吉卜賽的誘惑 · 四
吉普賽小姐現在也成了我的朋友，時時來看我。她名字叫羅拉，人很直爽可愛，但似乎很貪財，時時問我是否已經愛上潘蕊？我為五千法郎的賭注，始終不承認這件事情。
「那麼你為什麼不動身了呢，要這樣在馬賽逗留著？」
「這只是一個好奇，到馬賽我原是為好奇而來，為好奇而留，那有什麼稀奇？」
「那麼什麼時候你才承認輸？」
「等我對潘蕊有一點愛她的表示時，一句話，一封信或者一個吻。這是你不難知道的。」
像這類的回答已經不知說過幾遍了。我還逗留在馬賽。
事實上，不錯，那時候我已經成了潘蕊的俘虜。
我每天上午去看她，送她鮮花，送她禮物，每天傍晚伴她去吃飯看戲或者跳舞，我們間的感情在無形之中增長，但是我竟沒有勇氣對她表示一點愛情，她在我是一個神，是個神聖不可侵犯的偶像，是純潔而崇高，光明而尊貴。
但是日子一天一天過去了，我手頭的旅費早已用光，向巴黎朋友借來的一萬法郎也將耗盡，這使我內心浸在憂慮悽苦的情境中了。可是我內心越是憂鬱，也愈是要找她尋點安慰。但一到夜裡，一個人在旅館裡，孤寂地躺在床上，為計算行囊中的錢，想想渺茫的前途，不覺焦急萬分，因而失眠，而憔悴起來，終於我是病倒了。在病中想想，覺得假如我不能向潘蕊表示愛，或者說潘蕊竟不愛我，再或者她愛我，而我竟無法處置她，那麼還不如快刀斬亂麻，再向倫敦的友好，借一筆旅費，趕緊回國為是。
但是潘蕊竟三天兩次來看我，每次來時送我鮮花與玩具，有時候伴我很久，為我整理房中的雜物與衣履，在個性上她是靜默的，愉快的，沒有中國好女子的憂戚，沒有法國女子的浮躁；每一次她來增加我對她的愛與信仰，我怎麼能夠離開她呢？
她父親早已死了，家中有一個母親，生活是舒服慣了的，她還有三個弟弟，一個在學農，一個在讀電機，還有一個在中學文科；這整個家庭的開銷，以及三個人可觀的學費，除了她母親可以向政府領一點極微的養老金外，完全是靠她時裝店工作來維持的。那麼假如我們互愛了，我帶她回國以後，難道我來負擔這整個的家庭嗎？
這是，為她為我，都是不可能的。那麼到底怎麼好呢？
在這樣的情形中，情感與理智的衝突已經到了無可解決的時候，病沒有過去，錢已經完了，我於是想到自殺，終於決定自殺了——這正是我會見潘蕊以前，吉普賽姑娘預料我的結局。
我已經把安眠藥預備好。
但是就在那天傍晚，吉普賽姑娘突然來看我。
「好了麼？病。」
「終是這樣——微熱，疲倦，頭暈。」
「看過醫生麼？」
「醫生只叫我靜養。」
「那麼到底是什麼病呢？」
「醫生沒有說。我想也許是肺病。」
「有咳嗽嗎？」
「沒有。」
「啊！」她笑了，「那一定是相思病，相思病。」
「是的，的確是愛情病。」
「那麼，好，快給我五千法郎的賭注。」
「是的，我應當給你，但我現在連一百法郎都沒有了。」
「怎麼？你的錢呢？」
「花完了！」
「旅費也在內麼？」
「不但旅費，還有一萬法郎的借款。」
「怎麼花的？」
「沒有花什麼，不過送潘蕊一點禮物，同她一道玩玩。」
「啊！那麼你騙著我，你們早就同居過了。」
「笑話，不瞞你說，直到現在，我還是沒有說一聲愛她，沒有同她一吻的關係。」
「啊！你這傻子。」
「這是你們吉普賽姑娘所不懂的，這是真正的愛情。」
「愛情！」她笑了，「在馬賽講愛情！」
