甲申紀事 · 第四卷

再生紀畧【長洲】陳濟生【官生】 官生國家熙洽垂三百年，遘此陽九，天傾地圻，亘古奇禍。再四思維，恍如大夢。凡有心胸，能不痛哭？濟生草莽臣，目擊傾危，骨寒眥裂。行居顛沛，濱死者再，痛定回想，血淚猶濡。敬述其畧，以厲同仇之志，並示子孫，無忘行路難云爾。 濟生以先人芝台公，昔荷天恩祭葬，尚缺覲謝，癸未始就道。七月抵京，寓於城之東偏，隨伏闕拜疏。十二月十九奉旨下部。甲申二月初，銓部具覆。三月初邀俞旨，賜贈賜蔭，感而繼之以泣。方擬束裝出都，而昌平之兵告嘩矣。衙舍民居，焚劫一空，撫臣何謙梟示亂首，隨奉命戴罪守居庸關，而榆林敗告踵至。巡城御史奉上傳，凡勛衛、駙馬、科道等分守九門，盤詰奸細，禁止出入。一應差選官員家眷輜重，俱不許出城。又命輔臣魏藻德加本兵銜，往天津調兵；方岳貢加大司農銜，往濟寧督漕。旋以賊報甚急，收回成命。首輔陳演、次輔蔣德璟俱准回籍，候旨出城。此初三日事。 至初四日，上召對大小九卿科道等官，命襄城伯李國禎練京營兵守西直門。欽天監奏帝星下移，百官修省，城中猶晏如也【正日可慮】。兵部都察院等衙門曉諭，如有獲奸細一名，賞銀百兩，其餘無所短長。大僚飲酒赴席者，雍雍如嘗時。【好修省】 初五日，報督師李建泰病。兵潰，撫臣楊鶚傷，撫臣衛景瑗、宣府總兵朱三樂俱自殺，總督餘三桂逃，知州董復、鄉宦韓霖俱降。上發內帑數萬，特遣司禮太監杜之秩、總兵唐通協守居庸關等處。 初六日，會設餉之法，封疆重犯如侯恂、董象恆、王志舉、王永祚、陳睿謨、鄭二陽等，俱擬充餉贖罪【以餉充餉，乾沒尚多，可恨！】。輔臣又舉勛戚太康伯張國紀、嘉定伯周奎等，出資借餉。大僚各官又舉舊司馬張國維、江南練兵輸餉，俱如議。總兵唐通、吳三桂、左良玉、黃得功俱封伯爵【無功而封，適以驕之】；劉澤清、高傑、鄭芝龍俱封都督世襲，協力剿賊。有功即加侯爵，以致鼓厲。 初七日，襄城伯李國禎、都察院李邦華等，俱有密揭請東宮南遷，科臣光時亨等即行糾駁。下午報大同已破，賊兵一路不殺不劫，以結人心。平買平賣，不許罷巿。 初八日，宣府亦破，賊兵勢如席捲。兵馬隨到隨行，印官降者，視事如初，觸其鋒者輒死。隨於營中擢選代任，語見御史霍達疏中。 初九日，破陽和，地方官悉降。有載酒椎牛以先者，有預備下馬飯親送供給者，甚有掠民子女獻賊者。其紳亦多向風疑附。營中分別選擢，即出入無忌。如此怪事，往往見之撫按章奏中。是日，大司馬張國維單騎南行，城門鎖鑰益嚴，然能禁出，不能禁入。況九門鬧巿，凡布行、酒麺店多山陝人，來者如歸，各於其黨，安從盤詰。 初十日，上特遣司禮徐高，加太康伯張國紀、嘉定伯周奎以侯爵，隨宣詔求助。以為休戚相關，莫如戚臣，務宜首倡。自五萬至十萬，各協力設處，以備緩急。高先至嘉定府，周奎謝言：「老臣安得多金？」高泣論再三，見其堅辭，艴然而去。云：「老皇親如此鄙吝，朝廷萬難措手，大事必不可為矣！即廣蓄多產，後來何益！」奎乃自具一疏，勉蠲萬二千金。內監王永祚、曹化淳等，有助至五萬三萬者，上即頒旨嘉獎，建坊其間以風僚庶。凡舊司禮有才能者，俱以原官起用。晩刻撥兒馬飛報賊信，城中愈嚴，傍晚，路絕行人。 十一日，召見新庶嘗於左中門。