暮止朝行,趲長途曲徑,休辭憚跋涉奔競。願身安早到京城,願身安早到京城。 【前腔】(外)我為絕宗派,結婚姻,指望一牢永定。誰知他又贅在侯門,今日翻成畫餅,辜負了田園荒徑。(合前) 【前腔】(淨)他家鍋中米沒半升,去戀著豪門,不思舊親,到如今一旦身榮,撇卻糟糠布荊,短行處教人怒沖。(合前。外)李成,你送王老安人到京,面會王狀元,即便回來。(末)男女理會得。 【前腔】蒙員外分付情,對狀元一訴明,幸喜得日暖風恬,相送起程,傷目兮桑榆暮景。(合前)生離死別痛無加,路上行人莫嘆嗟。花正開時遭雨打,月當明處被雲遮。 第二十九出 搶親 (淨上)莫信直中直,須防仁不仁。我本等是一段美意,不想這丫頭行此拙路。老員外止生這女兒,今被他日夜啼哭,教我怎麼過得日子?如今送了親家去了,這一回來,教我躲在那裡?躲在這裡罷。(外上)有這等事?一家好人家,都被那老不賢弄壞了。雖是王十朋贅在相府,未審虛實。今日也逼孩兒改嫁,明日也逼孩兒改嫁,受不過凌辱,忿氣投江身死。你那裡去?老潑婦,如今走在天上去?(淨)老員外,不要惱。要打便打,要罵便罵,我跪在這裡了。(外)老潑婦,誰教你逼死了我兒?我也不要你了。(淨)我也只要他做好人,後邊靠他。誰想女兒認真苦惱。你若趕我出去,那個要我?(外)鄰舍人家去。(淨)十家鄰舍九家斷,那裡去得?(外)親友人家去。(淨)平昔沒有盤盒來往,做人不好,也去不得。(外)和尚寺里去。(淨)屈嫁和尚是好惹的,我去也罷,怕被人笑話你。(外)原來沒處去。【憶虎序】當初娶汝,(淨)正是大盤大盒娶的。(外) 指望生男育女。(淨)你到說我沒用?你頭未上床,腳先睡了,那個沒用?依了我,十個還養得出哩!(外)老潑婦,今日也與我孩兒嚷亂,明日也與我孩兒嚷亂,逼勒我孩兒投江身死。(淨)他自壽命短促,自家死的,與我甚麼相干?(外)我寫狀經官,經官呈旨你。(淨)告我得何罪?(外)告你是不賢婦、薄倖妻。若到官司,打你皮綻肉飛。(淨)當初是我不合討了他的便宜。如今我就下他一個禮,也沒人笑我。 【前腔】我當初嫁你,也是明媒正娶,又不是暗地裡偷情,強來隨你。相隨百步,尚有徘徊之意。免告官司,免告官司,和你團圓到底。 (外)起去。(淨)嗄!他被我一哭,心就軟了。(外)我趕他出去,被人笑話。過來。(淨)嗄!(外)留你在家,要依我三件事。(淨)勿要說三件,十件也依你。(外)第一件事,我與人講話,不要你多嘴。(淨)若有我的說話,添這等一句兒。(外)第二件,不要與我同吃飯。(淨)我自有王帝吃,那個要與你同吃。(外)那個王帝?(淨)灶君王帝。你也要依我三件事。(外)那三件?(淨)魚乾酸湯白米飯,吃飽了朝也喀,暮也喀,養還你班稍抉。(下。外吊場)禍福無門,唯人自召。我那老不賢聽信讒書,接了孫家財禮,逼令女兒改嫁,只因受逼不過,已自投江死了。況孫家是個無籍之徒,必來我家打鬧。我更年老力弱,難以抵對,如何是好? 【梨花兒】(丑上)侄女許子孫汝權,受他財禮千千貫。今日成親多喜歡,嗏!姑娘只要長長段。呀!哥哥,今日嫁女吉日,因何在此愁悶?