江蘇省通志稿金石志 · 第二十一卷 元

金澤鎮頤浩寺記在青浦 拓本連額高七尺五寸，廣三尺八寸，正書十六行，行三十七字，字徑寸許。 頤浩寺記 篆書二行，行二字，字徑四寸。 松江府頤浩寺記 前朝奉大夫大理少卿牟撰 杭州路大明慶寺住持宗主佛鑒智融慧照悟明淨戒大師嗣良書 杭州路大般若寺住持宗主妙明廣智大師如釒篆 寺據淀湖之金澤，距松江七十里。宋景定初，巨族費輔之成忠因里人吳進之之施，有感於中，□□□□商齒確，買其族廬，權輿創經堂，以庋大藏，命道崇主之。躬汛掃，延方來，晨光夕照，不輟翻閱。人□□□□履真實，俾貳厥事。崇既歿，信繼之。冰櫱□體，竭蹶經營，爽塏其地之隘陋者，澄駛其水旱窪者，□□□勢，鳩工飾材，棄其舊而新是圖。至元戊子，建大雄殿，構三門，翼兩廡，樓閣堂室，丹堊璀璨，□□□□□□煒燁。凡寒燠宴息之處，出內儲侍之器，靡不備，過者色然。元貞改元，被旨升院為寺。越五年而信歿，今住持清林寶月大師志圓，趣向不群，克踵其後。又明年，得旨甲乙流傳，而明滿總寺事。耆舊明壽、明淨、明亮、永如、崇輝、明顯等合志率力，復大闡三門，建圓通殿，□□鍾登箕篚。又六年，造毗盧閣，奉千佛顯賢劫應世之次第。至大初年，廣庖湢，明年拓方丈，即其後□□□阜，壘石為峰，以壯形勢，增羨膏腴，汰除磽瘠，以永其贍。閱歷歲月，績底於成。圓狀其事，求余記。余□□□佛氏清淨之教，雄冠九流，揭雲漢而昭日星，莫不知其高遠也。因果之衡，平吞三世，廩雪霜而□冰玉，莫不知其暴白也。雲仍守之，恆務清尚，故能風動遐邇，澤及幽明，大夏干霄，大田無稅，蓋有以也。苟或□□體之安，放戒檢之峻，不唏驥於正覺者，得無愧乎？而今而後，夕惕朝兢，頤神養浩，潛修密證，大用繁興，使重玄之化，永永常住，殆其庶乎。若日以志養氣，以氣養勇，塞乎天地之間，而為頤浩者，此餘子輿子之□，不為上人道也。至大三年正月望日記。 耆舊：明顯  崇輝  永如  明亮  明淨  明壽 寺主海月淨明大師明滿 當山住持清林寶月大師志圓立石 郡人繆文質刻 按《名勝志》：頤浩寺在淀湖之金澤，去城七十里。 加封孔子制詔碑在蘇州府學 拓本連額高七尺，廣四尺，正書兩截刻，上制詔，下札付。 詔書加封大成 篆書三行，行二字，字徑三寸。 制詔札付與上文同。不錄。 至大三年七月  日欽立司吏臣胡喜孫 臣馮鑒監工臣麋鏜 平江路儒學直學臣魏明臣張漢留 平江路儒學正臣華玢臣單祉臣陳璞 平江路儒學教授致仕臣朱鳴謙 平江路總管府提控案牘兼照磨承發架閣臣李茂 將仕郎平江路總管府知事臣劉鶚 將仕佐郎平江路總管府知事臣楊國才 承事郎平江路總管府經歷臣夏承祖 承務郎平江路總管府推官臣馬天驟 承務郎平江路總管府推官臣王文羽 承直郎平江路總管府判官臣張世傑 奉訓大夫平江路總管府治中臣周忽都不花 奉政大夫同知平江路總管府事臣按攤不花 少中大夫平江路總管兼管內勸農事臣申月魯帖木兒 正議大夫平江路總管府達魯花赤兼管內勸農事臣八刺脫因 郡人吳宗潤同吳德言刻 詔旨並省札碑，大德十一年七月詔，至大三年七月立，皆正書。後列銜位姓名。在府學。《吳郡金石目》 句容縣加封孔子詔書碑 已斷。拓本高四尺，廣三尺三寸，正書九行，行字不計，字徑一寸二分。下兩截官吏題名。 缺上大元年欽奉缺聖文宣王加封缺成二字，所在郡缺式克欽承垂之缺珉。丕昭缺文崇化之懿，永缺無，句容縣因缺未舉，大懼闕典缺以連議構亭樹缺□府學為則，以缺□□三年七月缺工刊石謹志。 二截： 張仁榮起宗 督工司吏 唐思義    璧 典史  元亨 典史  浚 敕授下屬巡檢權句容縣  良臣 保義校尉句容縣  主簿 承務郎句容縣尹兼勸農事 承務郎句容縣達魯花赤兼勸農飭 三截： 知書楊友仁 訓導江聞震 句容縣儒學教諭劉元明書並篆額 常熟縣加封孔子詔書碑 拓本連額高七尺二寸，廣三尺三寸，正書十行，行二十一字，字徑一寸八分。 詔書 篆書一行二字，字徑三寸半。 詔書文同。不錄。 至大三年十二月  日，平江路常熟州儒學教授臣唐泳涯同儒生臣姚義方等立石。 奉議大夫平江路常熟州知州兼勸農事臣韓居仁書並篆額。 學糧田續記 拓本連額高六尺四寸，廣三尺三寸，正書七截，刻字大小不一。 吳學糧田續紀 正書六字，平列，字徑四寸許。 一項紹定二年內，寶聖院僧舍賣到長洲縣吳宮鄉二十一都田叄拾玖畝，上糙米式拾陸石。租戶周文舉、孫三三 一項紹定五年，蒙知府鄒編修送下長洲縣武丘鄉七都田伍拾叄畝式角肆拾捌步，上糙米肆拾壹石叄斗伍升。租戶嚴千廿八等。 一項蒙提刑黃郎中撥到虎丘寺西庵僧如寶冒古田下項：長洲縣彭華鄉一都，田壹拾畝壹角叄拾肆步，上糙米肆石叄斗柒升。彭華鄉二都，田壹拾貳畝，上糙米伍石肆升。 一項置到喻工部四五官人田下項：長洲縣彭華鄉一都，田貳拾參畝壹角貳拾玖步，上糙米壹拾陸石柒斗肆升。租戶張百七等。彭華鄉二都，田壹拾柒畝壹拾伍步，上糙米柒石陸斗。租戶謝三九等。 一項嘉熙元年十一月，蒙提舉趙郎中送下嘉興府華亭縣胥浦鄉五保、六保浦東場盪式伯壹拾式畝叄角，租錢十八界，官會式伯式拾陸貫壹伯捌拾文。租戶曹小十三、宋四七。 一項嘉熙三年蒙府判衙送下張宗義沒官田太平鄉七都田壹拾式畝壹拾柒步，上糙米壹拾壹石式斗叄升。租戶田百一等 一項嘉熙四年蒙知府王侍郎撥下挨究田：金鵝鄉十六都，田壹拾畝壹角，上糙米貳石伍斗。租戶朱百二等。蘇台鄉二十八都，田叄畝叄拾陸步，上糙米陸斗。租戶龔四七。 一項淳祐四年七月內，蒙知府送下人吏干茂取受徐軍制屬長洲縣蘇台鄉廿八都田壹拾畝，上糙米伍石捌斗。租戶吳四三。 