甲申紀事 · 第五卷

再生紀略　下 廿九日，聞總兵吳三桂在邊，發憤服仇，上書與母舅祖大壽。時大壽與舊總督洪承疇俱在東虜營中，新總督孫傳庭亦未死。逆闖謀於偽將，欲懇其父驤以家書招三桂。是日，守城兵卒皆呼下城，城外兵馬數萬入城領賞。東西市房為兵占盡，淫刦之事，不可盡述。往來人有強壯者，即牽去刈草養馬，擔水造飯，或四五日放歸；更有押去尋妓，務在必得【聞京師妓初畏賊深藏，旋有一二獲賊厚酬，聞之眼熱，倚門獻笑者紛紛矣】。行人為之裹足，予又深得破屋之益。 四月初一日，偽軍師宋矮子奏帝星不明，速宜登位。且雲天象慘冽，日色無光，亟應停刑。宋名獻策，河南永城人。身長二尺許，精於六壬、奇門遁法，逆闖信之如神，每事就教。未攻之前占云：「三月十八大雨，十九辰時城破。若辰時不破，更俟六年。」其言俱驗。又雲不可開大明門，宜左門出入，賊亦從之。改皇極殿為佑天殿，大明門為天順門。太廟祖宗神主盡撤，焚棄於台基廠，過者無不流涕。順天偽府尹考試童生，出「天與之」及「大雨數千里」題考試生員，又出「若大旱之望雲霓」等題，次日即發案，大半情面【也抄國朝之樣】。聞有一御史潛入偽將劉府中，竟為幕客，歌唱狎昵，獨免於刑。偽禮政府又出示，限初三日文武百官再勸登極。 初二日，偽將李府門首貼偽順儀制，並頒偽條約。凡文官俱受權將軍節制，行跪禮。一二品官冠加耿雉尾一根【賊形難看】，公服盡用棋盤式方領，補不論文武，悉用獸去鳥，品級以一雲至九品別之。偽官先在賊營者，冠服如品，新降臣止方巾色衣，其未入流者箭衣大帽，雜偽將中，莫可辨別。文諭院恊同弘文館商略偽順會典，頒行天下。 初三日，百官換方巾色服，在午門外叩頭勸進，又不允。偽禮政府選鴻臚寺鳴贊數十人，給以官帶，議登極大禮。有太醫院偽官王姓者，最為逆闖所信，惟言是聽，每每直陳，不避眾怨，以兄弟相稱，飲食同坐。偽相牛出示，次日考聽選舉人，臨期俟點。九門仍前札營，賊兵分守甚嚴，外便門亦不許出入。 初四日，牛吉服至吏政府，同宋企郊考試舉人，出「天下歸仁焉，蒞中國而撫四夷也。自天佑之，吉無不利」等題，搜簡封門，就試者約七八十人，大率本地舉人居多。又有偽示云：「各省直鄉試候旨定期，即於中秋舉行。」時前門罷市累日，逆闖慮變起倉促，諭各偽將速速收拾人心，贓物現追者造冊交進，在系犯官諒情發落，釋放官僚數百人。 初五日，偽相府揭曉，取實授舉人五十名，量才分職候缺。監生三考，吏員紛紛告考，俱不准。城中哄傳東虜即日起兵，以恢復祖業為名復家，懷蹂躪之懼矣。 初六日，逆黨再勸駕登極，不允。逆闖坐武英殿，召耆老進見，問民間疾苦，有無憂害。傳諭，初九日凡城內外各村鎮耆老，一一陛見。劉、李偽將軍會同吏政府，將合城官生、舉、監及富戶、庠生按籍喚考，數百中考取不過數人，即押選，餘俱革退。有家者稅其資十分之三，開單征；取無家者與貧民同役。其實千金之家，必開至萬，萬金之家，必開至數萬，傾家不足，以身殉之。總之威福皆出賊將之手。逆闖稍言及寬政，輒云：「皇帝讓汝做，金銀婦女不當與我輩耶？」 初七日，馬兵紛馳於道。各官夾過未完者，如吳泰來、彭敦歷、宋之顯、朱芾煌、聶一心、張元輔、李逢申、鄭楚勛、彭管、龔茂熙等，大受酷刑，而魏藻德之子夾打更毒。西徧傅田府中，有吳下歌姬陳元、顧壽等，與男優私約潛遁事發，梟男優七人。從賊諸臣時為賊兵戲弄，有新選兵部從事從朝中出，賊兵坐而問云：「汝選何職？」即以實告，乃拍其背說：「也好也好，但不可如前朝要錢。我主立法森嚴，貪官污吏便要梟首。」偽官唯唯而去。聞之可為噴飯。尤可痛恨者，賊兵初入人家，曰「借鍋爨」，少焉曰「借床眠」，頃之曰「借汝妻女姊妹作伴」。藏匿者，押男子遍搜，不得不止。愛則摟置馬上，有一賊挾三四人者，又有身摟一人，而余馬夾帶兩三人者，不從則死，從而不當亦死，一人而不堪眾嬲亦死。安福衚同一夜婦女死者三百七十餘人，慘不忍言。 初八日，諸偽將以所追贓物解進，車載馬馱，絡繹於道，強半皆苞苴也。勛衛懿戚等官，暫令精兵押出，聽住民房，仍聚一隅，不許星散，有信宿不見米粒者。偽將董學禮奉權將軍命，率兵南下，偽將白某往天津一路催餉，而北直等處，皆有大小智勇、果毅偽將軍分駐。