(外哭介)都是你害我女兒投江死了,還要說?(丑)真箇好苦。(外)你且不要哭,這孫家事怎生回他?(丑)人既死了,終不然捻一個與他。若沒有人,拼得還他財禮便了。若說不來,財禮也不要還他,更又賴他。(外)賴他什麼?(丑)賴他倚恃豪富,威逼成親,以致我女身死。(外)這都是你生出來許多事端,我不管,你自去回他。(丑)哥哥,孫汝權不是好人,怎肯罷休。我有一計在此,將幾件衣服與我穿了,哄上轎去。我到他家裡,與他說話便了。(外)既如此,我自進去。正是:野花不種年年有,煩惱無根日日生。(下) 【前腔】(淨、眾上)今日娶親諧鳳鸞,不知何故來遲緩;莫非他人生異端?嗏!須知人亂法不亂。 (丑)孫相公來了麼?(淨)張姑媽,快請新人上轎,我在此親迎。(丑)曉得了,分付眾人在青龍頭轉一轉。(淨分付,眾轉介)禮人,與我快請新人。(請介,丑帶兜頭哭上介,轉介。淨)禮人,拜了家廟就結親。(唱禮介,拜介。淨揭蓋)好也,好也。你受了我的財禮,藏了侄女,賴我親事。(丑)我不是騙你,我侄女已投江死,拚得還你財禮,大家罷休。(淨)一倍還我十倍,我也只要老婆。(丑)呸!小鬼頭兒,你倚恃豪富,威逼我侄女投水已身死,你要怎的?(淨)這潑皮到來誣賴我。 【恁麻郎】我告你局騙人財禮。(丑)我告你威逼人投水。(淨)怎誤我白羅帕見喜。(丑)悶得他黃泉做鬼。(末)息怒威,寧耐取。(淨)休想我輕輕放過你!(丑)我怕你強橫小賊驢!(淨)我那怕你腌臢臭劄!(末)算從來男不和女敵,自古道窮不共富理。(丑)打你嘴。(淨)踢你的腿。(末)須虧了中間相勸的。(丑)這事情天知地知。(淨)這見識心黑又意黑。(末)怎辨別他虛你實,也難明他非你是。(淨)不放你。(丑)不放你。(末)自古饒人不是痴。(淨)你藏了女兒,誣賴人命,若見了屍首,萬事俱休;不見屍首,教你粉碎。 (淨)窩藏侄女忒無知,(丑)威逼成親事豈宜?(淨)好手中間逞好手,(丑)吃拳須記打拳時。 第三十齣 祭江 【風馬兒】(老旦上)柳拂征衣露未央,可憐年邁往他鄉。(末)謾自殷勤設奠,血淚灑長江。 (老旦)渺渺茫茫浪潑天,可憐辜負你青年。(末)小姐,你清名須並浣紗女,白髮親姑誰可憐?老安人,正在此處拾的繡鞋。(老旦)就此擺下祭禮。 【綿搭絮】尋蹤覓跡到江邊。李成舅,可曾帶得香來?(末)小人不曾帶得。(老旦)我那兒,只一塊香沒福受用。(苦)只得撮土為香,禮雖微,表姑情意怪。望靈魂暫且聽言:指望松蘿相倚,誰想你抱石含冤?這也不要埋怨你丈夫,都是你的親娘把乘龍女婿嫌。 【憶多嬌】(末)愁哽咽,情慘切,萱堂苦逼中道絕,暮憶朝思難訴說。(合)喪溺江心,喪溺江心,永遠傳揚孝烈。(老旦)我那媳婦的兒,我有半年糧食,也不見得到你家來。 【綿搭絮】只為家貧無倚,在他閭閻。是你的兒夫去經年,杳沒音信傳。是你的繼母呵,信讒言。鎮日熬煎,熬煎得你抱屈含冤。我那兒,撇得我無倚無依。你帶我的孝才是順理。今日呵,反披麻哭少年! 【憶多嬌】(末)心痛惜,情慘戚,將身赴江學抱石。可憐夫婦鸞鳳拆,(合)即日登程,即日登程,渺渺音容遠隔。