陳名夏先有固人心及城守等疏，魏學濂、史可程等俱有條議，大率勸輸之外，別無奇策。名夏即御前拜命，兼兵戶二科長。兵食寄耳目焉，咸謂聖意獨注云。是日，詔給城軍半歲之糧，每人止黃錢五十文，怨聲填耳。於是庶吉士朱積、方以智等登城勸勞，私犒每人數十文，人亦不懷。 十二日，內外城各議增兵。兵無所出，百計綢繆，惟襄城一人，科臣戴明說反特疏糾之，以灰其心，殊不可解。 十三日，各門分設大將軍並紅夷等炮，炮所伏處，立營守之。每日部屬輪督九門，以九色旗為號。三大營兵營於門外，統以衛官，類紈袴耳。大司馬張縉彥議各處調兵勤王，刻不容緩。戎政王家彥、少司馬金之俊拮据終日，無所見長。都察院李邦華安撫軍民，嚴禁訛言，榜文頗多。而金吾駱養性縱賄如嘗，絕無斂戢。太宰李遇知為掌道，塗必泓所論，謝事不出。朝端日以門戶相爭體面把持，謀腹缺、卸邊缺、營高升、求速轉者，較嘗更甚【平日爭慣了，一時更改不來，可嘆可恨！】。選司沈自彰重聽，惟吏書上下手無所斷制，獨張大司馬將武官員缺照文選抽籖聽補。吏胥無所措力，一時頗稱公焉。 十四日，上頒罪己之詔。即賊腹牛金星等，尚許其反邪歸正，除凶自贖。寬政已甚，然無益也。舊司禮監曹化淳戴罪守城。上忽傳密旨收葬魏忠賢遺骸，羣臣力止之。時日色兩旬失光，是夜風色陰慘，沙塵刮天。 十五日，日光益晦。正陽門外關帝廟旗杆中劈為兩橫【奇事】，道上一時哄傳，關帝厭世，已出都門，於三日前先託夢於聖上矣。是日，報賊兵進居庸關，杜之秩、唐通俱降，盡獻帑餉。 十六日，賊繇紅門川等處突營平，撫臣何謙同何太監赴敵，遂陷於陣。或雲死，或雲遁矣。日晡，賊犯十二陵，焚享廟，伐松栢，自西山連營，直通沙河，無一隙地。是日午後，上召對三次，輔臣及六部科道等官，不知何語。守門官俱穿箭衣上城，滿城俱架火器，箭簾盈堵，炮聲遠震數十里。詢之士大夫，皆曰無害，藉聖天子威靈【體面話】，不過坐困幾日，撥雲霧見青天耳。即大僚中，尚有言笑自若者。濟生面謁相知數人，惟政府范景文、司農倪元璐、太常卿吳麟征三公慷慨傷懷，義形於色。盛稱聖上焦勞如是，吾輩何以為策？自是濟生遂不復往西偏矣。時有權將軍者，發偽牌定於十八日入城，行至幽州會同館繳，皆以為駭。 十七日，西直門聞賊炮聲。人情洶洶，三五成群，即聲言往巨室乞餉。濟生心動，遂同武林孝廉翁聲業、翁自涵，暨雲間太學生李雯，東行覓僻寓，至呂公堂，皆以保甲甚嚴莫納。歸途風沙撲面，不復成步。上召大小九卿科道等官，不時商畧。有舉故相馮詮者，有言曹景辰、楊維垣、霍維華邊才者，上皆不允。後聞諸臣多物故，其議始息。上又與司禮王之心相對而哭，御案手書十二大字，密示司禮，看畢，隨即抹去【相傳「文武官員可殺，百姓不可殺」或此時所書也】。又新授試御史十八員，添督九門，起用舊都給事中章正宸，補兵科給事中陳子龍，出舊撫董象恆、鄭二陽、曾纓於獄。城中議論紛紛不一，或曰神京天府，萬難搖動，或曰賊志不在此，即往天津截糧；而不知賊薄外城矣。炮聲轉逼，猶雲「城外揚兵」。【全不設詗探，何也？凡偽傳皆奸細所為】 十八日早起，喧傳勤王兵已到城外。唐通已叛，其部下尚來索餉，民心滋惑。時黃沙障天，忽而淒風苦雨，愁慘異常。前門貨鋪，悉車載歸私寓；而老幼婦女從西而東者，匍匐泥濘中，肩摩不絕。