涿州故輔馮銓父子擒到，坐贓數萬，夾拶押出。 初九日，百官復於午門外勸進，各鄉耆民皆進謁，慰問如初。出言逆闖帶大絨帽，穿天藍箭衣，與諸偽將了不異。皇太子自劉府仍入宮中，逆闖命之跪，太子怒駡曰：「我豈為若輩屈節！」又曰：「何不殺我？」賊答云：「汝無罪，姑免。」此銀工在內所目擊者。是日，鑄九璽不成，賊始失色。 初十日，盤祿米倉並大通橋、光祿寺等倉積米，見數造冊。禮政府出偽示，定十七日登極，百官慶賀；次日幸學，行釋菜等禮；十二日，百官先於午門外習儀；十三日，百官於天佑殿前再習。十五日，頒詔天下，論功行賞；十六日，百官於圜丘候駕；十七日，黎明郊天祭地，隨加袞冕，即大位。降臣各撰賀表，競姱其工，不能者亦倩人代筆，僥倖進用。午後，邊報迭至，隨調兵數千，趣兵政府偽侍郎張若其、左茂泰赴鎮。賊歸志頓決，假出兵為名，密運金銀西去，人心始搖。旅人之貌寢者，或為傭若丐，往往獲脫，稍不肖即被打回。更有大僚偽死，蓋棺而竅其下，以得出都城為幸。 十一日，戶政府大遣兵士搜銅，鑄永昌錢，城中大擾。 十二日，各偽官奉令集午門外，鴻臚寺分班站立，以俟習儀。文諭院顧君恩出宮，面有憂色，疾呼且從容。各偽官方退。下午，喧傳總兵吳三桂率虜騎數十萬，旦暮且至。又傳賊以三桂父驤書招三桂，三桂斬使者、裂其書。驤聞之，全家自盡，或雲賊所屠也。又傳總兵馬岱知都城失守，走山海關，連結薊遼總督王永吉、遼東巡撫黎玉田、太監高起潛、與三桂合兵入討。賊兵先守山海者俱敗死，逃回才數騎。都人鼎沸，降臣始有悔心，然無及矣。逆闖震恐，躬叩劉、李兩偽府，求其出御，偽將躭樂已久，殊無鬥志。逆闖乃下令親征。夜半，又運輜重數百輛歸陝，內帑於是蕩然矣。 十二三日黎明，風聞逆闖傳偽旨，將舊輔陳演、魏藻德、方岳貢、丘瑜、成國公朱純臣、定國公徐允禎等立刻處決，未審果否。如果，代我行罰，未為寬也。是早，又到劉、李偽府，躬請同行。精兵數十萬從齊化門出，逆闖仍穿箭衣，與諸偽將同，但多一黃蓋耳。偽相牛及賀、郭兩偽將留守京都。各政府從賊偽官，俱於齊化門外叩頭，賊傳免送。城中士民傳吳總兵有示，凡系前朝士民，各要帶孝舉哀，違者即以逆坐。諸降臣中心如搗，無不望門窺探，乘間希走。而門卒譏察甚嚴，設高台三四層，群坐其中，足跡稍近，鞭棍及之。濟生安心破屋中，不作他想，惟日誦大悲懺法，並凖提神呪。老佃亦時宣佛偈相和，以此遣日而已。下午，賊即從通州渡河。凡頓兵之處，雞犬一空；門窓椅卓，皆為爨具，男女奔散，室無處人。時黑風蔽天，村屋震動。 十四日，城中洶洶，皆言闖賊已逃，東虜至，必大加屠戮。吳三桂又張示云：「各邊鎮官兵大集，即日起兵勤王。擁戴新天子，恢復都城。」又云：「江南等處調兵，並山東各處藩王，各助義兵，刻期齊集。有精兵百萬，除凶雪恥，功成指日。京師居民俱照例服喪，有不如令，即系賊黨，官兵到日，盡行拏斬」等語。偽牛相出示緝獲奸細，城禁倍苛，即東西偏聲息亦隔絕不通矣。濟生素聞望日，海岱門外藥王廟香火甚盛，意賊不禁，或是出城一機會。是夜沐浴持齋，誠心就寢，夢中忽覩金甲神指引，若跳出迷津者。又夢先君子白衣冠出城，濟生踵隨，父子相依，一語不發。已聞鵲雜訊，遂覺，披衣而起。不數步先至著化寺，再叩關聖祈簽，得「指日丹成謝岩谷，一朝引領向天行」之句，私心自喜。隨偕表弟陳理及老佃為道裝，手執瓣香，步及海岱門。見賊兵鱗比，戈矛若林，以為萬無出理，且嘗試一行，竟無阻者。出城一二里，即頂禮藥王，意中尚不敢遽望出外城也。詢之土人，云：「東便門雖近，守兵頗多，惟遠繞沙河門，庶其可耳。」予足力未倦，思便門去此不二三里，試一窺之，何害？比到，闃其無人，甚以為怪，詢土人，云：「暫徃大通橋關糧，少頃即返矣。」老佃亦勸予速行，以應簽夢之祥。予一仆未隨，而袖中薄有力資，遂賃驢行數里，為高米店，三人宿焉，道路甚安。及聞出沙河門者，大受響馬之窘，去危得安，豈非有命存乎？主人雖農家，話譚不俗，殺雞為黍，欣然一飽。詰旦，老佃進城，使約僮僕空身速至，勿以行李為累。是日，聞賊兵已抵山海關，與吳師接戰，大敗。 十六日，又傳吳帥兵再勝，於賊營中得定王。