「怎麼，愛情也限地域嗎？愛情不是尋到的，是偶然碰到的，不但馬賽，上海也是一樣！」
「這種中產階級的書生愛情。哈哈……」她又笑了，「最後你只好自殺。」
「也許是的，但是我願意，為她我願意。」
「不過我可以救你。讓我告訴你吉普賽的愛情態度吧。」她抽了一根煙說：「吉普賽的愛情是自然的，一發生了愛，雙方等於酒精與烈火，燒燼了就再會，各歸各去流浪。兩個人化為一體，純潔快樂沒有半點金錢的利害的一切條件。所以從此無論生離死別，各方心身上都保持了對方的情感意志的成分，這就是說，大家的心身都有了變化。走散以後，永遠是美的印象，大家為對方祝福，沒有半點懊悔、嫉妒與陰恨。等他日重會時再愛一場，所以這愛情是永久的。而你們，虛榮地擺闊，花錢，虛偽地假裝純潔……」
「請你不要說了！」我說，「你們這種愛情是動物式的，我曾經在狗在馬的身上見過。」
「你還是固執！」她沉著地說，「我不是同你謾罵，讓我告訴你，愛情在我們是看作蜜蜂採花一樣的；在花是一種新生，在蜜蜂是一種收穫；兩方面都有益的。人類的愛情假如要使兩方面有害，那麼其意義到底在哪裡？你虛榮地擺闊去追求潘蕊，借錢揮霍，以至於病倒；假如潘蕊是愛你的，那麼於她不過拿到你一點禮物，不是愛情；而你已經快死了。假如她愛的是你的錢，那麼你所獲得的笑容溫柔也不是愛情，是一種貨物；假如你想獲得的不過是貨物，那麼只要你交我三千法郎，我當晚可以叫潘蕊睡在你的床上。」
「什麼？你是說潘蕊賣淫麼？」
「是的。」
「現在，老實同你說，我不許你在我的面前侮辱潘蕊，我不過欠你五千法郎，我隨時會給你的；但假如你要這樣侮辱潘蕊的話，我立刻請你出去。」
「請不要生氣。」她坐在我床邊安慰我說，「你實在太純潔了！同一個嬰孩一樣的純潔。實在不瞞你說，我的話是可以對著上帝說的，而且要證明我的話是件極容易的事情，你立刻，不，隨時都可以試。」
當時我心裡有刀刺一般的難過，當自己認為神的偶像，說不定是男子洩慾的器具時，這失望正是從天堂掉到地獄一般的厲害，我熱淚掉下來，但是我內心還是否認。我興奮地起身說：
「我要試，我立刻要試！你一定為我去辦。」
「但是你要交我三千法郎。」
「啊！你用錢來難我，是不是？那麼你撒謊！」我頹喪地躺下，熱淚不斷地從眼角流到我的耳朵。
「不，親愛的，你是我所見的人中最幼稚天真而純潔的人，我認你是我的朋友，我決不騙你。你現在沒有錢，那麼你去籌一筆錢來，將我的話證實了，買一張船票就可以走了。不瞞你說，親愛的，流浪是只屬於我們吉普賽人的。我們知道愛情，我們沒有虛榮；我們可以用最簡單的生活，適應我們的貧窮。我們會在貧窮的當中用一隻『其太』來娛樂；我們會用別人輕視的方法來賺錢，我們肯以坦白的態度做別人認為罪惡的行為。你平常是以達觀、愛自由、喜流浪來自認的；但是你被你過去的教育所束縛，你還被那知識階級對於愛情的理想所束縛。可憐的孩子，回家吧，在母親膝邊過活是你最適宜的。」
「我不愛聽你這些話。」我說，「假如你承認我是你的朋友，那麼請你可憐我，借我三千法郎，我要證實這件事情。這件事情不證實，我心永遠不安。」
「但是這終要等你病好了才好去做。」
「不，不，絕對不，假如你希望我的病好，先要讓我證實這件事，否則不但我病中心不會安，就是我死了心也是不安的。」