二截： 一項淳祐四年七月內，蒙知府送下亡僧淨珂沒官田崑山縣新安鄉廿五保田伍拾柒畝式角捌步，上糙米壹拾式石式斗肆升。租戶顧阿六。盪叄拾肆畝叄角肆拾式步，租錢十八界，官會叄拾伍貫文。常熟縣雙鳳鄉三十七都，田壹拾玖畝伍拾步，上糙米伍石柒斗陸升。租戶顧三四。 一項淳祐七年內蒙知府鄭侍郎任內，送下買到發運司都吏王梓沒官田下項：吳縣長洲張廿三都田壹拾叄畝壹角叄拾陵步式尺伍寸，上糙米壹拾叄石柒斗。租戶顧百十七。長洲縣吳宮鄉二十一都田壹拾畝壹拾叄步，上糙米捌石。租戶陸小十七。 一項淳祐八年五月內，蒙知府鄭侍郎送下置到魏監簿吳苑鄉十都田叄拾柒畝貳角式拾柒步，上糙米叄拾柒石伍斗陸升。租戶顧百五等。 一項淳祐八年，蒙知府鄭侍郎買到□仁等田送下吳苑鄉九都，田伍畝上糙米陸石伍斗，租戶徐百十一等。田肆拾伍畝，上糙米叄拾捌石式斗伍升。租戶詹百七等。 一項淳祐八年，蒙知府鄭侍郎送下買到鄭運屬田共叄拾陸畝叄角玖步，開具下項：太平鄉五都田叄角肆拾陸步肆尺伍寸，上糙米玖斗肆升柒合。租戶李四乙。胥台鄉十三都，田叄拾式畝式拾步叄尺肆寸捌分，上糙米式拾玖石玖斗壹升陸合，租戶鄧八等。至德鄉十一都，田式畝叄角式拾柒肆尺式分，上糙米式石叄斗伍升。租戶朱百一等。 三截： 胥台十四都，田叄角叄拾肆步，上造米壹石壹斗。租戶金十三等。 一項淳祜八年，蒙知府鄭侍郎送下買到章宗顯田下項：遵禮鄉二十七都，田伍拾伍畝壹角式拾肆步肆尺，上糙米伍拾捌石捌斗。租戶鄒百四等。田式拾玖畝肆拾壹步式尺伍寸，上糙米叄拾肆石，租戶干四七等。 一項淳祐八年，蒙知府鄭侍郎送下買到趙秀王府吳江縣澄源鄉十三都田共貳伯陸畝壹角伍拾陸步，上糙米式伯伍石柒斗□升。 一項淳祐八年內，蒙浙西余提舉送下盛有宗沒官田叄拾玖畝壹角壹拾壹步，上糙米叄拾捌石伍升。租戶張三七等。 一項寶祐三年十一月內，知府趙觀文送下半塘寺沒官田畝開具下項：吳縣太平鄉六都，田陸畝壹角壹拾肆步，上糙米陸石，租戶柳廿七。至德鄉十一都，田肆畝式角叄拾陸步叄尺，上糙米貳石壹斗，租戶唐廿乙。胥台鄉十三都，田壹拾壹畝壹拾式步叄尺，上糙米式石肆斗，租戶沈百一沈十一。長山鄉二十都，田柒畝壹角壹步伍寸，上糙米伍石柒斗。租戶吳百四、頂千七。長洲縣彭華鄉一都，田陸畝壹角式拾肆步，上糙米肆石柒斗壹升伍合，租戶沈百四等。彭華鄉二都，田壹拾肆畝式角肆拾叄步，上糙米柒石叄斗，租戶趙百四等。 四截： 彭華鄉三都，田式畝壹拾步，上糙米壹石玖斗，租戶戈十一。武丘鄉六都，田式拾壹畝叄角壹拾玖步式寸陸分，上糙米壹拾式石叄斗叄升，租戶王四一等。武丘鄉七都，田壹拾式畝叄角叄拾壹步壹寸伍分，上糙米伍石玖斗，租戶楊百四等。吳宮鄉二十一都，田壹畝叄角叄拾柒步陸分，上糙米壹石肆斗玖升，租戶王五九。習義鄉二十二都、田壹拾肆畝壹拾肆步式寸陸分，上糙米壹拾石式斗玖合，租戶周百三等。陳公鄉二十四都，田式畝叄角伍拾捌步陸分，上糙米叄石式斗伍升，租戶俞萬五。陳公鄉二十五都，田壹拾肆畝壹角壹拾伍步式寸叄分，上糙米壹拾式石肆斗捌升，租戶陸五八等。 一項寶祐四年六月內，承本學錢糧官何檢察請置到夏益龍秀才田畝下項：吳縣胥台鄉田壹拾式畝式角叄拾玖步，上糙米捌石貳斗，租戶 一項寶祐四年，教授林迪功任內，給備工本令盪  □盛松圍裹，元佃本學長洲縣吳宮鄉廿都學  盪成田捌拾壹畝，上糙米式拾肆石叄斗，租戶盛松。 一項寶祐五年內，據僧法慧舍賣長洲縣彭華鄉二都田壹畝叄角叄拾壹步，上糙米壹石伍斗，租戶陸廿六。 一項寶祐六年七月內，蒙知府余侍郎送下寧邦沒官田畝下項：吳縣南宮鄉十五都。 五截： 田式畝貳角叄拾式步。南宮鄉十六都，田式拾叄畝壹角壹拾玖步。南宮鄉十八都，田叄拾叄畝壹角叄拾叄步三都，共上糙米陸拾式石伍斗，租戶郁小五等。 一項開慶元年，教授夏迪功任內置到湯少卿、萬一官人、萬三官人長洲縣金鵝鄉十四都田陸拾捌畝叄拾玖步柒尺伍寸，上糙米伍拾玖石柒斗。租戶 一項景定三年，據何徵請佃學田下腳泛漲盪下項：習義鄉廿二都，盪伍拾肆畝壹角肆拾捌步，租錢式拾式貫文十八界，租戶何徵。 一項景定四年九月內，差陳學諭前去常熟縣思政鄉三十一都李伯成所佃嚴法曹史紹丹沒官學田並寬剩田計伍伯叄拾肆畝，每年共管納糙米壹伯伍拾式召，小麥伍石式斗肆升。 一項景定五年，教授馬從政任內，給備工本令盪戶盛椿年圍裹元租本學長洲縣□宮鄉廿都學盪成田壹伯畝，上    叄拾石，租戶盛椿年。 一項咸淳二年內，據本學租戶金千二等缺台鄉二十六都學田下腳泛漲缺盪情願起納租錢添助養下缺蘇台鄉二十一都，盪壹畝式角叄拾步租下缺文，租戶    盪壹拾畝，租錢十八界下缺租缺。 一項咸淳元年八月內，本學田缺宅長洲縣田益地鄉十七都田缺糙米壹拾伍缺。 一項咸淳三年，蒙知府缺挾嘉定縣依缺拾壹畝叄角，米七十六石三升。缺貴缺 六截： 一項口淳三年十一月內，據常熟縣雙鳳鄉三十七都住人朱達情願舍賣崑山縣新安鄉二十伍保田叄拾式畝盪式拾肆畝，入學養士，每年上糙米壹拾式石並十八界，官會一十貫文，佃戶朱達。 一項咸淳四年十二月內，蒙浙西陳提刑送下孔千九秀囑託都吏熊淳沒官田壹拾畝壹角叄拾步，上糙米壹拾石，租戶孔德亨。 一項成淳四年，蒙趙知府送下朱南孫互爭田下項：長洲縣武丘鄉九都、田伍畝叄角伍拾玖步伍分，上糙米伍石，租戶顧百九。武丘鄉十都，田捌畝式角叄拾陸步式分，上糙米柒石柒斗伍升，租臧千五等。 一項咸淳七年五月內，蒙浙西洪提刑送下長洲縣益地鄉十八都荻萹村陳七一沒官地基壹畝壹角伍拾式步捌分，上糙米壹石肆斗，佃戶陸振。 