眾將奉定王於永平府監國，一軍縞素，旗幟盡白，凡黑旗者，皆虜也。吳帥僉永平、遵化兩府壯丁為軍，髡之以壯虜勢。道路之口，往來如一。中午，僮輩畢至，腰纏亦無恙，如有神助。飯後復雇小驢行十里，過通州，知州郭正奇已逃。下午行四十里，至張家灣南門下店。初聞寇咨塞途，行旅無不被刼，即極破之衣亦疑藏鏹，付火驗之。余頗戒心，而目中不見一賊，亦意外事也。 十七日，覓舟不得，停一日。見守備府出示安民，言董、白二將南行不擾。聞李賊又大集兵血戰，殺傷過半，三軍喪氣，向來降兵恣掠，囊挾重貲，至是逃散者無數。京中門禁稍寬，出城者亦甚多。惟從逆諸臣懼罹賊法，不敢萌去志。 十八日，予從東門外雇短驢行二十里，為滸縣，知縣高鴻鶴已逃。即有偽官到任。予雖不值一寇，而風沙瀰漫，堆積數尺，如行濃霧中，不辨蹊徑。三十里過河西務，鈔關主事方廷祚受偽命，照舊管事。聞大路有賊，執鞭者迂途而走，仍遇馬兵數人，顏色甚惡，幸而不害。再行三十里為蔡村，遂有舟子相迎。又十里至官河口，登滿風梢，如獲寧居，魂魄俱帖矣。同舟計四十八人，隔鄰又數艘，則十七日以前出都者，約計四百餘人，其中遇賊被窘者頗多，如未破城而先到灣者，舊輔蔣德璟釋自詔獄者，舊撫董象恆、曾纓、鄭二陽、副使施元征；已報名而未授職者，如張伯鯨、劉憲章、李一元、陶履卓、何九雲、馮祖望、蔡鳳、楊鶚、周仲璉、劉中藻、史夏隆、楊爾銘、譚貞良、方以智等；已授職私逃者，如偽太常寺丞項煜，偽編修陳名夏等，皆雜於儔人中不敢出聲，其餘偽官不知姓名者甚多。是日復有人從都門來，始知賊有令箭傳諭，門禁復嚴，較十五日大不同矣。 十九日，鄰舟遇海甯孝廉祝淵，共譚太常卿吳麟徵殉難事甚悉。淵以建言下獄，獲雪。至是稱貸以殯吳公，真血性男子也。又聞京中懸榜，稱「大明義興元年」，其文云：「即日擁戴新主，恢復前朝。」此榜不知何來，城中大異。下午，有大官舫至，聲勢赫赫，命舟子詢之，則新選偽淮楊運使魏天賞也，偽長廬鹽運使王孫蕙亦尾其後，眾舟皆藉其威力，解維隨行。二十里，抵楊村驛，夜宿。 二十日，阻風。聞吳師屢挫賊兵，已分兵徃陝西搗其巢穴矣。下午放舟十里，復為風阻，宿滿溝。 廿一日，行十里，為桃花口，又十里為尹兒灣。一路偽牌、偽示紛紛不一，聞偽官一到，地方印官先遁；有本地無恥鄉紳，預斂銀為贄，相率郊迎。百姓設香案供養牌位，謂如此方可免禍，不知偽官初到，尚以好言甘語結地方心，一兩日後將憲綱冊細察官紳，肯降者羈縻聽候，願去者止放單身，其妻女囊橐悉歸賊將。自天津以至濟寧，各府州縣，無不皆然。是夜宿丁字沽。 廿二日，行十里至桃花口，又十里至直沽，即天津衛。見白偽將有安民告示。時舊撫馮元揚升南京少司寇，離任已久，偽制將軍踞其署，體統頗嚴。賊兵雖聚，不敢為惡【賊兵反有■，賊將反能制其兵，我之兵將豈不愧死！】。各門出入無禁。 廿三日，行四十里，為楊柳青，二十里為新口。聞科臣韓如愈於三月初五日出京，遇土賊，死於此。其他奉差官員，未破城之前往往為土賊所害。及是闖勢已稔，土賊皆深匿，一路反靜。又二里，宿於瀆流。 廿四日，早行，二十里為靜海縣。知縣韓養醇於半月前私逃，今新選偽縣令姓王者到任，有告示稱白偽將仁義之師，即日統大兵南征。一應軍卒經過地方，平買平賣，槩不擾害，先行曉諭。小民無知，以為相安於無事矣。再十二里，為雙塘兒，又二十里為唐官兒屯。舟子有戒色，雲前路難行，遂泊舟。夜半大風乍起，電光?爍，舟中人皆疑岸上縱火，齊呼放舟，聽之寂無人聲，乃止。 廿五日，行四十里，為河口，又四十里為清縣。縣官孟俊明不知下落，偽官尚未到任。是夜沽酒痛飲，河魚鮮而且廉。 廿二六日，行四十里，為興濟縣。知縣鄧光禮丁內艱，偽官張文才於五日前到任。予細訪地方耆老，云：「北直各州縣偽官，亦甚難效。凡賊兵經過，必要先集婦女，以為供應，稍不如意，刀背亂下。婦女美者攜去，丑者棄之，仍命本官留之，以待後來。雖間有死節者，亦不得清白。」傷哉！再行四十里，抵滄州，知州羅爌罵賊而死。步至城內，見鐵獅甚大，腹下可並過騾車二輪。命童子覓滄酒，竟不可得。是夜，知舊輔蔣德璟於舟次接吳、黎兩鎮撫手書，云：「闖賊被我兵圍困，某等即日奉定王監國，科臣汪惟効於十七日逃出京師。」