濟生亦遷於齊化門之著智化寺。覺炮聲更近，如在隔牆，乃知賊兵無處不伏也。先是，都督周鉉坐彰義門，知賊已臨城，急告其父嘉定伯，轉告司馬速速調兵守護。上傳軍卒且盡數詣外羅城，其紫金城內，守陴以大小宦寺補之。於是老幼太監從內出者數千人，徒擾民間，豈習御守？又傳諭光祿寺，取大麻叉袋三四千，以備不測之用。午間復傳九門試炮，至晚門亦不及試矣。賊兵入張義門，入德勝、平子二門，亦隨破。門俱下閘填土，不知何以迅疾至此。傳雲太監曹化淳內應，想不誣。自是火器在內城施放，大內震驚。申酉分，賊密遣杜監通話，欲中分天下，謀之大僚，不可而止【或雲杜監登城為說李襄城降也】。漏下二鼓，上微服步至成國公府中，閽人辭「赴席未歸」，憤憤而返。杜監盡以我情輸賊，賊勢愈張【賊已悉我情，不必杜監而後輸也】，聲言大炮擊死一人，即當屠城，將卒懼甚。故炮聲竟夜無所傷，干響而已。濟生局躋著智化寺中，夜雨如絲，不堪伏枕，惟與老僧相顧嘆息。 半夜，聖駕復偕內監數人，步至前門，進白家衚同，望見正陽門城上已懸白籠燈三碗盞，知大事已去，即刻還宮。白籠燈者，自一至三，以表寇信之緩急者也。時內城未破，而三燈畢懸，守者蓋有外心矣。上復召魏藻德一人來皇極門，不知所對何語。已而老幼宮人紛紛從東華門出，每為廠衛拿訛言者，執送金吾所。長宮主年十五，奉聖母命，同宮人十餘詣嘉定府。府閉不肯啟，徘徊久之。天將曉，仍歸大內。上亦進壽甯宮，公主泣，上欲殺之，手不能舉。良久忽揮刀，公主以手格之，臂斷而瞑。袁妃縊，繩絕墮，聖上親斫其頸，愛妃數人皆刺死聖上大有手段。聖母撫太子及諸王慟哭，叮嚀再三，隨亦自盡。上復遣宮人逼張太后並李娘娘速死，然後自縊。外人寂然不知，喧傳以為駕已出齊化門，而東偏人尚未信。 適有人自長安街來，見東、西華門大開，宮裝委地，始知此宮中之有變也。濟生於寺中驚仆，不禁淚下。旋強起，易微服，叩伏魔大帝乞籖，籖注曰：一人有難，百姓無災。速速迥避，自脫網羅【籖靈如此，關聖仍未行耶？】。乃意寺中決不相安。獨步至武學中，擬與廣文芮昌齡相商，不遇。復轉至一小衖，陋極，或可暫避。恨無相識，忽於頹垣中見破衣一老，熟視之，乃射瀆小莊佃戶張聖泉也。因奇窮，代人解糧領批，賃一椽居此，守二年余矣【解糧之苦，即此可知。當事者何不留心耶？】。因問主翁何以至此？予以實告，且假寓焉。屋低隘甚，且破，入門如昏夜，依稀見神像一軸，其傍即臥鋪。予聊且即安，仆輩皆無從而知也。呼張老外探消息，始知太監傅某獻門【是時用事太監未聞傅姓者。而御史傅景星巡視皇城，四門則獻門，當是景星。後以功偽授兵政大堂】，內城已破，巡城御史王章死，兵科光時亨降，襄城伯李國楨被獲，城上下賊兵俱滿。逆闖擁飛騎數百，直近紫金城。百姓皆執香以迎，寫「順」字，或「順天王」，或「永昌元年新皇帝萬萬歲」等語，遍粘門戶，首額亦貼「順民」字。 各衚同步騎如織，以獻驢馬為名，恣行殺掠。男女雜踏呼號，倐聚倏散。趨者蹶者，刀砍者，箭傷者，驚死撲地者，懸樑者，投井者，走奔墮胎者，委襁褓而去者，為眾擠仆者，牆壓者，馬蹂垂命者，斷手摺踁者，剖腹者，截耳者，割須髪者，街巷狼籍，哭聲如雷。賊兵或怒或嘻，或殺或勸，一兵至，則數百人咸俯伏乞哀。