一項成淳七年，蒙浙西洪提刑送下維摩庵沒官田山下項：常熟縣感化鄉一都，田肆拾壹畝壹拾式步，上糙米叄拾叄石柒斗壹升壹合，租戶蘇又三等。山壹拾式畝式角，租錢十八界官會壹伯貫文。 一項咸淳七年，蒙提刑送下僧德祥為范遒者身死事內沒官田下項：雙鳳鄉四十二都，田式拾式畝叄角肆拾玖步，上糙米壹拾陸石伍斗式升伍合。雙鳳鄉四十三都，田捌拾肆畝式角玖步叄尺，上糙米 七截： 伍拾肆石玖斗捌合。二項系租甲錢榮。 一項咸淳九年閏六月內，蒙浙西提刑趙權府送下朱定壽互爭田，長洲縣，習義鄉二十二都，田陸畝叄角叄拾式步，上糙米伍石叄斗式升，租戶朱六五。 一項常熟縣開元鄉二十六都田壹拾陸畝叄角叄拾步，上糙米叄石貳斗，佃戶徐小萬四。 本學田糧碑石，散失久矣。於至大三年十月以來，根挨出講常西耳房內止有壹拾貳項，及興賢、隆禮、就正齋前、尊經閣基上、中門西□□□□□□不存碑石貳項，追究得曹漢臣田碑，今在萬碑寺□□□□□□□□□續記。碑不見著落，慮恐埋沒錢糧，用是摹刻於石雲。 至大四年三月  日 監工麋鏜同吏王德楙、胡喜孫 司罰胡桂發 直學周繼華 直學張漢留 平江路儒學學錄周鎰 平江路儒學學正單祉 平江路儒學教授張模 丹陽縣加封孔子制詔碑 拓本高四尺二寸，廣二尺八寸，正書八行，行二十七字，字徑寸許。 制詔文同。不錄。 至大四年月  日 此碑磨沿宋淳祐題名碑所刻，尚存徐陸聞人蔡葉薛胡孫等姓，淳祐九年六月二十四日刻一行，至大四年又磨改為大德十一年。 常熟州重修廟學記 拓本連額高六尺五寸，廣三尺二寸，正書十九行，行五十四字，字徑六分。 平江路常熟州重修廟學記 篆書六行，行二字，字徑四寸六分。 平江路常熟州重修廟學記 常熟為吳中四州冠，州庠仍邑之舊，左廟右學，規制宏敞。自興創距今，幾八十祀，歲月浸久，上漏旁穿，往往視為傳舍，漫不加省。至大戊申夏四月，槁李唐泳涯實始來典教，周爰顧瞻，謀所以為整葺計。自秋徂冬，略見端緒，繼而窘於資用，工弗克竟。越明年二月，古汴韓侯來君尹是州，首以此事白侯，侯曰：古之化民成俗者，常先教而後政，子姑徐，毋庸亟。國家崇重學校，詔書每下，必以作養後進為第一義。今茲大學，課講巳有定式，獨小學生徒，晨星□□歟。於是增廣員額，申嚴規矩，肄業者從本 洲以公憑。不旬月間，童雲集，遂至五十餘人。日給師生二膳，卯而入，盡酉而出，弦誦之聲，朝暮不輟。侯朔望視學，殿謁既畢，坐明倫堂，召諸生，問所業，序長幼，程優劣，進退周旋，濟濟如也。廉車按臨，嘉侯之績，上其事於憲台，以為諸學矜式，當路稱賞。侯既興舉小學，又慮租糧不足以贍，乃□□同寅，捐己俸，助乏絕，邦之大夫士亦莫不翕然從命。侯曰：教事粗習，人情粗孚，可以議修廟學矣。居無何，沙溪盛登仕琦、楊山長應順、盛山長應鳳喜聞之喜曰：文廟，吾先翁所葺也，繼述之責，曷嘗一日不以人懷抱，頃雖重建欞星，猶懼未能大慰先志。辛亥三月，遣侯亮裹糧而來，徵工興役，自儀門至禮殿，靡一不葺，閱四旬而後畢，繇是頓復舊觀。□至貽風而憂，唯泮宮兩廡，敝漏日甚。侯曰：是非得慷慨特達者莫能辦，□事州判李敦武深以為然。未幾，有福山曹萬戶南金與弟司丞□義良王總管承直濟滿平淮副使友仁皆領會侯意，謂其客趙良夔□□礪曰：修泮，義事也，余何敢靳？亟捐金，俾周元掌之，量其用度，時其支給。州委盛元□董工之責，仍分委學職張汝玉、周炳文、姚振孫左右□齎焉。眾工其興，役夫咸集。悉撤舊蔀，更覆之陶瓦，視昔增什之四。榱桷朽腐，易以堅壯，粢稅傾撓，更以端勁，綢繆牖戶，塗堲垣墉，黝堊相輝，丹□□絢，由內及外，煥然為之一新。是役也，始於辛亥季冬，畢於壬子孟春，工費繁夥，良不易易，向非邦侯意氣感召，精神鼓舞，與夫州之長貳僚佐相與畢力從臾，疇克臻是耶！抑此邦為言游故里，文學之士，代不乏人，矧今廟庭整肅，黌舍寬潔，蹈德詠仁，綽有餘地。講習於斯者，□宜以學道自勉，求無愧於前哲，此則邦侯新美之初意，而亦職教者之所望也。侯名居仁，字君美，號艾溪。寬仁愛人，以廉能聞於時。嘗為監學，兩綰郡符，皆有善政，雖古循吏無以加。侯既美解，諸生不能忘侯之功，遂書其顛末而刻於石。皇慶改元二月朔日，平江路常熟州儒學教授唐泳涯記。 都目段貞 提控案牘閔益 承事郎平江路常熟州判官任伯通 敦武校尉平江路常熟州判官李伯榮 承直郎平江路同知常熟州事睦忽彬 承務郎平江路同知常熟州事呂儀之 奉議大夫平江路常熟州知州兼勸農事王英 奉直大夫平江路常熟州達魯花赤兼勸農事火你赤同立石 右常熟州重修廟學記，皇慶改元二月朔，儒學教授唐泳涯撰。後列立石銜名，皆正書。今在縣學。考泳涯及列銜中之達魯花赤火爾赤、知州韓居仁王英同知呂儀之、睦忽彬、判官李伯榮、任伯通諸人，《姑蘇志》皆未收，錢陸燦續志止收泳涯及韓居仁王英，而李伯榮誤以其官敦武為名，王英傳中卯酉二字，又以古文誤點畫。《吳郡金石目》 集仙宮瑞竹記在嘉定 拓本連額高五尺，廣二尺三寸半，正書十行，行二十九字，字徑一寸半。 瑞竹記 正書三字，橫列，字徑六寸許。 平江路嘉定州集仙宮瑞竹記 物性果靈乎？能靈者庸有之，雖其得氣之偏，然苟有出奇者，則能媚水澤，輝山林，亦可瑞世矣。浙嘉定集仙宮盧集虛之徒孫沖靖，雲房深繚，片竹障花，枯乾茁芽，逾年彌秀，人皆謂瑞竹矣。夫竹，君子也，得乾坤之奇氣者，直干雲霄，剛挫冰雪，雖死有生氣，凜不可犯也，其轉枯為瑞也亦宜。昔寇萊公神遊於雷，洛人斬竿迎燎，豎地成林，此乃公之忠節感孚，千載如在也。今集仙竹復瑞，其心同，其道出林之氣同，仙之集□□也。義則生矣，生則烏可□也。