所言亦同。又雲薊督王永吉督兵入衛京師今永吉已逃至南京，何也？，以三月廿二日至盤山，知京師十九日已陷，因而召募邊兵數萬，刻期會剿，再圖恢復。舉舟聞之，無不手額籲天，願其成功之早。 廿七日，早行二十里，為東岸，又二十里為磚河，又十五里為石窩兒，二十里為薛家窩，二十里為齊家堰，二十里為泊頭。黎棗成林，風鶴無警，窮日之力，得一百二十五里。追憶出都時，人言籍籍，皆雲盜賊密布，跬步難移；今布帆安穩，殊出望外。 廿八日，行二十里，至油坊。舟中人皆傳德州兵嘩，欲改從陸，予獨夷然不信，群議皆止。又行二十里，為下店口，十五里為東光縣，縣令周祚新於一月前聞風遠遁。又三十里，宿於連兒窩。 廿二九日，舟子訛傳地方語，南下舟中必有北方奸細，槩不放行。鄰舟多河南、陝西人，憚不敢進，遂停於十五里口。夜悶，賦詩數首。 三十日，早行三十里，至安陵一路，行李不絕。乃知前日為糧船人小哄，擅放火器，州兵往緝，以致紛紜，並非賊兵，各舟始安。又行十里，宿於老君塘。是夜風甚厲，舟盪有聲。 六月初一日，同人公祀神福，香菸貫日。行二十里，為桑園，又七十里為德州，已傍晚矣。知州許中繹仍舊管事。詢知舊輔謝升、御史盧世㴶，奉濟南濟王於德州城內監國，統兵殺州縣偽官十八人，召募本處義勇數萬，繕城拒守，賊兵不敢犯。各處風聞回應、天津、泰安、沂州、青州等處，亦聲息相通。如候橋、任丘、交河、鹽山、慶雲、南皮等縣，偽官盡為官兵所殺，聲勢大振，恢復頗易，惜南方無應援之兵耳。 初二日，自德州放舟，行二十里，過四女寺，三十五里，泊古城，城中荒涼，人煙絕少。知縣周鼐降賊，河干有北去船數支，問雲前科舉人，知北京闖主即位，赴京聽選。一路招搖，恬不知恥，大為可怪。 初三日，行三十里，為防前，又二十里為鄭家口。民居稠密，諸鄉村肩荷而來，日中為巿，至晚方散，太平光景於茲僅見。獨恨鳳陽糧船截流而泊，需索行舟，斂數金賄之，勉強開纜，意猶怏怏，其去賊也幾何矣？【糧船之害，又復見於此】 初四日，風雨交集，止行六十里而息，其地為甲馬營，即香孩兒降生處。兵燹所經，已成赤地。 初五日，順風行五十里，下午抵武城縣。知縣曲星，遼東人，聞亦降賊。往時弦歌之聲已絕，而豺虎縱橫。今為偽將不時梟斬，水陸暫定。不料烏合之眾，亦能以賊攻賊也。 初六日，行四十里，為渡口驛，再四十里為夏城窯，昏黃始到。四望埜曠，遙見一片火光。又疑為賊，舟中人或登岸，或伏水，或走艄後自匿。予信死生有命，獨安枕高臥，竟亦無恙。 初七日，掛帆行四十里，泊臨清新開上閘。見閘水僅如溝，舟子勸云：「大雨即至，至即通。」同舟者歸思皆迫，不能少待，遂決計從陸。擇居亭，預覓生口，百人為伴，不甚寂寥。明日清晨就道，聞知州荊世爵私逃，偽官到任已久，稍得民心。鄉紳及耆老之有能者，印虛席請教，見白將軍偽示，知半月前地方深受劉總鎮驕兵之累。 初八日，黎明行四十里，為戴家廟，十二里為魏家灣，再十二里為土橋閘，十五里為梁家鄉閘，四十里宿東昌府。遙望城上懸首如貫珠，皆系地方土賊。偽太守宋炳奎，山西人。聊城偽知縣王捷，陝西人。道塗途多植西河柳並萱葵等花，點綴生色，微有江南之景。 初九日，夜半行十八里，為李家務，十三里為周店，十五里為七級二閘，十五里為阿城二閘，十五里為荊門二閘。運河滴水不流，閘俱不設，隔岸往來如平地然。再十里，宿張秋，居民稍稠，米價亦平。城外向儲倉糧，盡為賊兵盤用，而管糧部司不可得而問矣。是日，有南人三十日出京者，詳述廿九以前之事，據云：十八至廿三，賊與吳三桂在山海關無日不戰，無日不敗，偽官將死者甚眾。賊於廿五日先遣回賊兵一隊，嚴戒守御。廿六日午後，逆闖擁千騎進京，偽禮政府曉諭偽官，於廿九日取齊拜賀登極。偽大將如李、如劉，各自為雄，目無賊主，面呼「老李」。逆闖每欲僭位，其下即相對偶語云：「以響馬拜響馬，誰甘屈膝？」又言：「我輩汗血殺來天下，不是他的本事。」繁言嘖嘖，逆闖心亦不甚安。又傳偽令毀外羅城，一應民房盡拆。有未盡者，付之一炬。各偽將府中犯官夾而未死，及贓未完者，尚數百人，俱著賊兵討絕。有服毒者，有懸樑者，有刎刺者，有私逃者，亦有憐而縱之者，大約生死各半。