所挾惟弓刀，童子賊挺短刃，見者魂奪，莫敢攖也。初但掠金銀，後至者掠首飾，最後及衣服矣。三法司一應重囚盡釋，如徐州山東大盜，無不脫網。於是城外向馬公行劫殺，不分晝夜。 犯官張若麒、侯恂呼至偽將軍府，拜參謀；都司董心葵亦自獄出，備言中國情形，並江南勢要，偽將軍讚賞不已。偽將軍，或稱權，或稱制，或稱果毅，或稱智勇。其主者為劉宗敏，為李章，副者則田化龍、郭之緯、白風、賀有威、董學禮等，分屯九門。聞我朝叛將如白廣恩、黑雲龍、梁甫、左澤溥、王琦等，亦久為賊用。且聞督師李建泰亦在營中，偽總兵唐通兵營於彰義門外。逆闖據大內，叛監杜之秩、曹化淳為導。逆闖謂曰：「汝曹背主獻城，罪當斬。取汝能識天時，饒死去。」責各獻銀數萬，用事如故。聞內庫尚有銀十七窖、金八窖，恐未必然。其宮人多有存者，掌書杜氏、陳氏，為逆所錄。太子及永、定二王，俱於宮中就獲，猶未變服。逆令行君臣禮，皆不肯，僅相對一揖【龍子自是不同】；發偽將劉撫養於棋盤街。濟生偶經其地，得遙望定王丰采，恨未見太子及永王耳。【一說雲東宮與定王先出匿民家，宿一日走，往田皇親府，為偽將劉所獲，永王不知所之】 逆不知先帝所在，懸榜募之，獲以獻賞黃金萬兩，封伯爵，匿者滅其家。是日，大小官僚俱以重價購極破青布衫並破帽，混稠人中，低頭下氣，惟恐人覺；富貴子弟，至以鮮衣數襲易一垢敝衣不可得，赤體狂奔，隨路跧伏。其或戀妻孥，守財帛，賊一至，詘辱萬端，有目覩其姦淫漁獵而無奈何者。凡朱門世閥，巨室廣寓，悉為賊占。挾妓招童，歡呼狂飲；白晝行淫，犬羊無異。良家子女，自非玉碎，罕能瓦全。江米巷口有傳神者，夫婦同縊。更有一童生周姓，悲憤捶胸，嘔血數升而卒。士大夫聞之，豈不愧死。下午，傳示戢軍，然後稍定。東偏甚得偽果毅將軍賀有威力，然而烏合之眾，約束未能遍也。 二十日，以先帝無耗，傳言將大索，人情危懼。俄有偽詔云：「因獻城甚速，免爾民屠戮之苦。爾民各安生理，不得罷市。大兵擾害者，治以軍法。」至日將午，始聞先帝凶問，同秉筆司禮王之心縊於後宰門煤山之紅閣【相傳二十一日始得凶問，此獨先一日。又，同縊者相傳王之俊，此獨雲王之心】。紅閣系先帝於二月間命勛衛諸臣演習弓馬，親自御覽之地也。所御玄色鑲邊白綿紬背心，上有御筆血詔，畧云：「諸臣誤朕！朕無顏見先帝於地下，將髪覆面，任賊分裂朕屍，決勿傷我百姓一人。」初燕都之遷鼎也，大內有密室，劉誠意留秘記焉，鐍鍵甚固，相誡非大變勿啟。去歲虜患甚棘，先帝欲啟視，掌印內臣叩頭固諫，不聽。室中惟一櫃，發之，得繪圖三軸。第一軸文武百官數千，俱手執朝冠，披髪亂走；上詰問，內臣叩頭答云：「或恐官多法亂。」第二軸繪兵將倒戈棄甲，窮民負襁奔逃狀；上又問，內臣又叩頭答云：「想軍民背叛也。」上勃然變色。內臣請止。上必欲再展第三軸，軸中像酷肖聖容，身穿白背心，右足跣，左足有襪履，披髪中懸，於今日分毫不爽。內臣曾密言於國丈，且囑勿泄。余先假館嘉定府，是以與聞。豈非厄運有定乎？未時，逆闖發錢二貫，遣太監市柳木柩，枕以土塊，停於東華門外之茶菴，畧設棚廠，有兩僧誦經，老太監四五人侍衛。王之心極薄一棺，亦在其旁。去濟生寓不過二里。遂冒險疾趨靈前，飲泣叩頭而返。