嗚呼！萊公之忠，故不可同日語，集仙之義兆□則一，斯亦罕見。其間高人能契老子之噓枯心，君子而休道，則奚啻一物瑞，物物瑞矣。非推物物瑞，將見群仙玉笱，集瑞於太清仙境之上，葛坡云乎哉。□此間竹，竹為點頭，於是手書。 皇慶元年歲次壬子病月望日，沖靖守正凝和法師住持提點孫慶元立石。 天師正一教主太素凝神廣道明德大真人主領三山符篆領江南諸路道教事光祿大夫留 國公張與材豎。 碑陰： 兩截刻，上圖下詩。正書十四行，行十三字，字徑寸許。 集仙宮倒插竹 篆額六字，橫列，字徑四寸許。 竹圖三年竹，四年竹，倒插竹。 下截： 仙宮巍峨冠練川，甲乙流芳幾百年。盧公神足南窗子，道學清高妙合天。親手削竹倒插土，等閒謾把薔薇編。此時出自無心際，當春忽爾發枝鞭。次年又見笱翻籜，兩兩新篁已可憐。相看經及三四載，森森蒼翠滿目前。清風時來撼勁節，琅玕戛玉聲珊然。歲寒不改君子操，天然造化生意全。古往今來世罕異，箇中妙理玄之玄。佇看化龍應有日，子還有遇蓬萊仙。我來援摹記盛事，硯磨香墨生雲煙。揮毫落紙非凡比，為竹一掃成長篇。集仙此竹此篇不可泯，為祥為瑞直與萬古相流傳。 玄真子 右集仙宮瑞竹記，與東嶽行祠記同時立，驗其筆跡，亦張與紹書也。碑陰畫枯竹一株，節間細書「倒插竹」三字，旁畫新竹六七竿。有兩處題字，曰三年竹，曰四年竹。又間以嫩枝數叢，筆法不減吳仲圭。其下方題七言古詩一篇，自署元真子，不著姓名。元時集仙宮道士孫應元嘗於齋前倒插竹一枝，已而得活，三四年後，竹遂成林，因以瑞竹名其軒。而第三十代天師張與材記之，文雖未工，亦見當時羽流之好事也。予又憶吳《禮部集》有嘉定黃氏瑞竹詩，其一云：練川夸瑞竹，黃氏見高門。富麗應如此，時來豈有根。蓋同時有兩瑞竹事。邑志惟載集仙宮瑞竹，而黃氏竹鄉，人鮮有知之者矣。《潛研堂金石跋尾》 右瑞竹記，首行題平江路嘉定州集仙宮瑞竹記，後題皇慶元年歲次壬子病月望日，沖靖守正凝和法師住持提點孫應元立石，天師正一教主太素凝神廣道明德大真人主領三山符籙領江南諸道教事——光錄大夫留國公張與材豎。行書十二行，行三十字，額題瑞竹記三字，楷書。在嘉定縣集仙宮。不言撰書人姓名，與東嶽行祠記同時建立，亦出留國張公手無疑。按《書史會要》：天師張與材字國梁，號薇山，別號廣微子，封留國公，作大字有法，草書亦佳。《寶鐵齋金石跋尾》 右集仙宮倒插竹圖，並詩七言古一首，疑題元真子三字，行書十五行，行十四字，在嘉定集仙宮。瑞竹記之陰，上畫竹，下刻詩，篆額「集仙宮倒插竹」六字。枯竹一株，節間細書「倒插竹」三字，旁列新竹六七竿。有兩處題字，曰三年竹，四年竹。元時集仙宮道士孫應元，嘗於齋前倒插竹一枝，巳而得活，三四年後竹遂成林，因以瑞竹名其軒。於是有記有圖有詩。元真子不知何人，大抵當時羽流也。《寶鐵齋金石跋尾》 右嘉定州集仙宮瑞竹記，皇慶元年病月，張與材立，署銜同前，草書，額正書，徑五寸，計十二行，字徑八九分。錢氏跋尾云：元時集仙宮道士孫應元嘗於齋前倒插竹一枝，巳而得活，後遂成林，因以名軒。吳《禮部集》又有嘉定黃氏瑞竹詩云；練川夸瑞竹，黃氏見高門。富麗應如此，時來豈有根。則同時有兩瑞竹事，邑志惟載集仙宮竹，黃氏竹鮮有知之者。《吳郡金石目》 右集仙宮倒插竹圖並詩，碑篆額六字，徑三寸許，圖畫竹十餘枝，下題倒插竹，字小正書，詩十九行，字徑八九分，行書，後署名玄真子。詩所云盧公者，度即住持盧真祐。玄真子即周鶴林。梗概見張米庵《真跡日錄》及李日華《六硯齋隨筆》。《吳郡金石目》 集仙宮東嶽行祠記在嘉定 拓本連額高五尺五寸，廣二尺五寸，行書十六行，行四十字，字徑八分。 集仙宮重建東嶽行祠記 篆書五行，行二字，字徑三寸。 嘉定州集仙宮重建東嶽行祠記 奉訓大夫前建德路總管府治中張與紹書 天師正一教主太素凝神廣道明德大真人主領三山符籙領江南諸路道教事金紫光 祿大夫留國張與材撰並篆額 皇元數遣使奉香幣于海岳，詔天下都邑致祭治內神桓，厥惟休哉。方今君明臣良，天下無事，神之福民，則民之事神也宜。嘉定也，古練祁市，宋嘉定戊寅為邑，邑西泰山祠在焉。紹定戊子，令尹陳公曰：泰山在東，其祠在西，為匪宜，乃遷於集仙宮之東廡。時賜紫道士葉沖妙請於尹曰：安吉縣有齊永明集仙宮敕額，今圮矣，請移揭於新宮。請於省部許以甲乙傅，以壽聖人，福庶民。有不得□心必禱，格思如響，四時皆然，□春尤盛。前數年時，茲土官若吏，來敬來止，咸嘆其隘。宮之人懷改為之心久矣。至大己酉四月十七日，神西神其靈昭信支公議新廣宇，未果以卒。其子日芳先志是承，捐己帑以興之。主宮事盧集虛，其徒孫沖靖，經之營之，以銖積經施資成之。前為三楹，象貌益嚴，供具亦潔。施者喜，瞻者敬。市而邑，邑而郡，則岳祠廢興衰盛，不言可知。神示靈於人，人乞靈於神，消息盈虛，鬼神所以為情狀也，故此感彼應，蓋其氣之同而然耶。吾夫子垂世立教，坦然詳明。坤之上六曰：積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。積善積惡，殃慶各以其類至，即世之所謂禍福者。雖然，既能驚動禍福，則祠之興也宜哉。若夫施之資，成之工顛末，則書於碑□記之。銘曰：惟彼嘉定，在浙西郡。昔市而邑，陳公來尹。岳祠在東，陳葉謀同。曷緝而功，曷經而宮。於茲歷年，孰不云然。□彼之子，有□其先。盧子孫子，適紹厥後。匪心於公，則莫旨構。亦既紹止，亦既構止。以禳以祈，成即神宇。厥土告成，神人以寧。百世是承，請考於銘。 皇慶元年歲次壬子病月吉日，集虛沖妙大師前住持盧真祐沖靖守正凝和法師住持提點孫應元立名。 