傳聞勛戚中死者二十二人焉。廿九日黎明登極，百官叩賀，傳言逆闖加袞冕之時，面如鬼狀，心戰肉飛。忽見白衣冠一人，長二丈許，北面而立，哭聲盈耳。一時昏眩，口目流血，徐徐而蘇，但言「願天早生聖人」。又聞賊前在陝自稱順王，刻期即位。先一日，亦以頭暈而止。噫！王位猶不可盜，況大寶乎？【更聞逆闖於彼時鑄王印，三日不成，賊氣沮喪】是日，賊兵滿城縱其淫劫，惟殉難者門書「忠臣」二字，秋毫不犯，其他無論貧富，槩遭屠毒。賊兵或挾重貲，或挾婦女，白晝公行，竟日不絕。酉戌間，逆闖用大兵出前門，止留殘卒數千，在內放火。三十日天明，宮殿及太廟俱被焚毀，僅存武英一殿。宮女復逃出無數。大內尚有重大器物，無賴小民於煨燼中攫取無遺。午間，九門亦火，止留大明門，及正陽門東西江米巷一帶未燒，蓋賊留一面出路也。其未出者，悉為百姓所殺，凡二千餘人。聞偽軍師宋云：「我主止可為馬上王，溷過幾年而已。」又云：「遇秦而興，至魯而亡。」又，前月掘一石碑云：「流人順河干，陷在十八灘。若要上雲天，墮落雁門關。」又口謠云：「自成割據非天子，馬上登基未許年。」又劉誠意前定數云：「十八何孩兒兌上生，自滅自滅還自滅。」歷稽諸讖，賊之亡日可俟也。諸降臣各具肺腸，有甘心從賊而西者，有慮賊無成而乘機竊遁者，有悔心失圖，無可奈何，而靜待吳鎮處分者，又有希望東宮恢復，飾詞求用者。此時回想殉難諸公，何等乾淨，今名實兩喪，能無悔乎？ 初十早，行十一日至戴家淺，三十里至安山，盜賊多而不遇。又三十里至靳家口，又十二里至袁家口，又十八里至開河，再五里至東平州。州官張鵬翔，不知所往。十一日不行，其夜月色甚皎，夜半即發，二十里過沙河驛，二十里過汶上縣，縣官楊名顯，已逃。四十里過康莊驛，十五里至兗州交界，名為二十里舖。聞賊有兵屯濟寧，遂宿於此。 十二日黎明，行二十里至濟寧州。細問土人，云：「四月九日，本地總兵張文昌統領各官並降夷壯丁，將廣東解到寄庫餉銀三十六萬，刼去二十餘萬，起營南去。或雲奉河督黃公希憲密教，假此以免於飽寇也。」十二日，黃公官舫南下。十八日，逆闖遣偽將董學禮繇本地南下。二十四日，又有偽將郭某統副將張國柱等，至二十里舖紮營，隨發安民偽示。鄉紳士民正在驚危未定，有署濟寧等道事王世英獻城歸順，迎賊將進城。二十五日，賊將下教場察點濟營兵馬，將馬丁悉充賊隊，器械衣甲追劫一空。二十六日，賊兵究及廣東餉銀，將朱知州、盧副將連夾三棍，必欲責償。凡鄉紳、舉監生員、富民，按籍拘迫，縲紲塞道。或他竄，即株連親戚代之，共追銀四十八萬，民不堪命。二十六日，將進貢龍衣之類，及客貨等項，掠取一空。二十七日，留掌旗偽將點兵一千三百餘名防守。二十八日，起馬繇兗州東去。五月初一，偽將劉某又來到任，管運河同知事。初二日，有督糧白偽將、巡青戶政，帶領馬丁二千餘騎，步兵千餘，到州即察寄囤漕米、寄庫餉銀，並堆貯客貨。總兵張文昌檄各路兵對敵，叛臣王世英遽傳令解散。文昌僅斬賊兵數級，賊將亦南行。偽州牧王某、偽防禦使張問行，俱於初五日到任，出示索餉，鄉紳位至八座者七萬，撫按五萬，府縣三萬，翰林二萬，道部司官一二萬不等，舉監生員、富民千百不等；乞哀求免，立置重刑。一時驚亂，至今未定。蓋土人所述如此。予遂呼驢夫速行，勿罹其網。十里至趙村，五里至石佛閣，十八里至新店，又五里至李家淺閘，八里至師家莊，三里至曾橋，五里至棗林，十里宿臨城驛。迂途而過南陽，為避賊也。西望嶧山一帶，青翠撲人，田疇豐茂，假使無賊，豈非樂土。 十三日平明，行二十里至利建閘，四十里至珠海淺，即宋家閘也，三十里至楊莊，即楊家樓閘也，又六里至夏鎮。是日關帝誕辰，即於廟中拜謁，然後落店。途中虛傳賊至，人皆錯愕。 十四日早，行五里為滿家橋，十里為西柳莊，即蕭縣閘，五里為百冢橋，五里為馬家橋，十三里為留城閘，十八里為谷亭，十里為八里灣，十二里為孟陽閘，十二里為胡陵城，十二里為廟道口，十里為沛縣，就宿。聞知縣黃鐘，久已離任。 十五日平明，行三十里為站村，三十里為茶城，三十里為小窯店，二十里為黃鐘集止宿。店主人客吳門始辭，盛譚家鄉近事，酌酒肅賓，如他鄉遇故人也。 