(末)老安人,不須啼哭,趲行前去。 【風入松】(老旦)嘆連年貧苦未逢時,誰想一旦分離。我孩兒自別求科舉,怎知道妻房溺水?但說來,又恐驚駭我兒,決不可與他知。(末)安人不必恁憂慮,且聽男女咨啟。只說狀元催逼起,先令我送安人來至。那其間方說就裡,決不要使驚疑。 【急三槍】(老旦)痛易情難訴!痛易情難訴!常思憶,常憂慮,心戚戚,淚如珠。(末)且自登程去,且自登程去,休思憶,休憂慮,途路上,免嗟吁。 【風入松】(老旦)如何教我免嗟吁?我這老景憑誰?年華老邁難移步,旦夕間有誰來溫顧?恨只恨他們繼母,逼他嫁死得最無辜。(末)果然死得最無辜, 論貞潔真無。姻緣契合從今古,拆散了夫妻皆天數。漫騰騰洛陽近也,今且喜到京都。萬里關山去路長,可憐年邁往他鄉;江邊不敢高聲哭,恐怕猿聞也斷腸。 第三十一出 見母 【夜行船】(生上)一幅鸞箋飛報喜,垂白母,料已知之。日漸過期,人何不至?心下轉添縈系。雁塔題名感聖恩,便鴻昨已寄佳音。思親目斷雲山外,縹緲鄉關多白雲。下官前日修書,附承局帶回,請取家小,同臨任所。一去許久,不見到來,使我常懷憂念。正是:雖無千丈線,萬里系人心。 【前引】(老旦上)死別生離辭故里,經歷盡萬種孤淒。(末上)昨過村莊,今入城市,深感老天垂庇。 (老旦)這裡是那裡了?(末)京師地面了。(老旦)聞說京師錦繡邦,果然風景異他鄉;(末)紅樓翠館笙歌沸,柳陌花街蘭麝香。(老旦)李成舅,你曉得狀元行寓在何處?(末)小人一路打聽,行館就在四牌坊。老安人把孝頭帶藏了,慢慢說也未遲。(老旦)這也說得有理。(末)牌子,這裡可是王狀元行館麼?(淨上)這裡就是。(末)通報家裡有人在此。(淨)稟老爺,家裡有人在外。(生)著他進來!(未)老爺,李成磕頭。(生)起來。老安人小姐來了?(未)來了。(生接,背問末介)小姐為何不見?(末)後面來了。(生)母親請坐,孩兒拜見。一路風霜,久缺甘旨,恕孩兒不孝之罪。(老旦)兒,你在此一向好麼?(生)母親聽稟: 【刮鼓令】從別後到京,慮萱親當暮景。幸喜得今朝重會,娘,又緣何愁悶縈?李成舅,莫不是我家荊,看承母親不志誠?(末)小姐且是盡心侍奉。(生)我的娘,分明說與恁兒聽。你媳婦呵,怎生不與共登程? 【前腔】(老旦)心中自三省,轉教人愁悶增。你媳婦多災多病,況親家兩鬢星,家務事要支撐,教他怎生離鄉背井?為你饒州之任恐留停。兒,你岳丈先令人送我到京城。(生)母親言語不明,李成舅,你備細說與我知道。 【前腔】(末)當初待起程,(生)正要問你起程,小姐怎麼不來?(末)到臨期成畫餅。(生)母親,李成舅說甚麼畫餅?(末背)若泌起投江一事,恐唬得恩官心戰驚。(生)李成舅,說甚麼驚字?(末)是有個經字,小姐呵!路途上少曾經,當不得許多高山峻岭,餐風宿水怕勞形。(生)老安人也來了,他到來不得?(末)便是小姐有些病體,老員外呵,因此上留住在家庭。 【前腔】(生)端詳那李成,語言中猶未明。娘,把就兒里分明說破,免孩兒疑慮生。(老旦背。生)呀,母親因縣的變顏情,長吁短嘆珠淚零?