適聖母亦繇東華門扶出，以錦被覆榻上，尚在暴露，尤為悽慘，見者流涕。張太后遺屍尚不知處。 逆闖貌甚陋，一目先為總兵左良玉射損，御女即流血。偽將數人俱兄弟相稱，有李姓者，亦隻眼，或雲其弟也。諸將出入禁闥無忌，同坐同食，大殿深宮優觴縱飲，午門外任馬兵馳騁，褻嫚狼籍，千古所未有也。偽相牛金星出示，文武大小官員，俱干廿一日見朝面聖。願回籍者聽便，抗違藏匿者罪之。又遣賊兵拘各衙門長班，令開報各官職名，因此無一得免。亦有充納候缺，以及三考出身，縉紳不載者，反希進用，投報職名，自投羅網，愚哉！ 先一日死節者，為輔臣范景文、大司農倪元潞、翰林簡討汪偉、新樂侯劉文炳、駙馬都尉鞏永固。是日，又聞兵部車駕司郎中成德、太常寺少卿吳麟徵、都御史李邦華、僉都御史施邦曜、左庶子兼侍讀周鳳翔、左庶子馬世奇、左中允劉理順、大理寺卿淩義渠、戶科都給事中吳甘來、刑部侍郞孟兆祥同子章明、吏部考功司員外許直、兵部武庫司主事金鉉、太僕寺丞申佳胤、四川道御史陳良謨。濟生留心諮訪，所聞甚確，今已傳播人口，不復詳述。戚臣中，惟張英國世澤、張惠安慶臻、吳清平遵周、薛陽武濂、郭博平振明、王永寧長錫，俱自盡，余皆覥顏偷生而已。 廿一日，從行偽官俱方巾色衣，連翩入朝；報名各官，青衣小帽，於午門外匍匐聽點。平日老成者，儇巧者，負文名才名者，曉曉利口者，昂昂負氣者，至是皆縮首低眉，植立如木偶，任兵卒侮謔不敢出聲；亦有削髪成僧，帕首作病，種種醜態筆不盡繪【已繪矣】。日午，賊命設祭於茶菴，鬻棺改殯，人謂李襄城國楨欲觸死金階，苦爭三大事：一勿犯陵寢；二先帝先後喪禮宜厚；三太子、二王不可傷害。太子亦嘗苦口爭之，逆闖悉從焉，然莫知為何日事。濟生草莽臣，亦含淚往叩一首，所見惟職方主事劉若宜，疾呼「太祖」，大慟，觀者無不酸鼻。諸臣奉偽命，芒芒然報名聽點，惟恐獲戾。即知先帝梓宮甚近，亦無暇一行也。日已昃，諸臣俱有飢色，未見指揮。忽司禮內監王之俊、王德化，偕小宦者數人，大哭而出，遇故司馬張縉彥，責以誤國欺君，攢歐之，拔其須，鬢頃刻而禿。復謂諸臣曰：「汝輩逆臣，不急殯先帝，乃復戴新主求富貴耶？」吐罵不已。諸臣皆搖手叩頭謝罪，面有愧色。因共商草一公疏，請葬先帝成禮派【聞爾時稟事紛紛有求封太子大國者，亦有求京城百官帶孝，哭臨三日者】。適偽文諭院顧君恩自內出，即呈稿求其上達。君恩答云：「一應事權，俱牛相為政，我主亦未肯輕聽人言。諸公半屬沽名，豈盡為舊朝起見耶？」碎其疏。眾齊聲舉哀，庶吉士周鍾、魏學濂等先哭，中書呂兆龍從而和之。於是諸宦者皆散。【此公疏乃吹散內臣楚歌也】 日晡，偽相牛始至，於五鳳樓下席地而坐，兵衛甚眾，各偽政府衙門先受職者，拱立於旁。不見名單，惟舊縉紳一冊，置於地下，任意花點，應遲者用軍法。金星熟視大僚，笑怒不測。文武官僚約三千餘人，既點訖，獨拔九十二名，遣兵士押送偽吏政府宋企郊所聽用【文武官僚三千餘人，據紳集無此之多，且入選止九十二名，兵押者乃有二千九百餘名耶？疑傳未實】。怒詞臣衛胤文、楊昌祚、林增志、宋之繩等削髪，令人盡拔其餘毛，詈云：「既已披剃，何又報名？」眾皆失色。聞逆曾謂其黨曰：「各官於城破日能死，便是忠良。