十六日早，行廿里為台兒莊，始見運河，河中但小艇數隻，十五里為房村，又三十五里為雙溝集，再三十五里為壩頭集。一路居民，見驢馬百頭，大以為駭，競奔避剛叉堡上。望見落店，始知回鄉南人，非賊，乃相攜而返。十六日，聞史大司馬並路總漕官兵立營桃源及清江浦一帶，鎮守黃河。賊兵營於宿遷，南北相持，往來路絕。同行者計窘，或請下白洋河，或請下皂河，或請下邳州，予不能決。忽有舟子至，衣帽楚楚，詢之，乃本地一足谷翁也，避難鄉間，有船三四，專為以濟涉，且云：「此地離漁頭集僅二十里，即予避兵之所，水道無梗。從樂莫河至董家溝，約八十里，南來商旅繇此渡河最便。」乃約同伴二十一人，合喚此舟，期於晨發。是夜，仍宿壩頭集。 十七日，夜半即起，月色愈明。舟子引至村莊，臨河祀神以鮮魚餉粥，隨張帆出口。有一茶賈，滁州人，新從京中沿途乞丐而來。許其趂船，備言奴虜已進京，惜未知其詳。二十里，抵樂莫河，河面四十里，中流浩嘆，四望曠寂。再二十里即黃河口，又迂途而南，水稍逆而風順。橫行數里，即董家溝，同人皆登岸，岸上居民不過數家，備以實告，歡然留宿，便有鄉情，與河北勁悍之氣逈別。 十八日平明，於村中覓一小車，行五十里，至靈壁縣交界。渡河復行二十里，為歸仁集，道路險嶇，上下骨戰，方悟東坡輿浪語，善於體物。是夜復得鄉里數人同宿，知舊輔蔣德璟於十六日已到高郵矣。道路茶客布商之類，從北去者往往不絕。 十九日早，於集上僱車，行三十里為王莊，見行人俱操戈疾奔，云：「青陽一帶賊兵潰敗，從宿遷來者皆營於此，汝輩勿輕往。」同人咸色變，仍回車至歸仁集。時已下午，忽聞馬兵飛至，一人兩騎。合鎮鄉兵競往，奪一馬而取其囊，囊中有密書，啟視之，則偽將董學禮致其黨郭、白二將者，大意欲北去，益兵數萬以便南征。鄉人懼禍，追而還之，猶慮不免，呼舟規避□【不殺其人以滅跡】。店主人亦辭客。予無可奈何，亦與同人乘一葉溷村人中，棹入白洋河，舟僅容膝。風雨乍起，衣被盡濕。夜半泊玄帝廟，即於大金剛前假息片時。夢一神人，素衣道袍，贈以靈符，予拜而納之。倐忽即乘一白鶴飛去。 二十日，天稍霽，復移舟中流。而偽將果遣賊兵至集上，凡居民未行者，悉被擒去。下午，始知賊將止治動手一二人，余皆原釋，然後各舟俱返，行五十里，再至歸仁集，而夜已半矣。 廿一日五鼓登岸，與武林同伴十五人僱車，又從前路行五十里，重至正莊，又三十里，至青陽。詢土人，雲賊兵並未營此，只兩日前曾一經過耳。午飯後再行十里，至泊舟所，遂乘順風登江船，張帆而行，四十里為雙闕，知賊兵於宿遷打仗三次，皆為我兵所敗，勢不能敵。馬兵之遣，有自來矣。 廿二日，風更順，又行十里，為斗江口，十里為雙溝，二十里為包家集，十里為泗州，知州黃景明逃去。遙望祖陵，鬱鬱蒼蒼，洵神區奧府，徘徊悲悼。從陸走五里為盱眙縣，城中已空，知縣梁萬里亦不知所之。行道者無不手執長戈，言高兵在前，昨有南人被劫，客宜慎重。嗚呼！賊兵猛於虎，官兵復猛於賊，欲民不化為賊得乎？餘戒心甚，然勢不可已。天色漸晚，稍遲將露宿，更勉行數里。忽有台兒莊回空車四五乘，遂倍價呼之。以間道往六合，庶幾息肩，然而胸中固未嘗一刻忘兵害也。車行二十里，為義井，又二十里為連塘，就宿。 廿三日早，行三十里，為張家鋪，又將二十里，見村民奔走如狂，究其故，雲前路高家馬兵至矣。頃刻見有騎遙從南來，行人爭趨空埜，離民居不過半里，前無樹屋，後倚荒山，人車驟集，心甚危之。果有兩騎飛馳而來，貫弓挺刃，眾皆膽落。予下車坐皎日中曬腹，騎顧予云：「如此大漢，甯無重貲？」予笑曰：「即有之，盡在車上，不爾匿也。」騎搜車，得武林布商囊中數千金，滿志而去。反戒云：「大兵且至，汝輩速速避之。」余乃從眾疾趨荒山中。即有數騎踵至，則幞被之類悉罄矣。予囊底蕭澀無恨，但失去陷城日記一紙，並倪大司農、范大司空先人優恤諮文二道，殊覺怏怏。時日方午，腹俱餒，猶慮兵賊未盡，逾嶺避之【賊兵、兵賊，名實相等，推之於將有間然乎？】，而土賊二十眾持刀執斧，從山凹中來，聲言：「汝輩必系避難官長，且在我營中暫息，保汝無虞。量汝輩必當厚酬。」同伴有欲拚命與角者，予亟止之。