「但是不瞞你說，我不但沒有錢可以借你，我還等你應該給我的五千法郎用。」
「你要錢，要錢！你的收入也不算少。你還是要錢，要錢！」
「是的，我的收入不算少，不過你不曉得我的窮朋友的生活，我們流浪在各處街頭的吉普賽朋友，是絕對不讓一個吉普賽人多錢，他們隨時會伸出手來問你要。」
「難道我現在還不窮麼？」
「你看你多麼幼稚，你連窮都不知道。」她又感慨著說：
「你可以問人借一萬法郎，你現在還住著這個上好的旅館，你，你還有這許多行李，書籍，你還有家；而我們吉普賽的孩子，到處行乞，夜裡還餓著早晨的肚子，冬天還穿著夏天的衣服。」
「那麼你有幫助他們的義務麼？」
「不是義務，這是愛！是真正的愛。」
「但是你自己打扮得這樣整潔入時！
①
」
「這完全為我的營業，我是要在上等的地方出入的。」
「……」沒有話說了，我在思索，兩分鐘後我說：
「那麼假如你看作我是你的朋友，無論如何請你替我計劃，今夜，一定要在今夜證實這件事情。」她想了一回，說：
「那麼你願意把你的行李書籍當去麼？」
「好！好！」我贊成地說。
「那麼，我現在就去，當好了我去同潘蕊接頭；再回來看你。不過一定不能讓她知道是你去要她，讓我騙她是一個美國人好了。所以更不能在這裡。而且一定要揀一個上好的旅館。」
「好，只要證實這件事，什麼都可以聽從你。」
五分鐘以後，她帶著我的行李去了。我一個人在床上苦悶地期待著。
我坐起，躺下，抽菸，思索，大概隔了一個多鐘頭吧，她回來了；靠著她的路道，我的行李書籍居然當了一萬多法郎。我趕快坐起來說：
「那麼你已經同潘蕊約好了？」
「是的，不過今天她沒有空。」
「啊！我知道了。」我說，「你是不是要我付你五千法郎？」我說完了搖搖我手裡的票子。
「謝謝你。」她說。
「啊！原來你用這樣的方法，叫我當了行李來付你這筆賭注。」
我說，「卑賤的手腕呀！」
「你是說我故意侮蔑潘蕊麼？」
「是的。」我嚴厲地說，「五千法郎拿去，我願從此永不見你。」我說完了把錢給她，我又靠到床壁上。
「奇怪，你會這樣不信任我！那麼我今天不拿你錢。」她嘆了一口氣說，「等你明天晚上證實我的話，你再付我。」
「明天晚上？」
「是的，我已經同她約好了，在茜蒙娜飯店，明天再打電話給她。」
「真的嗎？」
「自然是真的。」
「好！那麼等明天。」歇了一會她又說：
「假如你是相信我了，你為什麼不能把五千法郎交我？」
「我難道會賴你這錢嗎？後天，後天早晨你到茜蒙娜飯店來，我一定給你。」
「但是，×，但是……」
「但是什麼？」
「但是我怕你的錢會全數被她騙去！」
「你怎麼想她是這樣的人？」我說完自語著，「真是豈有此理！」
「不，我覺得你總是幼稚、天真而慷慨，以過去證明未來，在你袋裡的錢我總覺得都是她的。」
「……」我沒有說什麼。
「假如你是想立刻回國的，我還希望你先去買好船票。」
「你這廢話！」我又生氣了，「好，你的錢你先拿去。」我把五千法郎給了她，又說，「假如你不過是為騙我這點錢，你從此以後不必來看我。」
「那麼，謝謝你，」她站起來又說，「明天吃過中飯我來，同你一同到茜蒙娜飯店去。一切還需要計劃一下的。」
「好吧！」我說。
「那麼，現在我去了，你好好睡一晚吧。」這樣她就出去了。
①
時尚。