(老旦袖出孝頭髻介。生)袖兒里脫下孝頭繩,莫不是恁兒媳婦喪幽冥?(生)我的娘。孝頭繩那裡來的?(老旦)兒!千不是萬不是,都是你不是!(生)娘,怎麼到是兒不是?(老旦)唗!還說你的是!當初承局書親附,拆開仔細從頭睹,道你狀元僉判任饒州。兒,這下一句不該寫。(生)那一句?(老旦)休妻再贅万俟府。(生)母親,語句都差了。(老旦)語句雖差字跡同,岳翁見了心生怒。(生)岳母沒有話說?(老旦)岳母即時起毒心,逼妻改嫁孫郎婦。(生)我妻從麼?(老旦)汝妻守節不相從,苦,這一句難說了!(生悲介)娘,一發說了罷。(老旦)將身跳入江心渡。(生)呀!渾家為我守節而亡,兀的不是痛殺我也!(跌倒介) 【江兒水】(老旦)嚇得我心驚怖,身戰簌,虛飄飄一似風中絮。爭知你先赴黃泉路,我孤身流落知何處?不念我年華衰暮,風燭不定,死也不著一所墳墓。 【前腔】(生)一紙書親附,我那妻,指望同臨任所。是何人寫套書中句?改調潮陽應知去,迎頭先做河伯婦。指望百年完聚,半載夫妻,也算做春風一度。 【前腔】(末)狀元休憂慮,且把情懷暫舒。人妻聚散生前注,這離別雖說離別苦,想姻緣不入姻緣簿。聽取一言伸覆:須信人生萬事,莫逃天數。 (老旦)孩兒,你且省愁煩。(生)孩兒只為不就万俟丞相親事,卻將我改調潮陽,害我身命,我肯辜負他?(老旦)孩兒,他既死了,無可奈何,且到任所,做些功果追薦他。(生)這個少不得如此。(末)小人告狀元,老安人起程之時,老員外曾分付小人:送老安人面會狀元,你就趕回來。如今稟狀元,小人告回。(生)李成舅,我身伴無人,同到了任所,那時我修書與你去。(末)既如此,小人願隨狀元去。 (老)追想儀容轉痛悲,(生)豈期中道兩分離?(末)夫妻本是同林鳥,(合)大限來時各自飛。 第三十二出 遣音 【破陣子】(外上)野外江山幽雅,城中景物繁華;(貼旦、旦、丑上)六街三市堪描畫,萬紫千紅實可夸。(合)閩城景最佳。 (外)夫妻幸喜到閩城,跋涉程途為利名;(貼)大布仁風寬政令,廣施德化慰黎民。(外)夫人,我自到任三月,且喜詞清訟簡,盜息民安。(貼)乃相公治政所致。相公曾許孩兒去書報他丈夫知道。兒,管教你夫妻重會。(旦)爹爹,這裡到饒州多少路程?(外)約有一月之程。(旦)爹爹,多與他些盤纏。(外)教我多與他些盤纏,我在此呵, 【榴花泣】守官如水,胸次瑩無瑕。薄稅斂。省刑罰,撫安民庶禁奸猾。幸喜詞清訟簡。無事早休衙。(旦)依條按法,看懲一戒百誰不怕?待三年任滿期瓜,詔書來早晚遷加。【前腔】(貼)覷著他花容月貌勝仙娃,忍將身命掩黃沙?天教公相救伊家,好似撥雲見日,枯樹再開花。(外)貞潔可夸,恁捐生就此令人訝。恁萱親怎不詳察?全不道有傷風化。 【漁家傲】(旦)若提起舊日根芽,不由人不兩淚如麻。恨只恨一紙讒書,搬得我母親叱吒。(外)他見差,逼汝身重嫁,那些個一鞍一馬。這書劄令人遣發,管成就鸞孤鳳寡。 (外)夫人,我到堂上去來,開門。(眾)各官免揖。(外)叫一個打差舍人進來。(淨上)該小人輪班。(外)你叫什麼名字?(淨)小人叫苗良。