都司陳有遴亦在伴中，悟予意，泣訴以被劫狀，丐其哀憫，眾多合掌羅拜，賊意始轉。一野僧手持剛叉先路，不一里，至其窟，稔聞土賊中有「達子營」，即此是矣。避賊逢賊，死生有命，予毫不動心，不意諸賊反憐我輩憔悴，甚有嗟諮下淚者。於是烹茶相慰，大桶盛粥，佐以野簌，時浙閩江右同患難者共三十餘人，腹皆果然。啖畢，各脫布衣相贈，賊再三不納，又持兵衛送約數里，土賊中亦有良心如若輩者。彼賊兵之賊，獨非人哉？方山前遇賊時，魚駭鳥散，不暇相顧，予亦失去一仆。晚出大路，有人寄耗云：「汝家人已同粵中一客先至叉澗矣。」稍慰懸望。夜宿平陽鋪，離達子營才十里餘。又傳官兵雖過盡，而一路土賊不絕。 廿四日黎明，仍上車行，三十里始抵叉澗，亡仆杳然。偶遇洞庭里人，持斗酒相餉，不覺談久，為車夫所迫。又行二十里，為下家淺，店主人頗賢，而車夫極狠。一班窮漢乞貸無門，前者滁州乞丐之茶客，受予飲食，感恩頗久。袖中忽取十金為贈，不論子母，予忻然受之【此茶客亦有心人】，絕處逢生，始有生色。 廿五日，遂給車價，得隨幫上道。行二十里，為清廟，古樹高至百尺，蒼茂可愛，橫屍累累，尚有足動口號者。詢之土人，云：「昨為賊兵所殺。武林一客商被斫數刀，刼去七百餘金。」各村叛兵所過，房屋無不掠而後毀，婦女無不淫而後殺，驢馬斃死於道，血流成渠，白骨山積，予心慘甚。再二十里，見烽火四起，流離滿目，土人又皆執戈疾奔，雲有官兵打糧將至。於是呼車夫亟行，二十里即至六合縣，縣令沈起蛟，大為官兵辱詈。城中戒嚴，盤詰頗密，凡北人及穿箭衣快鞋者，俱不許放。車夫亦辭去。步數里，得問渡處，同渡有一人適從濟寧陸路來，又知賊兵盤踞濟城，大肆淫虐。 【此處內容銜接不上，疑似有脫漏】十二日，本地鄉紳潘侍郎會同總兵張文昌、都司李允和、統九營官兵集城外，於十三日五鼓用大炮攻城竟日，克其東門。偽防禦使張問行、偽守旅傅龍、偽州牧任某、偽運同劉某，並從賊道臣王世英，俱各擒獲收監。十五日黎明，鄉紳將士恭設龍亭香案，更孝舉哀，縛五叛臣以告先帝之靈，斬張、傅二叛首，懸示南北二門，餘俱監禁，候旨處分。又傳數日前，兗州有偽府尹高某、偽刑廳董某，與偽守道防禦使劉浚，同汶上等縣假官，率領賊兵，繇十里閘過河往西，我兵合太平等營官兵追之，獲劉浚並汶上李知縣，立刻梟示。高府尹、董刑廳並魚台知縣尹宗衡，審明候決。又傳分守雎陽，參將丁啟光擒獲商丘偽知縣賈士俊父子仆三人，又獲得歸德府偽管河同知陳奇，拓城縣偽佐知縣郭經邦，鹿邑縣偽知縣孫澄，甯陵縣偽知縣許成蔭，考城縣偽知縣范雋，夏邑縣偽知縣尚國㑺【按刑部榜：陳奇，年三十四，山西太原府清溪人，丙子舉人；賈士俊，年二十六；孫澄，年二十四；范雋，年三十】，共生擒七人，俘獻南都。經邦道死，斬首解驗外，永城偽知縣某，兵在陽黃集，若並就擒，則全郡俱復矣派【一俱平陽府蒲州生員，尚國㑺年二十，洪洞縣生員；許承蔭年二十八，□城縣生員；俱於十七年二三月內從逆，偽官宋企郊在平陽考選授官】。言之娓娓可聽。行三十里，始至江口，夜泊，月色朦朧。 十廿六日，又行二十里出江，三十里過龍潭，設有兵艘，然兵殘艘敝，虛名而已。又二十里為天寧洲，有田參將領兵防備，審驗南人，悉許渡江。沿州避難之舟，泊兩岸者不啻千餘，或自淮揚，或自瓜儀，一江之隔，而南北風景大異。作《江南詞》十首。是夜大雨，雷電交作。 廿七日，雨不止，舟中無聊，作《浩歌行》以破悶。下午稍霽，移舟至河口。聞官兵方禁行舟，乃策蹇沿江而行。十里至老鴉嘴，天復雨，駐土地廟。少選雨止，又行十里為私盜港，十里為荷葉港，十里為花筵港，十里為舊驛，十里為篙子港。宿於客店，甚陋。時官兵齊戴白帽，執白旗，一路盤詰，以鄉譚驗南北。見當事者告示，語及哀詔與新天子即位恩詔。南都有主，濟生復得為王臣，喜可知已。是日，又遇北來者備述東虜以千里馬一疋、嵌寶大帽一頂、蟒叚一襲賜吳三桂，迫其剃頭，三桂從之。五月初一日，吳三桂行火牌至京，著一應官員士民人等，俱公服集郊外，迎太子登位。錦衣衛駱養性不死，仍飾法駕以俟。初三日，喧傳太子將至，諸叛臣及刑辱未死諸臣，俱爭先郊迎。凡病傷及翦剃者，靡不勉襲冠帶，或背負以出。比太子至，則辮髮虬須，虜中所謂「九王子」也，百官失色。