若身體髪膚，受之父母，不敢毀傷，削髪之人不忠不孝，留之何益？」牛語蓋有所本。時牛又出令，不入選者，每官用馬兵二人執刀押候。眾意必死，忽傳偽旨云：「押往西四牌坊去。」各兵馳馬驅逐，如羊豕然；行稍遲，刀背亂下。此時魂魄俱墜，無復生理。中道忽又傳一偽旨云：「前朝各犯官，俱送權將軍劉府中聽候施行。」眾心怦怦然，乃復望須臾活矣。既押到，偽將軍方挾妓歡呼，不暇審鞫，仍命各兵守視，以俟來朝。於是諸臣囚服羈繫，相對彷徨，以刻為歲，翻覺生之可厭也。腹餒甚，即強項大僚有拾兵士饜餘以緩死者。是夜，家人輩謂主人已戮，群聚合謀，挾重貲而逃者，不計其數。 廿二日黎明，眾官仍囚服候於府前，枵腹殆不可忍。日中，偽將軍始出，逐一唱名坐贓，重者數萬，輕亦及千。認者押追免刑，稍訴力薄，夾打隨之。一庭之中，應接不暇，遂分送偽將軍李府。而二府復轉委郭、王諸偽將，互相追比，大抵拶夾嘗事，更有腦箍及炮烙火尺等刑，目所未覩。如犯官私逃，即拶其妻妾完贓。是日風聞御史陳純德、戶部郎中張鳴駿死節；更聞太僕寺丞賀王盛罵賊甚厲，賊去其齒，斷其舌。詢之長班，未目擊也。舊司禮王之俊、徐高俱自盡，老司禮王德化、王永祚等，亦以緝獲追贓，罵賊頗快，一時夾死。金吾駱養性坐贓數萬，弟養心、養志皆受酷形。嘉定伯周奎家資素厚，盡為賊有，空手出門，尚疑諸子私殖，不免敲朴，悔不徐徐。司禮之言，噫晚乎哉？庶吉士魏學濓，偶為賊兵損一臂，訴之偽將軍，叱云：「如此小事，何必饒舌？」【妙！妙！】 廿三日，舊輔諸臣同成國公率領降臣，具囚服，集皇極殿勸進。此時大小從賊諸臣，居然以為一統別界矣。日奔走於偽政府之門，或於棋盤街及東西江米巷留連顧盼，探問消息。青衣成隊，蒙面喪心，不復知人間有羞恥事。商民仍舊張肆，兵淫掠者有禁，民搶攘者有禁，城軍下城者有禁，犯者立死。斷頭截體，縱橫衢道，雖觸目悚惻，而人情稍帖。但賊黨有夙怨深隙，無不立報，如總兵王朴子琦，以父仇故磔陳君美，而藉其家【王樸重辟在獄，子琦以千金托君美營幹。君美知事不可挽，以好語欺琦而沒其金。至是琦在賊營，遣人召君美，君美猶恃父執，欣然往謁。琦數其罪，縛而臠割之】。此類不一。向來廠衛知名者，咸從束縛，要津猾胥先傾其家，而後殺之。此舉差強人意。襄城伯李國禎為賊所逼，作詩數章，大哭至先帝靈前，服藥而死。駙馬冉興讓、都督劉岱、冉孔悅等皆夾死。至於文官，如禮部左侍郎楊汝成、部司鄒逢吉、劉有瀾、劉養貞、王鍾彥、蕭鴻譜等，不兩日夾死王鍾彥各單開縊死，此獨異。其垂危者，如輔臣陳演、魏藻德、方岳貢、丘瑜、吏部尚書李遇知、侍郎雷躍龍，工部尚書陳必謙、兵部尚書張縉彥、侍郎金之俊、刑部尚書張忻、掌院方拱乾、張維機、諭德楊士聰、孫從度、李明睿、春坊楊昌祚、衛胤文、林增志、李士淳、庶吉士張端【張端別單皆入從逆】、御史馮垣登、吳邦臣、部司趙士錦、申濟芳等，皆始而血濺階庭，繼而骨髓滴歷，甚有遍足生蛆。觀者惻然，莫不掩鼻。凡輸納、現銀、加二、首飾十不當一；珠玉玩好，一槩擲棄。衣服極新者，准價錢許；大叚疋不及兩，紗羅減之。前門商鋪，凡有鄉親株連，無不搜括立盡。如蝗蝻集野，草木為空。更有寫字中書譚玄武學、敎授沈浣先，衛經歷沈全斌等，皆系冷曹，亦索至千金；無從稱貸，輸不及數，隨到隨夾。