(外)苗良,我有一封書,著你到饒州王三府處投下,要回書,限你二十個日子,與你二兩銀子盤纏,星夜趕去。 【前腔】(淨)今日裹拜辭都爺,明日裹到海角天涯。一心要傳遞佳音,不憚路途波查。(外)關門。(旦)爹爹,下書人去也不曾?(外)去了。(旦)我還有一句話。(外)有什麼話?(旦)見他只說三分話。(丑)姐姐,便多說幾句怎麼?(旦)又恐他別娶渾家。(外)你把閒言一筆都勾罷,回來便知真共假。 【尾】月再圓,花重發,那其間歡生喜洽,重整華筵泛紫霞。 (外)饒福相離數日程,(旦)修書備細說緣因。(丑)分明好事從天降,(末)重整前盟合舊盟。 第三十三出 赴任 【臨江仙】(老旦上)客夢悠悠雞喚醒,窗前尚有殘燈。(生、末上)攬衣披枕自評論,今日飄零,何日安寧? (老旦)孩兒,促整衣裝及早行,區區只為利和名;(生)拚卻餐風並宿水,(末)不愁帶月與披星。(老旦)孩兒,就此趲行前去。 【朝元歌】騰騰曉行,露濕衣襟冷;徐徐晚行,月照遙天暝。只為功名,過離鄉背井,渡水登山驀嶺,帶月披星,車塵馬足不暫停。晴嵐障人形,西風吹鬢雲。(合)潮陽海城,到得後那時歡慶。 (淨上)三山巡檢接老爺。人夫手本在此。(生)拿上來!你那官兒回去,弓手送我過梅嶺。(淨)梅嶺上猢猻太多。(生)怎麼有許多猢猻?(淨)老爺此去,指日封侯。(生)生受你,去罷!(淨下) 【前腔】幾處幽林曲徑,松杉列翠屏。回首亂雲凝,禪關掩映,聽遠鍾三四聲。欽奉綸音,命遊宦,宿郵亭。遠離京城,盼陽關把往事空思省。水程共山程,長亭復短亭。(合前) (丑上)潮陽府陰陽生接老爺。(生)這裡到府還有多少路?(丑)還有五十里之程。(生)那個差來的?(丑)本府太老爺差來的。(生)選在幾時上任?(丑)太老爺分付,三月十五日請老爺城隍廟宿山,十六日午時上任。(生)多拜上老爺。(丑下) 【前腔】危巔絕頂,飛流直下傾。嘆微名奔競,身似浮萍。鷓鴣啼,不忍聽。野花開又馨,消遣羈旅情。到處草茵,題詠眼前無限景。牧笛隴頭鳴,漁舟江上橫。(合前) 【前腔】(老旦)八九處人家寂靜,柴門半掩扃,溪洞水泠泠。路遠離別興,自來不慣經。遙望酒旗新,買三杯,消渴吻。哀猿晚風輕,歸鴉夕照明。(合前)(淨上)城隍廟道士接爺爺宿山。 (老)長亭渺渺恨綿綿,(生)遠望潮陽路八千。 (末)正是雁飛不到處,(合)果然人被利名牽。 第三十四出 誤訃 【探春令】(外上)人生最苦是別離,論貞潔他人怎如?窗外日光彈指過,庭前花影坐間移。我前日差苗良去到饒州,怎麼不見回來?(淨上)轉眼垂楊綠,回頭麥子黃;萬事分已定,浮生空自忙。苗良告進。(外)苗良回來了?(淨)小人回來了。(外)可有回書?(淨)回書在此。(外)這是我的。(淨)內是老爺的書,不曾投下,故此回書。(外)怎麼不曾投下?(淨)小人到饒州,徑進東門,正遇行喪,銘旌上寫「僉判王公之柩」。小人又到私衙去問,都說:到任三月,不伏水土,全家瘟疫而亡。(外)可惜,人無百歲期,枉作千年計!請夫人小姐出來。 【一枝花】(貼上)書緘情慘切,煙水多重疊。(旦、丑上)報道有書回,故人如見也。 (見介。外)孩兒,遞書人回來了。(貼)遞書人回來,必有好音。(外)原書也不曾投下,有什麼好音? 【漁家傲】(旦)莫不是明月蘆花沒處尋?(外)明月蘆花一片白,那裡去尋?(旦)莫不是舊日王魁,嫌遞萬金?(外)他也不是王魁;你也不是桂英。(旦)莫不是忘了半載同衾枕?(外)也不是。(旦)莫不是不曾之任?(外)怎麼不曾之任。(旦)爹爹,欲言不浯情難審,那裡是全拋一片心?(外)咱語言說到舌尖聲又噤,(旦)為何不說了。(外)若提起始末緣因,教你愁悶怎禁?兒,此生休想同衾枕,要相逢除非是東海撈針。如今兀自不思省,那苗良不投一下佳音回訃音。 (旦)爹爹,佳音便怎麼?訃音便怎麼?(外)喜信是佳音,死信是訃音。你丈夫到任三月,不服水土,全家瘟疫而亡了。(旦)丈夫死了,兀的不是痛殺我也!(倒地介,丑扶起。旦) 【梧桐樹】我為你受跋涉,我為你遭磨折。丈夫,我為你投江,我為你把殘生舍。今日怎知先傾逝,這樣淒涼.教我暗地裡和誰說?稟爹爹,可容奴家帶孝?(外)兒,在任穿些素縞吧。(旦)與我除下釵梳,盡把羅衣卸。持喪素服存貞沾。 【東甌令】(外)休嗟怨,免攧屑,分定恩情中道絕。夫妻本是同林鳥,大限到來各分別。生同衾忱死同穴,誰肯早拋撇。(旦)念妾得蒙提挈,只指望同諧歡悅。誰知道全家病滅,不由人不撲簌簌雨淚如血。 【金蓮子】(貼)休憂此生鸞鏡缺,常言道:救人須救徹。(丑)聽覆取休得要哽咽!姐姐,待等三年孝滿,別贅豪傑。 【尾】(旦)再醮徒然費唇舌,共姜誓盟甘自悅,守寡從教髻似雪。 (旦)甘守共姜誓柏舟,(外)分明塵世若浮鷗。(淨)三寸氣在千般用,(合)一日無常萬事休。 第三十五出 時祀 【一枝花】(老巴上)細雨霏霏時候,柳眉煙鎖常愁。(生、末上)昨夜東風驀吹透,報道桃花逐水流。(個)新愁惹舊愁。 (老旦)極目家鄉遠,白雲天際頭。(生)五年離故里,灑淚濕征裘。告母親知道。孩兒夜來夢見渾家扯住兒衣袂,說:十朋只與你同憂,不與你同樂。覺來卻是一夢。(老旦)敢是與你討祭?(末)祭禮俱已完備,請老夫人主祭。(老旦)非是兒夫負你情,只因奸相妒良姻。生前淑性甘貞潔,死後英魂脫世塵。餐玉饌,飲瑤樽,水晶宮裡伴仙人。你兒夫任滿朝金闕,與汝伸冤奏紫宸。 【新水令】(生)一從科第鳳鸞飛,被奸謀有書空寄。幸萱堂無禍危,痛蘭房受岑寂。捱不過凌逼,身沈在浪濤里。【步步嬌】(老旦)將往事今朝重提起,越惱得我肝腸碎。清明祭掃時,省卻愁煩,且自酬禮,須心得聖賢書。看酒。(生)兒女何勞母親遞酒。(老旦)道「吾不與祭如不祭」。(生)看香來。 【折桂令】燕沈檀香噴金猊,昭告靈魂,聽剖因依。自從俺宴罷瑤池,宮袍寵賜,相府勒贅。掩只為撇不下糟糠舊妻,苦推辭桃杏新室,致受磨折,改調俺在潮陽。妻,因此上耽誤了恁的歸期。 【江兒水】(老旦)聽說罷衷腸喜只為伊,卻元來不從招贅生奸計,惱恨娘行生惡意,凌逼你奸沒存濟。母子虔誠遙祭來,望鑒微忱,早賜靈魂來至。看酒來。 【雁兒落】(生)徒捧著淚盈盈一酒卮,空擺著香馥馥八珍味。慕音容,不見你;訴衷曲,無回對。