雲間高世通刻。 右集仙宮重建東嶽行祠記，嘉定設縣之始，東嶽祠本在縣西，紹定戊子，乃遷於集仙宮之東廡。所謂令尹陳公者，以縣誌題名考之，蓋永嘉陳邁也。集仙宮敕額本在安吉縣，道士葉子琬始請移揭於此。此皆談邑故者所宜知也。張與材署銜太素凝神廣道明德大真人，《元史·釋老傳》亦未及載。碑書「靈」作「靈」，此俗字，亦有所本。案《廣韻》十五青有靈字注，引《字類》雲小熱貌。《說文》灰從「又」從「火」，則靈即灰之異體，灰者火之餘燼，故又有小熱之訓，不知何緣轉為靈音。世俗遂以同紐借用，《集韻》青部卻不收靈字，殆以其俗載而芟之歟。 右嘉定州集仙宮重修東嶽行祠記，張與紹書，張與材撰並篆額。皇慶元年病月，住持孫應元立石。篆額五行，字徑三寸許，記文十九行，行書，字徑八九分。在縣東集仙宮。考記中稱陳公者，縣誌題名中之陳邁也，集仙敕額本在安吉縣，道士葉子琬始移揭於此。張與材署銜太素凝神廣道明德大真人，《元史·釋老傳》未載。碑書［靈］作［靈］，靈在《廣韻》十二青，雖俗字，亦有所本，錢氏跋尾載之。《吳郡金石目》 李願歸盤谷序在太倉州學 四石拓本已斷，高三尺四寸，廣二尺，行書。每石八行，行十五字，字徑二寸。 送友人李願歸盤谷序    韓退之 太行之陽有盤谷，盤谷之間泉甘而木叢茂，居人鮮少。或曰謂其環兩山之曰盤，或曰是谷也，宅幽而勢阻，隱者之旋。友人李願居之。願之言曰：人之稱□者，我知之矣。利澤施於人，名聲昭於時，廟堂進退百官，而佐天子出令。其在□旗旄，羅弓矢，武夫前訶，涉者塞途，供□ 第二石： 各執其物，夾道而疾馳。喜有賞，怒有刑。才俊滿前，道古今而譽盛德，入耳而不煩。曲眉而豐頰，清聲而便體，秀外而惠中，飄輕裾，翳長袖，粉白黛綠者，列屋而閒居，寵而負恃，爭妍而取憐。大丈夫之遇知於主上，用力於當世者之所為也。吾非惡此而逃之，是有命焉，不可幸而致也。窮居而野處，升高而望遠，坐茂樹以終日，濯清泉以自潔。采於山，美可茹。 第三石： 釣於水，鮮可食。起居□日，唯適之□，□□□於前，孰若無□於其□，與其樂於自□□□憂於其心，車服不維，刀鋸不加，理亂□□□陟不聞，大丈夫不遇於時者之所為。，□□□行之，伺侯於公卿之門，奔走於形勢□□□將進而次且，□將言而囁哎，處汗穢□□□觸刑辟而誅戮，僥倖於萬一，老死而□□□其於為人賢不肖何如也。昌黎韓愈□□□ 第四石： 而壯之，與之酒而為之歌曰： 盤之中，維子之宮。盤之土，□子之稼。盤之泉，可濯可湘。盤之阻，誰爭子所。窈而深，廓其有容。繚而曲，如注而復。蓋盤之樂兮樂且無央。虎豹遠跡兮蛟龍遁藏。鬼神守護兮訶禁不祥。飲則食兮壽而康。無不足兮奚所望。膏吾車兮秣吾馬。涉子於盤兮終吾生以徜徉。 崑山顧善夫涉吾游甚久，於□頗信實，而又好學，時時求吾書，持歸刻石，故吾亦樂為之書。皇慶元年，吾在集賢，善夫以公事至都下，復來相尋，求書此文，不忍卻也。夏四月九日子昂。 右趙文敏書李願歸盤谷序，皇慶元年四月，行草書，在太倉州學校。元刻本及王伯大音釋本，皆不盡合。《吳郡金石目》 諭內外尊奉孔子詔碑在揚州府學 拓本連額高五尺，廣二尺，正書。 皇帝詔旨 篆書二行，行二字，字徑四寸許。 文同前。不錄。 皇慶元年二月  日 加封孔子制詔碑在江寧縣學 碑已中斷，正書。 制詔見前。不錄。 至大元年 按此碑收入嚴觀《江寧金石記》，云：右加封詔書正書，在江寧縣學戟門內，別速台書，文載元文類，系閻復撰。按詔下於大德十一年九月，刻石流傳，至今尚多，即觀之所見，巳二十三通，文同而字體系隸正行及蒙古書不一。然多遜此刻，當以建康學冠江南，故較他處猶鄭重也。碑陰三列，上記立碑年月，中下紀人名。 夫子之道，亘萬世其無以侔大。欽惟國朝，文致太平，先皇帝加號追封，綸言播告周天下之所在郡縣學，咸刻金石，奉揚休命。惟建康有學，雄冠江南，台察僉議，刊立豐碑，庇以隆棟，用稱尊崇盛典，乃構亭於欞星門外，泮水之濱，輪渙翼然，與廟學相輝炳。既旋事，並列府臣文學臣氏名於碑之陰。皇慶二年八月日立石。 奉議大夫江南諸道行御史台監察御史臣別速台書並篆蓋。第一列行書 將仕佐郎建康路總管府提控案牘兼照磨承發架□臣燕□，將仕郎建康路總管府知事臣丁從禮，承事郎建康路總管府經歷臣李原，承直郎建康路總管府推官臣許士常，承直郎建康路總管府推官臣郄衡，承德郎建康路總管府判官臣的斤，奉議大夫建康路總管府治中臣察罕，少中大夫同知建康路總管府事臣沙的，少中大夫建康路總管兼管內勸農事臣王鍈，奉政大夫建康路總管府達魯花赤，兼管內勸農事臣瓜都。第二列正書 建康路儒學學錄臣胡助，建康路儒學學正臣賈汝霖，建康路儒學教授臣張拱辰。第三列正書 按此碑殘石碑陰砌入牆內不可見，據嚴記錄入，以見一朝制度。 崑山州重建海寧禪寺碑在崑山 拓本高六尺，廣三尺六寸，正書二十行，行二十六字，字徑一寸三分，下名銜廿四行，行字不一，字徑五分。 崑山州重建海寧禪寺碑 篆書四行，行三字，字徑一寸半。 崑山州重建海寧禪寺碑 皇元受命統天，應真撫運，德合上玄，澤覃無極，巍巍乎，灝灝乎，萬世烈矣。五典既庸，九品維敘，乃闡竺乾之傳，履報化之境，一時金容晃耀，慧日輝煌。琳梵之宮，棲真之所，罔不星羅棋置，圮者新，□者辟，而無量法累最遠微言，發夜炬之光，泛慈航之棹，蓋正教之晦明有期，亦含靈之升墜不偶也。皇慶元年，孟顓被命人集賢閣，時職校仇，而三藏之書□西崑者甚備，暇得投誠披誦，理□迷重，無所證明。