時賊兵弄權，任意張威，不必承稟。賊將中或原系降官，而昔有交情者委曲求寬，如科臣汪惟效、王都，詞臣方以智等，大減前派之數。輔臣方岳貢清貧素著，松江布商代納千金。輔臣陳演追出黃金三千兩，珍珠三斗；魏藻德父子受刑數次，吐金銀以萬計。文選司沈自彰，亦於署中搜出金爵、人參、數千金，其餘盈千累百，湊集無算。道路賊兵縱橫，日甚一日。避禍者俱潛身頹垣破屋之中，足跡不敢出戶。 廿四日，偽授順天府尹王則堯吉服到任，出偽示安民，有「前朝失德」等語。以前印信，俱著職方司彚收繳進，改印為契。凡逆闖三代祖宗名諱，以及其身，如「定、光、印、務、自成」等字，俱戒勿犯。一應衙門悉行更張，俱偽相牛酌定。降賊文臣亦時有條陳。六部為「六政府」，內閣為「天佑殿」，翰林院為「弘文館」，文選司為「文諭院」，督撫為「節度使」，兵備為「防禦使」，六科為「諫議」，十三道為「直指使」，太僕為「驗馬寺」、通政為「知政使」，知府為「府尹」，知州為「州牧」，知縣為「縣令」，主事為「從事」、尚寶為「尚契司」，中書為「書寫房」，五軍府為「五軍部」，守備為「守領」，把總為「守旅」，其餘光祿、大理、太常、鴻臚、國子監等如故。諸偽官如吏大堂宋企郊，文諭院顧君恩，從事楊枝起，戶大堂楊王休，少堂張轔然，禮大堂鞏焴，少堂梁兆陽，兵大堂傅景星，少堂黎志升，刑大堂安興民，少堂陸之祺，工大堂侯恂、少堂李振聲，知政使王學先，前兩日各到任，皆先時歸順，隨到授職者。是日，九十二人者，仍囚服詣吏政府聽選。偽尚書宋企郊上坐，文諭院顧君恩傍坐於東，偽從事楊枝起拱立於西，先選者呼立後堂，次選者立軒下，未選者立庭中。下午掛榜，據長班抄白，頭行云：「吏政府今將前朝願授職文官，分別挨選，曉諭通知。俱限次日於午門外謝恩。」末雲「永昌元年三月廿三日」，有印有押。 首列弘文館掌院何瑞徵，修撰韓四維、楊觀光，司業薛所蘊，編修楊廷鑒、陳名夏、周鍾、劉正宗，庶吉士史可程、梁清標、劉余謨、劉世芳、胡統虞、朱積、張之奇、呂崇烈、魯桌、趙熲，大理卿劉大鞏，光祿卿李元鼎，太常卿吳家周、寺丞項煜，鴻臚卿張魯，驗馬卿宋學顯，尚契卿葉初春，國子學錄錢位坤，助敎李森先，吏諫議申芝芳，戶諫議孫承澤，禮諫議龔鼎孳，兵諫議光時京，刑諫議翁元益，工諫議戴明說，直指使塗必泓、裴希度、高漢翔、蔡鵬霄、陳羽白，防禦使吳道新、衛周祚、陳扆誦、塗原、柳寅東、張希夏、張茂爵，禮政府從事吳之琦、吳剛思，司務孫節，戶政府從事劉慶蕃、吳文幟、方延祚、繆浣，司務魏學濂，兵政府從事沈元龍，潘同春、汪承詔、王自超，司務趙開心，刑政府從事李登雲、傅鼎銓、侯佐，司務董獻廷，工政從事郭萬象、金震出、玉奇才，司務賀久邵，淮揚鹽運司魏天賞，長蘆鹽運司王孫蕙，僭漕呂弼周、方允昌、金汝礪，廬州府尹熊世懿，慎慶府尹呂兆龍，待詔張國泰，定州州牧董復，四川等處州牧熊文舉、趙玉森、李化麟、何胤光，縣令湯有慶、時敏、顧棻、施鳳儀、吳爾?、姚文然、高爾儼、張元琳、成克鞏、高珩、劉廷琮、歸起先、張琦。已上共九十二人，此皆第一日報職名、遣兵押送者。又一偽榜，特選兵政府左侍郎左茂泰鎮守山海關等處地方，兵政府右侍郎張若麒鎮守遼東等處地方。