俺這裡再拜自追思,重相會是何時?搵不住雙垂淚,舒不開咱兩道眉。先室,俺只為套書信的賊施計。賢妻,俺若是昧減心,自有天鑒知。 【僥僥令】(老旦)這話分明訴與伊,須記得聖賢書。懊恨娘行忒薄劣,拋閃得兩分離在中路里,兩分離在中路里。 【收江南】(生)呀!早知道這般樣拆散呵,誰待要赴春闈?便做到腰金衣紫待何如?說來又恐外人知,端的是不如布衣,端的是不如布衣!俺只索要低聲啼哭自傷悲。 【園林好】(老旦)免愁煩回辭奠儀,拜馮夷多加護持。早早向波心中脫離,惟願取免沈溺,惟願取免沈溺。 (生讀祝文介)維大宋熙寧七年吉月辛卯朔日己酉,賜進士及第任潮陽浙江溫州府永嘉縣孝夫王十朋。謹以清酌素饌之奠,致祭於亡過妻玉蓮錢氏夫人前而言曰:惟靈之生,抱義而歸;惟靈之死,抱節而歸,義也。嗚呼噫嘻!昔受荊釵為聘,同甘苦於茅廬。春闈一赴,鸞鳳分飛。詐書一到,骨肉分離。姑娘為奪婚之媒,繼母為逼嫁之威。捱不過連朝折挫,抵不過晝夜禁持。拜辭睡昏昏之老姑,哭出冷清清之繡幃。江津渡口,月淡星稀,脫鞋遺蹟於岸邊,抱石投江于海底。江流哽咽,風木慘淒。波滾滾而洪濤逐魄,浪層層而水泛香肌。哭一聲妻,寒壑應猿啼。叫一聲妻,雲愁雨怨天地悲。妻魂不寐,默而鑒之。於戲哀哉!尚饗! 【沽美酒】(生)紙錢飄,蝴蝶飛。紙錢飄,蝴蝶飛。血淚染,杜鵑啼。睹物傷情越慘淒。靈魂恁自知,靈魂恁自知。俺不是負心的,負心的隨著燈滅。花謝有芳菲時節,月缺有團圓之夜。我呵!徒然間早起晚寐,想伊念伊。妻,要相逢除非是夢兒里再成姻契。 【尾】昏昏默默歸何處?哽哽咽咽思念你。直上嫦娥宮殿里。 (老旦)年年此日須當祭,(生)歲歲今朝不可違。(老旦)天長地久有時盡,(末)此恨綿綿無絕期。 第三十六出 夜香 【一枝花】(旦上)花落黃昏門半掩,明月滿空階砌。嗟命薄,嘆時乖。華月在,人不見,好傷懷!昔恨時乖赴碧流,重蒙恩相得相留;深處閨門重閉戶,花落花開春復秋。奴家自那日投江,不期遇著錢安撫撈救,留為義女,勝如親生。只是無以報他。今宵明月之夜,不免燒炷清香,以求蔭庇。 【園林好】想那日身投大江,感安撫恩德怎忘?勝似嫡親襁褓,如重遇父和娘。奴家燒此夜香呵,願他增福壽,永安康!想我母親亡過之後,又虧繼母呵, 【川撥棹】親鞠養,我爹爹呵,擇良人求配鴛行。誰知道命合遭殃,命合遭殃!遞讒書逼奴險亡,蒙天眷,遇賢良。奴家燒此夜香呵,保佑他永安康,保佑他永安康。想我婆婆取奴家呵。 【好姐姐】指望終身奉養,誰知道中途骯髒。存亡未審,使奴愁斷腸,心悽愴。奴家燒此夜香呵,願得親姑早會無災障,骨肉團圓樂最長。想我丈夫有了奴家呵, 【香柳娘】又重婚在洞房,重婚在洞房,將奴撇漾。奴家一身猶可,你不思父母恩德廣。奴家指望你還有相見之日,誰想你到先亡了!痛兒夫夭亡,痛兒夫夭亡,不得耀門牆,拋棄萱花在堂上。奴家燒此夜香呵,願他魂歸故鄉,遣他魂歸故鄉,免得此身渺茫,早賜瑤池宴賞。 【尾】終宵魂夢空勞攘,若得相逢免悒怏,再爇明香答上蒼。香菸緲緲浮清碧,衷曲衰哀訴聖祗。致使更深與人靜,非干愛夜月眠遲。