會崑山州顧善夫以事抵都，善夫故從孟兆頁及幻住禪師游，而冥心至道，屢叩祖庭，因得相與策發，深慶未聞。既而善夫袖香請曰：余州婁東海寧禪寺，創梁天監中，蓋尼妙蓮故址也。尼以矢節得度，茶昆日，煙焰中皆現蓮華狀，鄉人因以題庵。建炎間，地屬郟承直氏，郟復施僧設廬。紹興二年，改廣法教院。人皇元毀於乙亥之變而佛像獨存，僧景宣披榛鼎建。大德初，海水漲溢，東起崇明，西及真州，時朱左丞清以萬戶佩虎符於海上，遂請額於朝以壓之，因仍其名賜焉。先是，景宣伐石識歲月，訝其未備，會幻住師嘗往耒其地，一為演法，善夫請記於師。師曰：其以屬學士也，敢請孟兆頁。謝不敏者再，而善夫請益堅。余惟隻林滅跡，垂數千年，而西方東土，如日中天，如水行地，彼之賞迦，此之三武，不能蝕其秋毫者。佛慈無緣，其成其壞，緣不能及。辟之澄空，亂雲出沒，似假風力，而空本無雲，業風旋轉，亦倏忽而散耳，澄空自在也。惟大聖之三昧，本願安詳，而起正法，流傳座劫不爽。茲海寧之興隆，非應列聖之本願而適與期道者耶。願居是室者，其益紹弘大法，崇闡宗風，俾龍象世出，覺苑長開，妙蓮再生，救直復起，累朝曠典，昭代隆恩，庶無負矣。若棲林有托，到岸無期，逐隊連床，長年粥飯，豈惟三寶之羞，抑亦信施之辱，子歸其最諸禪流，並以諗幻住，其謂之何？善夫再拜唯唯。越二年，延祐改元，徙崑山州太倉。歲詣海寧祝厘，而達魯花赤槊羅公、知州吉卿王公、平江山長大年王公皆數詣招提，就宣公問法，而上都國師亦取道茲境，將附市舶，往閣婆國覓藏，時駐錫焉，信一時之盛事。獨左丞以飛語抵法，實江南隸禪藉者證成之也，益知世界成□不常，而因緣會過無可□雲。寺以椽計若干，鼎建落成歲月，具列碑陰。 大元元祐二年夏四月俗佛日，集賢閣學士吳興趙孟頫撰並書。處州路儒學教授杜熙篆額。平江朱璟鐫字。 右崑山州重建海寧禪寺記，趙子昂文並書。寺在今大倉州城內，於元為崑山州。《元史·仁宗紀》：皇慶二年十月，徙崑山州治於太倉。此碑雲延祐改元徙州治，史書下詔之日，碑載移治之始，似異而實同也。此碑不知何年重刻，頗多訛字。碑末題年號為元祐，尤其甚謬者，子昂結銜當雲集賢直學士，碑作集賢閣學士亦誤，元時無此閣名。《錢氏金石跋尾》 右崑山州重建海寧祥寺碑，元祐二年四月趙孟頫撰並書，行書，杜熙篆額，在太倉城內寺中。文多訛字，疑為後人臨本重刻。題末題元祐尤謬。文敏署銜集賢，元時無此閣，應稱集賢直學士。《吳郡金石目》 集仙宮上真殿記在嘉定 拓本連額高四尺九寸，廣二尺四寸，行書十八行，行三十字，字徑寸許。 集仙宮上真殿記 篆書七字，橫列，字徑三寸許。 上真殿記 壬癸之方，虛危之分，有玄帝焉，足躡龜蛇，周行六合，萬神稽首，咸聽其命。道書詳紀之。 聖朝加封玄天元聖仁威上帝，以其有功於國，有德於民也。載在祀典，孰敢弗虔。嘉定集仙宮，初嘗奉祠於三清殿之右偏。德祐乙亥臘，天兵壓境，見有墨纛摩空，俄而玄霧四合，進退無措。主帥禱曰：是何神也。□□開曀霾，吾入城，誓不戮一人。言未既，廓然朗霽，一簇生齒，賴以全活，帝力也。祠像歲久圯蠹，至元二十八年辛卯，里人章塏遷之西廡，傾貲□殿，蓋二十有六稔矣。延祐四年，練師廬真祜與其徒住持孫應元，作三清殿既成，睇其殿庭湫隘圯，遷之與東嶽祠對峙。裝塑聖像，威容□□，靈官玉女天將力士旗劍儀仗，臨炙左右，神既妥靈，人益生敬，猗歟亻哉，甚盛舉也。吾聞以形體言，謂之天，以主宰言，謂之帝。帝固以好生為心，然作善降祥，作不善降殃。所謂栽培傾覆之道，未始爽也，人惟不識不知。順帝之則，一陟一降。在帝左右，帝用嘉之，何福不□。不然，矯舉以祭，帝震怒矣，奚其福?詩云：上帝臨女，毋貳爾心，僥福者慎之哉！ 延祐四年正月  日翰林國史院編修官東嘉章喜春谷甫記 集虛沖少大師前住持廬真祜沖靖守正凝和法師住持提點孫應元立石 右上真殿記，首尾十七行，字徑寸許，篆額橫列，字徑三寸。延祐四年正月望日，東嘉章喜撰，孫應元立石。行書。在集仙宮。《吳郡金石目》 鎮江路儒學復田記 拓本高五尺四寸，廣二尺五寸，正書，二十行，行五十九字，字徑六分。 鎮江路儒學復田記 初，學有田在郡之丹徒縣丹徒鄉十都圌山之陰，自胡鼻石觜抵孔家灣中山石嘴，橫亘山趾，下極大江塗泥。宋咸淳間，有趙一飛者，爰始侵占，學言之郡。郡業諸學混一後，田旁沙益可墾。一飛死，其子允成，有地鄰學田，私貨於豪民丘永崇。永崇乃並緣蒙昧，包括吾田，占租於官。學申理省台鞠究。永崇佃業，無所根據，伏厥辜田乃復舊。大德改元，永崇輩復立虛券，以田千八百餘畝，質於鎮南王乳母家蒼頭歲哥，盤□攘奪，有司莫敢誰何？丞相答剌罕由江浙行省，大用入朝，道經朱方，儒生叩馬陳□□□，相命從官窮詰，械永崇市區，罪逮支黨，復歸吾田。永崇怙終，罔或□畏，益長暴縱橫。每夏若秋，輒鳩合歲哥擁嫖，忽猛鷙男子，控弦臂鷹隼，嘯歌騰突，動數十騎。至遇儒生，榜辱之，驅迫農民，旦暮奮厲，剽掠麥禾，絕江西去，眾拱手無能前者。學凡移縣申府，聞監察御史肅政廉訪司，上達省台，綿曠歲月，詳□明斷，以十數計，永崇且死弗悛。其子德仁世惡，後歲哥失勢，德仁遂稱己業永□□田，獻佃鎮南王府，獲緡錢□五千。儒生蕭去病控告省台，省台檄郡，郡達魯花赤嘉議太平公總管太中段公暨寮屬長史，固執公議，弗撓弗奪，亟命縣尹趙孝祖、教授郭景星行田具狀，令德仁前導，指畫弓步，大小十有二圍，為田二十八頃九十五畝七分四厘，具集裡胥父□□比之民，根核驗著。延祐元年夏，始名田，制斂法，輸賦官廩。二□□奉詔經理自實。德仁又妄稱已馬□□□官，且絆結鄉里猾民，執驗其說。