嗣後牛金星又送降官五十員到吏政府，限次日聽選。 廿五日，各官復勸進。禮政府傳偽旨云：「百官俱於五鳳樓前叩頭，登極大典，朝廷自有鑒裁，不允所請。」諸叛恐人心未定，功名不穩，日夜望大位之早正【好官不過多得錢爾，草頭天子，何獨不然？】。而賊方點簡黃白命銀匠傾銷，每千為一餅，穴其中，絡以麻索，為西運計，僭位非其所急也。又有中途歸順宛平舉人王仕屺，特出偽示授山東濰縣縣令【無錫傳揭雲，廿三日先選勸進諸臣，廿五日複選報名諸臣】。是日吏政府補選各官，據長班所抄偽榜：州牧則孫以敬、劉肇國、黃燦、傅學禹、李長祥、孫一脈、羅憲汶、楊明朗、王士奇、吳篪、高去奢、張若麟；縣令則朱國壽、張慎學、黃昌胤、朱受佑、冉希舜、韓士偉、李呈祥、楊棲鴞、萬發祥、張玄錫、史垂譽、白胤謙、史起明、秦汧、王秉鑒、傅鷟祥、王之鳳、趙之璽、鄭逢蘭、侯偉時、餘忠賓、陸禹恩、楊雲鶴、姜承宗、程兆科、鄒魁明、王顯五十人，尚未足之數。凡外選，大抵北直、四川等處，尚屬王土。賊造逆以來，慣以虛聲恐喝。若河南、山東諸郡縣，偽官單騎所臨，莫不委篆讓席，故止給小票為憑，刻期赴任，亦或藉此市德，發脫諸降臣了局耳。諸臣苦請攜孥，企郊不可，曰：「俟赴任一兩年，做得好時，來迎未晚。」於是寵妾艷婢，往往贈賊將以取媚，妻子留質，孑身出城。每一官則兵數人押之，行李之費，百端借措。或有欣然願赴者，或有借題營脫，互相商畧者，私慶以為視夾打諸臣不啻天壤懸隔矣。 廿六日，劉李各偽將復將輸未及額官員夾比，如張伯鯨、黨崇雅、余應桂、金之俊、王鰲永、李天經、李世祺、趙京仕、孫昌齡、劉顯績、黃熙胤、張正聲、曾應遴、李向中、郝晉、劉廷諫、沈自彰、黃紀、劉昌、李永茂、吳孳昌、馮垣登、謝於宣、楊玄錫，勅房中書吳之瑞、朱國詔等，慘毒難言【聞劉昌以河南鄉里先送款用事，沈自彰亦在降數，此獨異】。又聞牛金星之慕周鍾才名，召試士見危授命論，頃刻成篇，大加讚賞。又有賀表數千言，四六甚工，頌揚賊美。更聞降臣中有與鍾聯杜相好者，鍾為懇恩擢用，大為偽相叱吒。 廿七日黎明，忽傳偽旨，密令叛監杜之秩畧具儀從，將先帝先後梓宮移出平子門外，惟內臣數員相隨，臣民無一知者。太子仍命送至城門。即返，濟生乍聞未信，既而長班來言，果不在茶菴矣。濟生不勝悲悼，未知權厝何所。是日，刑辱各官株連未已，人人自危。賊兵厚結長班及無賴子，使為鄉道。本地鄉紳如周鏘、劉余佑、梁以樟、米萬鍾、吳邦臣、沈自彰等，咸蜂聚其家，恣意掠取，與籍沒無異。至青衿白戶，稍立門牆，無幸脫者。賊兵滿路，手攜麻索，見面稍魁肥，即疑有財，系頸征賄，有中道借貸而釋者，亦有押至其家，任其揀擇而後釋者；若縛致偽府，便無生理。長洲諸生張維熙者，館於京師，以貌被槷，不得一錢，大為所困。城中凡領勛戚家毋錢者，嚴加迫索，鬻產不惜，惟恨無主。所籍質庫，俱立限責贖，軍士多領單分追。民不聊生，長安為之罷市。 廿八日，道路行跡頓稀，惟見賊兵押官僚無數，東奔西走。人人喪膽，獨予破屋潛伏，恃以無恐。時聞各門梟首累累，私詢之，則天津、通州等處解來大盜也。東偏一狂衿某姓，素以武斷為里雄，因與賊兵爭馬料價相哄，訴偽將誣以奸婢，及婢至，面質實無此事。此生淩遲處死，一方快之。