九王子通中國語，曰：「汝曹勿畏，吾不殺一人。」諸臣或遁或降。兵部侍郎金之俊，條陳時事，合九王子意，即授軍司馬將軍印。又另期行，登壇拜將禮，從虜巡城。沈惟炳仍為吏部侍郎，曹溶、吳邦臣、熊世懿、張茂爵、朱某則為五城御史，駱養性仍拜金吾，俱髠而加冠。凡偽官願剃頭者，視事如故。又示初六日至初八日止，九門百姓俱要剃頭。九王子者，四酋之弟也。四酋死，子才九歲，故九酋自稱居攝王，以俟其長而授之。國號大清，改元順治，登武英殿受朝賀，用人悉從我朝之舊，惟改內閣為內院耳。各衙門俱用舊官，正堂則必以夷人或遼人為之。其治軍最有法，殺一人者，十人償之；殺一犬者，一人償之；犯淫者誅無赦。有頭目遷至成國公府，聞有寡婦二人，即不敢入其門。揭示曰：「予以藐躬，荷茲重器，欽承天命，綏輔中華。今建都於燕，為久遠計云云，封吳三桂為平西王，洪承疇平南王，孔友德、李永芳之子，並舊降官，共封十王。」初五日又有示，略云：「逆賊李自成系明朝子民，糾聚凶黨，妄興大逆，逼弒君後，誠天地所不容，神人所共仇者也。予與明朝，雖為敵國，殊切痛惋。今特令舉國臣民，掛孝三日，以盡君父之情。仍令禮部太常寺等衙門，尊以帝王之禮，葬於原擬之曠。三日以後，除服剃頭，衣冠悉遵大清之制。」初八日又下一令，催軍民剃頭，違者以抗拒論。初十日下令：「凡在京百姓，限十日內俱移南北兩城。其東、西、中三城，俱住達兵。」不料三日內，達兵不待遷徙，遽占民房，民之失業者甚眾。十二日，吳三桂奉命進京，多所建白，且請寬剃頭之令。簡山西李建泰、涿州馮銓為內院宰相，又追上先帝諡號，諡系十六字，但記未詳。奴與吳三桂各遣牌招撫山東已及臨清，政未知，德州何以應之也。言之甚悉，援筆記之，不覺夜分。 廿八日早，雇驢往三十里，望金山，如見故人。又行十里，見官兵數百騎在山塢，放馬治餐，有肩挑食物者，公行奪去。再行十里，至七里港，又遇步兵數十人，掠取驢畜。予輩不得已下驢，於泥濘中走六七里，至昭關，作《望江調》六絕。又五里到京口，雖有官兵馳逐，而居民尚安堵。時日尚午，沿江縱步，先呼隨行小陳祥覓船，中道忽值家中來奴老陳祥，相顧愕然，還走報予，始知胞弟濟楨暨姊夫吳守質遠來相探。江干一遇，宛在夢中，默然不能出一語。此時眾俱微服，予不過一短布衫，一破布褲而已。驚魂稍定，始敘寒溫。及問舟子，雲夜來方到，倘稍差時刻便不相逢，亦大奇也。下午解維同行，滁州茶客亦到舟中，遜之上坐。行二十里，為丹徒鎮，又三十里，宿新豐。備述奇變，不覺夜之過半。 廿九日平明，行三十里，過丹陽，償茶客金別去。又行五十里，為呂城，二十里為奔牛，過死難御史王章之鄉，悽然悲感。十五里為洞子河，十五里宿常州，同伴武林人又於隔舟一遇。 初一日，行三十五里，至橫林，二十里至洛社，十五里至高橋，十里至無錫。惠峯在望，意欲滿載泉水，為舟子所阻。詢太史馬世奇柩尚未到，不及登堂一哭。又行廿七里至新安，廿里宿望亭。 初二日，順風揚帆，形神俱奕。二十里至滸墅關，則前所失仆，先已南下，更衣來迎，主僕六人，一一不缺，大出望外。又二十里至小莊，拜先人賜塋，松楸郁然，徘徊久之。少頃出射瀆橋，從虎丘飛棹抵家，母妻重面，悲喜交集。計在途跋涉四千餘里，不過四十六日；破城之後，棲破屋中，亦不過二十七日。其間死而復生，散而復聚，非神力嘿佑，安得有此？回思入都之日，以迄於今，不滿一載，如隔幾劫輪迴矣。更有異者，方抵家，而同行武林陳都司有遴忽來見訪，攜倪、范兩公部諮，並予所錄陷城日紀，原封交還。當日雖入賊手，旋為所棄，渠家人收貯囊中，忠臣德意，似有神物護持，第予區區一手筆之微，而得失有定數如此。彼背主事仇，貪苟活以幾幸富貴者，豈非不知命之過？與予今日載筆紀實，視唐宮人再生，說天寶時事，更覺悲慘。興言及此，涕泗交順矣。其姓名事跡，目所睹，身所歷者勿論；他或訪自長班，或傳諸道路，不無小異，亦有微訛，然十分之中，已得八九。至於語次無倫，修飾未至，兼望觀者憐而諒之。 ●爾勤陳文學《再生紀畧》一編，每於自敘顛沛中，點綴時事，不惟可補見聞之缺。而政之得失，人之賢不肖，種種具存。是有關係文字，餘為刪其繁而刻之。馮夢龍識