夏四月，天子命重臣奉使宣撫江南，既聽政，教授王天覺率儒生孔克懋、蕭去病等拜行府訴馬。廷詰兩造，去病具對辨析、德仁理屈辭窮，竟黨與服罪，申命郡縣，歸田於學。秋七月，鎮南王自京師就第廣陵郡，乃述使命，移告王傅，啟奉王令，以田來歸。先是行省具以其事咨都省。四年春省檄甫至，追德仁所獲緡錢，沒入於官。奎適承乏，攝學事，諸儒請以□末勒諸石，並以省檄刻之碑陰，示不朽，余誼不得辭。於乎！有司法令明備，賢能在官，無情者不得盡其辭，彼丘氏子，將胡然耶？豈頑冥疆梗，物有所間，必噬嗑而後亨歟，吾田之復，固有時哉！聖朝惠育多士，恩澤洋溢，禁侵奪贍學地土，有明詔，仳仳小人，孰敢予侮，繼自今敬慎持守，毋易以忽。茲田也，其永久無皸矣。 延祐四年正月日，鎮江路儒學學錄權學事過奎記 中大夫鎮江路總管兼管內勸農事殳蒙古文篆額 鎮江路儒學學正權學事蔣子榮直學蘇子郎躊立石    京口華普潤鐫 碑陰： 三截，一截聖旨，二三截置田本末，行字不一，字徑三分許。 皇帝聖旨，里鎮江路達魯花赤總管府，准鎮南王傅關，該准來關儒學申丘德仁大德元年虛錢實契作中統鈔伍拾叄定，佃與本位下養爺下歲哥。皇慶元年八月內，妄作伊家永安莊田壹阡捌百餘畝，作中統鈔叄百定，獻佃與鎮南王位下。延祐二年四月二十三日，申蒙兩浙江東奉使宣撫將丘德仁取訖招伏，斷訖肆拾柒下將田斷還儒學。請照驗施行。准此。於延祐二年七月二十四日，有王傅官月烈朵兒赤等啟奉鎮南王令旨，差和尚忽里哈赤稟奉為頭提調左丞相鈞旨，仰回關鎮江路除田土一節，依奉奉使宣撫所行事理施行外，據元關領本位下工本鈔叄百定取發丘德仁赴王傅追徵者。奉此，關請照驗所據田土，依奉奉使宣撫所行事理施行，仍將丘德仁發來追徵元關領本位下工本錢鈔，准此。總府除已行下丹徒縣將丘德仁就便發遣外，合下仰照驗施行，湏至旨揮。 右下儒學准此。 丘德仁占獻學田。 延祐二年八月初七日押 皇帝聖旨，里鎮江路達魯花赤總管府，承奉江浙等處行中書省札付，准中書省咨來咨鎮江路申：儒學地壹阡陸百餘畝，見有亡宋元給公據，收租贍士，其豪民丘永崇等私自冒占，圍裹成田，要訖交佃錢中統鈔伍拾叄定，投獻與鎮南王位下養爺為主，二次經官斷罪，田付儒學。在後伊男丘德仁又行妄獻本位下，受要佃田錢中統鈔壹百定。儒學爭理到官，本路取訖妄獻招伏，罪經釋免，合依鎮江路所擬，付儒學依舊管業，送納官糧。據丘德仁等元要錢鈔，即系私相交易，理合回付，若便依例發落。緣本省與本位下王傅不相統攝，事難結絕，咨請照詳，准此。送據禮部呈，議得前項地土，鎮江路儒學見有可信文憑，權租贍士，累經照勘，取問明白，擬合本學管業。其丘德仁等私自交佃與鎮南王位下為主，本人不應罪犯欽遇革撥。以此參詳，合準本省所擬，令儒學交佃依例送納官糧外，據私自交易，實該鈔定，就行追給。相應如蒙准呈移咨江浙行省依上歸結施行。具呈照詳，得此議得上項地土依准部擬斷付鎮江路儒學為主，依例納租外，丘德仁等明知贍學官田，私相交易，罪經革撥，據未給田假，即系不應合追沒官。都省咨請依上施行。准此。省府合下仰照驗，依准中書省咨文內事理，即將合追沒官田價解省。奉此，總府除已行下丹徒縣著落丘德仁追徵合沒官田價解府外，合下仰照驗施行，湏至旨揮。 右下本路儒學准此。 丘德仁占獻學田。 延祐三年十二月二十日    押    押    押    押 二截： 鎮江路儒學復胡鼻莊田本末 本學舊有胡鼻莊贍學地土，坐落丹徒縣第十都，上至胡鼻石觜，下至孔家灣中山石觜，東北至江。於內因被本處住民趙一飛侵占，亡宋咸淳九年九月，本學經官告理，承准鎮江府通判主管沙田事牒：趙一飛元占胡鼻觜雞冠觜一帶灘地貳百貳拾叄畝貳角，一併撥付府學管業，仍請將下腳塗泥白水，自行斟酌，據數認定，一併納租。見有文憑為照，歸附後，依舊管業。始因丹徒縣管下平昌鄉十二都九保住坐豪民丘永崇於至元十六年，私買本學鄰田趙一飛男趙允成田土，將亡宋官司已斷還學雞冠觜一帶等處本學古蹟四至內灘田侵奪壹阡陸伯余畝。本學自至元十七年爭告丹徒縣行下十都里正夏澤並委董巡檢廖主簿，俱各勘當得委系本學產業，被丘永崇用悻占賴。本學節次申告，斷付還學。至元二十四年，行大司農司開司，又被丘永崇等乘勢作系官邊江漲沙田地起納官租奪占，本學屢經上司陳告改正間例革本司衙門，丘永崇等以納官糧為田占據。元貞元年，黃教授到任，檢照始末，申告本路，申蒙江浙行省委官一同本路官，追照各執憑驗彩畫地形圖本，遂一查勘。根究得丘永崇等並無當元得產根因，亦無告給圍田公據，又無兌佃堪信文憑，追問出侵占學田壹阡捌百餘畝取訖，丘永崇等備細招准斷罪，斷田還學，推割官租。不期丘永崇等於大德元年，將前項學田，虛錢實契，作價中統鈔伍拾叄定，典佃與鎮南王位下養爺，占收子粒。大德三年正月，有中書省答剌罕丞相經過鎮江，本學耆儒朱勉等告蒙追問明白取訖，丘永崇等占據學田，招伏枷項示眾，各斷伍拾柒下，斷田還學。其丘永崇等不畏公法，每遇收成時月，結構養爺下歲哥人等，強收學租，攙納官糧。大德五年，儒人俞尚志等前赴中書，告蒙移咨江浙行省，依已斷歸著。大德九年，歲哥虛作丘永崇名字詐冒，妄經省府爭告蒙委王照磨追問本官不行參照根腳系亡宋官司元撥舊存贍學地土，亦不遵詳中書省答剌罕丞相元斷還學事理，循私偏向，令丘永崇等佃種納糧，為此本學儒人章同孫等赴江南諸道行御史台告蒙移咨御史台轉呈中書省蒙咨行省依理歸結。大德十年六月十一日，丘永崇親男丘德仁首告前項學田根腳系亡宋官司撥付贍學地土，蒙官司斷付還學，本家並不曾經官陳告，系是歲哥妄作本家名字告爭，今將元占學田貳阡余畝，並下腳塗灘出首還學。本路將丘德仁審責是實，議擬申奉省札斷田還學，被歲哥依前占據。大德十一年十一月，有江浙行省丞相經過鎮江，儒人孔槐等告奉省札歲哥強占學田，如今次更不回付，將本人□罪，奉此，又被本人占據。本學節次申告，蒙中書省移咨行省，照勘明白，就便依理歸著，累蒙照勘取問明白，系是贍學地土，斷付還學。皇慶元年八月，丘永崇親男丘德仁，再將前項學田虛稱系伊梯己圃山北永安莊田壹千捌百餘畝，作價中統鈔叄百定，又獻佃與鎮南王位下占據。丘德仁就受王傅札付充管莊官計會，丹徒縣捏合文據，倚恃氣力，占奪學田，強收子粒。當年九月，本學儒人蕭去病等前赴淮東道宣慰使司告蒙札付本路斷田還學，及移咨王傅照驗。丘德仁又同曹奉御依前占據。蕭去病節次經詣省台監察御史肅政廉訪司陳告，蒙本路取訖丹徒縣官典司吏不應擅給公據違錯招伏，差委本學官郭教授將引元告人蕭去病等，同丹徒縣趙縣尹獻田人丘德仁俱詣地所丈量到元占獻學田大小壹拾貳圍計貳阡捌百玖拾伍畝柒分肆厘，蒙本路達魯花赤太平嘉議總管段太中，從公追問，得委系儒學產業，丘德仁妄獻，已是明白，取訖丘德仁等備細招准，議擬斷田還學。延祐元年九月，申蒙省府議得前項田土，鎮江路儒學見有亡宋元撥公據，收租贍士，積有年矣，丘永崇等私自冒占，圍裹成田，要訖交佃錢鈔取訖妄獻招伏，擬合斷付儒學依舊管業，送納官糧，丘德仁等元要鈔定，即系私相交易，理合回付。移咨中書省照詳札付本路，令儒學收租，依例納官，及下王傅照驗，丹徒縣改儒學戶名，出給田帖，本學收租送納稅糧外，延祐二年正月初三日欽奉聖旨立限經理田糧。本學將前項田土欽依自實供報蒙官司復驗歸類造冊作數在官。丘德仁又作伊馬田新圍田地爭告計會，丹徒縣官靖主簿詣他相視，買囑里正主首人等扶同捏合文字，妄指系伊田土，為此本學移准丹徒縣經理田糧官張縣尹關照，勘得丘德仁止將水站弓手民田肆拾伍畝伍分經理，別不曾將所告田土自實供報，已將儒學見報田地經理通類作數外，即不系丘德仁馬田新圍田地，請行移本縣施行。本學備關丹徒縣及申省委經理田糧官照驗，丘德仁依前用倖執占。當年四月二十三日有兩浙江東奉使宣授巡歷到路，本學教授王將仕率領儒人孔克懋、蕭去病等陳告，蕭去病當官對證得丘德仁又行占奪學田，蒙奉宣使撫取訖，丘德仁招詞項枷，發下本路，斷訖肆拾柒下，及取丹徒縣靖主簿不應扶同相視招伏並里正主首社長地鄰種戶許富二等壹拾伍名，俱各斷罪。據丘德仁元管佃學田，擬合行下儒學別行召佃，本學依上施行外，本路移准鎮南王傅關。延祐二年七月二十四日王傅官月烈朵兒赤等啟，奉鎮南王令旨斷田還學，取發丘德仁赴王傅追徵元關工本錢鈔，有丘德仁親舅汪羊羊，作汪成海名字，於王傅妄告前項學田曾用工修葺，意在又行占賴，備關本路，並差忽都帖木兒前來本庄奪占。其汪羊羊詐稱汪舍人，紏合平昌鄉住人朱勝宗，妄作鎮南王位下校尉將，帶杜受九等攪擾阻當，扇感佃客，不令送納學租，強占學田。本學申蒙本路差委丹徒縣達魯花赤詣地，捉拿到杜受九，取訖招詞，枷項示眾，斷訖貳拾柒下。將汪羊羊拘解赴路，取訖強占學田逐節不應招伏欽遇釋免，本路備坐申奉省札發下榜文地所張掛，禁約諸人，毋得似攪擾。如有違犯之人，所在官司取問是實，依例斷罪。延祐二年十二月十五日，欽奉詔書內一款節該田糧經理事畢，已行造冊。比聞無賴之徒，往往告訐，害及良民，今後並行革撥，違者治罪。欽此。除欽遵外，延祐三年十一月，王傅移關本路，並差朝兒前來，以拿管田宗文義等為由，意在似前攪擾，侵奪贍學田糧，儒人孔克懋蕭去病等，將累斷事理，告蒙本路照到上項田土，巳蒙省府斷田還學，移咨中書省照詳，丘德仁已關收管了當，回關王傅照驗。延祐三年十二月二十日，本路旨揮備奉省札，丘德仁占獻學田回准中書省咨依准部擬斷付鎮江路儒學為主，依例納租外，丘德仁等明知贍學官田，私相交佃，罪經革撥，據未給田價，即系不應合追沒官，都省咨請依上施行。准此，即將合追沒官田價解省，巳蒙本路行據丹徒縣著落丘德仁等追到田價中統鈔壹百伍拾叄定解省外，今將本庄概有田土開具下項： 三截： 總計見管田土肆拾柒頃叄拾叄畝陸分伍厘：田貳拾玖頃陸分肆厘伍毫，地壹拾叄頃壹拾畝伍分伍毫，灘伍頃貳拾貳畝伍分。 免糧田土壹拾壹頃陸拾肆畝柒分陸厘：田玖頃叄畝肆分叄厘伍毫，地貳頃捌畝叄分貳厘伍毫，灘伍拾叄畝。 姜興三元管田土貳頃肆拾貳畝捌分叄厘伍毫：田貳頃貳拾畝伍分壹厘，地貳拾貳畝叄分貳厘伍毫。 王瑞等元管田土叄頃捌拾壹畝伍分：田壹頃肆拾貳畝伍分，地壹頃捌拾陸畝，灘伍拾叄畝。 宗文達等見管田伍頃肆拾畝肆分貳厘伍毫，系丘德仁元占斷付還學壹拾貳圍貳拾捌頃玖拾伍畝柒分肆厘數內。 納糧田土叄拾伍頃陸拾捌畝捌分玖厘：田壹拾玖頃玖拾柒畝貳分壹厘，地壹拾壹頃貳畝壹分捌厘，灘肆頃陸拾玖畝伍分。 孫七五等元占出首還學田叄頃柒拾玖畝捌分伍厘。 宗文達元管楊家旱田土陸頃陸拾陸畝伍分伍厘：田壹頃肆畝捌分，地肆頃壹拾壹畝柒分伍厘，灘壹頃伍拾畝。 宗文達、駱起宗見管丘德仁元占斷付還學田土壹拾貳圍，計貳拾捌頃玖拾伍畝柒分肆厘。今次經理到田土叄拾頃陸拾貳畝玖分壹厘伍毫，除舊有兌糧田土伍頃肆拾畝肆分貳厘伍毫，實該納糧田土貳拾伍頃貳拾貳畝肆分玖厘：田壹拾伍頃壹拾貳畝伍分陸厘，地陸頃玖拾畝肆分叄厘，灘叄頃壹拾玖畝伍分，內有宗文達駱起宗新圍裹田土貳頃叄拾玖畝。 右鎮江路儒學復田記，記趙一飛自宋末占田，元初，復投獻於鎮南王乳母家蒼頭，學中移縣申府聞監察御史肅政廉訪使，始將奸民斷罪，學田規復。過奎作記。《江左石刻文編》著錄碑陰尤詳。